#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Delphi 2005 runtime translation\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-27 18:06\n"
"PO-Revision-Date: 2024-06-13 15:27+0300\n"
"Last-Translator: Pal Wassail <geoblock@mail.ru>\n"
"Language-Team: <>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"

#. dmDialogs..SaveDialog..DefaultExt
#: Interface/dDialogs.dfm:17
msgid "*.DB"
msgstr ""

#. dmDialogs..SaveDialog..Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:18
msgid "Data Tables (*.DB)|*.DB"
msgstr "Таблицы данных (*.DB)|*.DB"

#. dmDialogs..SavePictureDialog..DefaultExt
#: Interface/dDialogs.dfm:24
msgid "*.bmp"
msgstr ""

#. dmDialogs..SavePictureDialog....Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:28
msgid ""
"All (*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico|JPEG Image File (*."
"jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*."
"ico)|*.ico"
msgstr ""
"Все (*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico)|*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico|JPEG Image File (*."
"jpg)|*.jpg|JPEG Image File (*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*."
"ico)|*.ico"

#. dmDialogs..OpenPictureDialog....Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:45
msgid ""
"All (*.gif;*.png;*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf)|*.gif;*.png;*.jpg;*."
"jpeg;*.bmp;*.ico;*.emf;*.wmf|GIF Image (*.gif)|*.gif|Portable Network Vcl."
"Vcl.CheckLst, (*.png)|*.png|JPEG Image File (*.jpg)|*.jpg|JPEG Image File "
"(*.jpeg)|*.jpeg|Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Icons (*.ico)|*.ico|Enhanced "
"Metafiles (*.emf)|*.emf|Metafiles (*.wmf)|*.wmf"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialog..DefaultExt
#: Interface/dDialogs.dfm:60
msgid "db"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialog..Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:61
msgid "Data tables (*.DB)|*.DB|All Files (*.*)|*.*"
msgstr "Таблицы данных  (*.DB)|*.DB"

#. dmDialogs..OpenDialogProject..DefaultExt
#: Interface/dDialogs.dfm:68
msgid "prj"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialogProject....Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:71
msgid ""
"Project as Text (*.prj)|*.prj|Project as map (*.prj)|*.prj|All Files (*.*)|"
"*.*"
msgstr ""
"Проект как Текст (*.prj)|*.prj|Проект как карта (*.prj)|*.prj|All Files (*."
"*)|*.*"

#. dmDialogs..OpenDialogSQL..DefaultExt
#. dmDialogs..SaveDialogSQL..DefaultExt
#: Interface/dDialogs.dfm:79 Interface/dDialogs.dfm:86
msgid "sql"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialogSQL..Filter
#. dmDialogs..SaveDialogSQL..Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:80 Interface/dDialogs.dfm:87
msgid "SQL (*.sql)|*.sql|All Files (*.*)|*.*"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialogImport..DefaultExt
#: Interface/dDialogs.dfm:99
msgid "kdr"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialogImport....Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:106
msgid ""
"MapInfo Format  (*.MIF)|*.MIF|Surfer Data (*.DAT)|*.DAT|ArcInfo or Surfer "
"Grid (*.GRD)|*.GRD|Three-D Economic Blocks  (*.ECO)|*.ECO|Three-D Results  "
"(*.RES)|*.RES|Four-X Model  (*.MOD)|*.MOD|Four-X Sequence  (*.MSQ)|*.MSQ|"
"AutoCad File (*.DXF)|*.DXF|Strings and Polygons (*.KDR)|*.KDR|Mesh3D(*.INP)|"
"*.INP|Geo-EAS (*.EAS)|*.EAS|Shape files ArcView (*.SHP)|*.SHP|All (*.*)|*.*"
msgstr ""

#. dmDialogs..SaveDialogText..Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:114
msgid "Text (*.txt)|*.txt|Project (*.prj)|*.prj"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialogText..DefaultExt
#: Interface/dDialogs.dfm:120
msgid "*.TXT"
msgstr ""

#. dmDialogs..OpenDialogText....Filter
#: Interface/dDialogs.dfm:123
msgid ""
"Text  (*.TXT)|*.TXT|ASCII (*.ASC)|*.ASC|Project(*.PRJ)|*.PRJ|All Files (*."
"*)|*.*"
msgstr ""

#. fmAnalyseProblems..Caption
#: Interface/fAnalyseProblems.dfm:6
msgid "Problem Book"
msgstr "Сборник задач"

#. fmAnalyseReserves..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:6
msgid "Reserve Calculation"
msgstr "Подсчет запасов"

#. fmAnalyseReserves..PanelMiddle..RadioGroupDensity..Caption
#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxDensity..Caption
#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDensity..Caption
#. Programmer's name for it: rsDensity
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:130 Interface/fMethodEvaluation.dfm:304
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:48 Code/uResStrings.pas:45
msgid "Density"
msgstr "Плотность"

#. fmAnalyseReserves..PanelMiddle..RadioGroupDensity....Items.Strings
#. fmAnalyseReserves..PanelMiddle..RadioGroupMoisture....Items.Strings
#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupNodeFunction....Items.Strings
#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..RadioButtonConstant..Caption
#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxDensity..RadioButtonDensityConstant..Caption
#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..RadioGroupGrainSize....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:134 Interface/fAnalyseReserves.dfm:148
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:40
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:169 Interface/fMethodEvaluation.dfm:311
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:142
msgid "Constant"
msgstr "Константа"

#. fmAnalyseReserves..PanelMiddle..RadioGroupDensity....Items.Strings
#. fmAnalyseReserves..PanelMiddle..RadioGroupMoisture....Items.Strings
#. fmMapLegend..PanelMiddle..HeaderControl......Text
#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxGranulometry..PanelDistribution..HeaderControlSizes......Text
#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..PanelFunction..HeaderControlRecoveries......Text
#. fmOptionDialog..PanelMiddle..RadioGroupSize....Items.Strings
#. fmRecordEditor..PanelMiddle..HeaderControl......Text
#. Programmer's name for it: rsValue
#. LoadResString(@sgbValue);
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:135 Interface/fAnalyseReserves.dfm:149
#: Interface/fMapLegend.dfm:253 Interface/fMethodPrediction.dfm:270
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:406 Interface/fOptionDialog.dfm:146
#: Interface/fRecordEditor.dfm:74 Code/uResStrings.pas:165
#: Interface/fToolsUnitsConverter.pas:130
msgid "Value"
msgstr "Значение"

#. fmAnalyseReserves..PanelMiddle..RadioGroupMoisture..Caption
#. Programmer's name for it: rsMoisture
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:144 Code/uResStrings.pas:103
msgid "Moisture"
msgstr "Влажность"

#. fmAnalyseReserves..DropdownMenuPoly..MenuItemParallelProfiles..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:208
msgid "Parallel Profiles"
msgstr "Параллельные профили"

#. fmAnalyseReserves..DropdownMenuPoly..MenuItemParallelProfiles....Hint
#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemPolygons....Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:212 Interface/fAnalyseReserves.dfm:249
msgid ""
"Parallel profiles|Reserve calculation using method of parallel sections"
msgstr "Параллельные разрезы|Подсчет запасов методом параллельных разрезов"

#. fmAnalyseReserves..DropdownMenuPoly..MenuItemVoronoiPolygons..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:218
msgid "Voronoi Polygons"
msgstr "Полигоны Вороного"

#. fmAnalyseReserves..DropdownMenuPoly..MenuItemVoronoiPolygons....Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:222
msgid "Boldyrev regions|Reserve calculation using method of Voronoi polygons"
msgstr "Регионы Болдырева|Подсчет запасов с использованием полигонов Вороного"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemHoles..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:231
msgid "Holes"
msgstr "Скважины"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemHoles..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:232
msgid "Weighted arithmetics"
msgstr "Взвешенное арифметическое"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemPoints2D..Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPoints2D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPoints2D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPoints2D..ActionToolBarPoints2D..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonPoints2DOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonPoints2D..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonPoints2DB..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:236 Interface/fFileOpenModel.dfm:43
#: Interface/fGeoblock.dfm:170 Interface/fGeoblock.dfm:179
#: Interface/fMethodConversion.dfm:127 Interface/fMethodDialog.dfm:92
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:145
msgid "Points 2D"
msgstr "Точки 2D"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemPoints2D..Hint
#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemPoints3D..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:237 Interface/fAnalyseReserves.dfm:242
msgid "Average arithmetics"
msgstr "Среднеарифметическое"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemPoints3D..Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPoints3D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPoints3D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPoints3D..ActionToolBarPoints3D..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonPoints3DOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonPoints3D..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonPoints3DB..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:241 Interface/fFileOpenModel.dfm:48
#: Interface/fGeoblock.dfm:201 Interface/fGeoblock.dfm:209
#: Interface/fMethodConversion.dfm:139 Interface/fMethodDialog.dfm:104
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:157
msgid "Points 3D"
msgstr "Точки 3D"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemPolygons..Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPolygons..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPolygons..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPolygons..ActionToolBarPolygons..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectPolygon..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectVertex..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsCreatePolygon..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectType..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsLinkToSolid..Category
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonPolygonsOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonPolygons..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonPolygonsB..Hint
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsLines..rgLines....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:246 Interface/fFileOpenModel.dfm:53
#: Interface/fGeoblock.dfm:231 Interface/fGeoblock.dfm:239
#: Interface/fGeoblock.dfm:3523 Interface/fGeoblock.dfm:3532
#: Interface/fGeoblock.dfm:3541 Interface/fGeoblock.dfm:3550
#: Interface/fGeoblock.dfm:3559 Interface/fGeoblock.dfm:3566
#: Interface/fMethodConversion.dfm:151 Interface/fMethodDialog.dfm:116
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:169 Interface/fMethodSimulation.dfm:53
msgid "Polygons"
msgstr "Полигоны"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemTins..Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetTins..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:253 Interface/fFileOpenModel.dfm:58
msgid "Tins"
msgstr "Триангуляции"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemTins..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:254
msgid "Triangle prizms"
msgstr "Треугольные призмы"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemSolids..Caption
#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemSolids..Hint
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSolids..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetSolids..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetSolids..ActionToolBarSolids..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..SolidOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..SolidSelect..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..SolidCreate..Category
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonSolidsOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonSolids..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonSolidsB..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:258 Interface/fAnalyseReserves.dfm:259
#: Interface/fFileOpenModel.dfm:63 Interface/fGeoblock.dfm:291
#: Interface/fGeoblock.dfm:299 Interface/fGeoblock.dfm:3638
#: Interface/fGeoblock.dfm:3646 Interface/fGeoblock.dfm:3655
#: Interface/fMethodConversion.dfm:176 Interface/fMethodDialog.dfm:141
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:193
msgid "Solids"
msgstr "Солиды"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemGrids2D..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:263
msgid "Grids 2D"
msgstr "Гриды 2D"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemGrids2D..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:264
msgid "Sobolevskiy grid"
msgstr "Грид Соболевского"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemGrids3D..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:268
msgid "Grids 3D"
msgstr "Гриды 3D"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemGrids3D..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:269
msgid "Regular blocks"
msgstr "Регулярные блоки"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemMeshes2D..Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetMeshes2D..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:273 Interface/fFileOpenModel.dfm:78
msgid "Meshes 2D"
msgstr "Сетки 2D"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemMeshes2D..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:274
msgid "Polygonal prizms"
msgstr "Многоугольные призмы"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemMeshes3D..Caption
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:278
msgid "Meshes 3D"
msgstr "Сетки 3D"

#. fmAnalyseReserves..PopupMenu..MenuItemMeshes3D..Hint
#: Interface/fAnalyseReserves.dfm:279
msgid "Tetrahedron cells"
msgstr "Ячейки тетраэдров"

#. fmAnalyseVariograms..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:5
msgid "Calculate Variograms"
msgstr "Расчет вариограмм"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..LabelVariogramType..Caption
#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..LabelLineType..Caption
#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType..Caption
#. fmEditGetStatist..PanelTop..HeaderControl......Text
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:93 Interface/fDrawLineStyle.dfm:48
#: Interface/fEditAddField.dfm:64 Interface/fEditGetStatist.dfm:98
#: Interface/fInterKriging.dfm:258 Interface/fEditVariogram.pas:254
#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:424 Interface/fViewVariogram.pas:108
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ComboBoxVariogramType....Items.Strings
#. fmEditVariogram..PanelTop..DBChart..LeftAxis.Title.Caption
#. fmInterKriging..PanelTop..DBChart..LeftAxis.Title.Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelTop..DBChart..LeftAxis.Title.Caption
#. Filling up Experimental models tree
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:116 Interface/fEditVariogram.dfm:32
#: Interface/fInterKriging.dfm:155 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:33
#: Interface/fEditVariogram.pas:253 Interface/fInterKriging.pas:183
#: Interface/fInterKriging.pas:418 Interface/fMethodVarioModeller.pas:423
#: Interface/fViewVariogram.pas:107
msgid "Variogram"
msgstr "Вариограмма"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ComboBoxVariogramType....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:117
msgid "Covariance"
msgstr "Ковариация"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ComboBoxVariogramType....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:118
msgid "Correlogram"
msgstr "Коррелограмма"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ComboBoxVariogramType....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:119
msgid "General relative variogram"
msgstr "Общая вариограмма"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ComboBoxVariogramType....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:120
msgid "Pairwise relative variogram"
msgstr "Парная вариограмма"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ComboBoxVariogramType....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:121
msgid "Variogram of logarithms"
msgstr "Логарифмическая вариограмма"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ComboBoxVariogramType....Items.Strings
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:122
msgid "Madogram"
msgstr "Мадограмма"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxLagData..Caption
#. fmEditVariogram..PanelTop..DBChart..BottomAxis.Title.Caption
#. fmInterKriging..PanelTop..DBChart..BottomAxis.Title.Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelTop..DBChart..BottomAxis.Title.Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:129 Interface/fEditVariogram.dfm:26
#: Interface/fInterKriging.dfm:149 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:27
msgid "Lag"
msgstr "Лаг"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxLagData..LabelLagsNumber..Caption
#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..LabelDirectionsNumber..Caption
#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxParameters..LabelNumber..Caption
#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#. fmEditGetStatist..PanelTop..HeaderControl......Text
#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..GroupBoxNestedStructures..LabelNestedStructuesNumber..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..GroupBoxNestedStructures..LabelNestedStructuesNumber..Caption
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBox..LabelNumberOfClasses..Caption
#. Programmer's name for it: rsNumber
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:136 Interface/fAnalyseVariograms.dfm:189
#: Interface/fComposeCenters.dfm:215 Interface/fEditAddField.dfm:80
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:86 Interface/fEditVariogram.dfm:251
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:250
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:147 Code/uResStrings.pas:111
msgid "Number"
msgstr "Число"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxLagData..LabelLagSeparationDistance..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..LabelDistance..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..GroupBox2Points..Label2pDistance..Caption
#. fmViewRotate..PanelMiddle..LabelDistance..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:143
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:704
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1681 Interface/fViewRotate.dfm:33
#: Interface/fEditVariogram.pas:273 Interface/fMethodVarioModeller.pas:443
#: Interface/fViewVariogram.pas:125
msgid "Distance"
msgstr "Расстояние"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxLagData..LabelLagTolerance..Caption
#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxAzimuth..LabelAzimuthTolerance..Caption
#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxDip..LabelDipTolerance..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:150 Interface/fAnalyseVariograms.dfm:229
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:282 Interface/fEditVariogram.pas:275
#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:445 Interface/fViewVariogram.pas:126
msgid "Tolerance"
msgstr "Допуск"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:182 Interface/fAnalyseVariograms.pas:132
#: Interface/fAnalyseVariograms.pas:263
msgid "Direction"
msgstr "Направление"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxAzimuth..Caption
#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelAzimuth..Caption
#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..GroupBox2..LabelAzimuth..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelAzimuth..Caption
#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxAzimuth..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:215 Interface/fEditVariogram.dfm:130
#: Interface/fInterLinear.dfm:94 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:129
#: Interface/fViewRotate.dfm:41 Interface/fEditVariogram.pas:261
#: Interface/fInterKriging.pas:209 Interface/fMethodVarioModeller.pas:431
#: Interface/fViewVariogram.pas:114
msgid "Azimuth"
msgstr "Азимут"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxAzimuth..LabelAzimuth..Caption
#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxDip..LabelDip..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..GroupBoxAnisotropy..LabelAngle..Caption
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..LabelAngle..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..LabelAngle..Caption
#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetAngle..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:222 Interface/fAnalyseVariograms.dfm:275
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:416
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:393
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:689
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:38
msgid "Angle"
msgstr "Угол"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxAzimuth..LabelAzimuthBandwidth..Caption
#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxDip..LabelDipBandwidth..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:236 Interface/fAnalyseVariograms.dfm:289
msgid "Bandwidth"
msgstr "Ширина полосы"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..GroupBoxDirection..GroupBoxDip..Caption
#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelDip..Caption
#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..GroupBox2..LabelDip..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelDip..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDThick..GroupBoxDThick..LabelSeamAngle..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..GroupBox2Points..Label2pInclination..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..LabelDipAngle..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:268 Interface/fEditVariogram.dfm:137
#: Interface/fInterLinear.dfm:101 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:136
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1512
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1674
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1897 Interface/fEditVariogram.pas:267
#: Interface/fInterKriging.pas:211 Interface/fMethodVarioModeller.pas:437
#: Interface/fViewVariogram.pas:119
msgid "Dip"
msgstr "Падение"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..CheckBoxStandardized..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:322
msgid "Standardized"
msgstr "Стандарт"

#. fmAnalyseVariograms..PanelMiddle..ButtonReset..Caption
#. fmInterInverseDistance..PanelBottom..ButtonReset..Caption
#. fmMapLegend..PanelTop..Panel1..ButtonReset..Caption
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..ButtonReset..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..Layers1..Reset..Caption
#: Interface/fAnalyseVariograms.dfm:330
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:147 Interface/fMapLegend.dfm:159
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:592 Interface/fTerraScene.dfm:266
msgid "Reset"
msgstr "Сброс"

#. fmComposeByHorizons..Caption
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:6
msgid "Compose by Horizons"
msgstr "Компоновка по горизонтам"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..DBGridHorizonts..TitleFont.Name
#. fmDrawSymbolStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..StringGridSymbols..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt8..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt9..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt7..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btPlus..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt4..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt5..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt6..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btMinus..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt1..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt2..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt3..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btMul..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..bt0..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btPoint..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btSk..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btDiv..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btGt..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btLt..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btEq..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btWhere..Font.Name
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btNULL..Font.Name
#. fmEditFileXML..PanelMiddle..DBGrid..TitleFont.Name
#. fmFileEditGridPars..Font.Name
#. fmFileImageRegistration..PanelTop..DBGrid1..TitleFont.Name
#. fmFileOpenText..PanelMiddle..RichEdit..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetTins..ActionToolBarTin..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetSolids..ActionToolBarSolids..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarStandard..Font.Name
#. fmGraphWindow..ToolBar..CheckBoxLegend..Font.Name
#. fmGraphWindow..ToolBar..CheckBoxView3D..Font.Name
#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelVersion..Font.Name
#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelDepositModeling..Font.Name
#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelOreReserveCalculation..Font.Name
#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelMinePlanning..Font.Name
#. fmHelpAbout..PanelMiddle..LabelCopyright..Font.Name
#. fmHelpAbout..PanelMiddle..FreeAndOpenSource..Font.Name
#. fmInfoDialog..PanelMiddle..RichEdit..Font.Name
#. fmInitialDialog..Font.Name
#. fmInitialForm..Font.Name
#. fmInterInverseDistance..PanelTop..GroupBoxMode..LabelPower..Font.Name
#. fmInterInverseDistance..PanelTop..GroupBoxMode..SpinEditPower..Font.Name
#. fmInterInverseDistance..PanelBottom..ButtonReset..Font.Name
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..Font.Name
#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..Font.Name
#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupNodeFunction..Font.Name
#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupCoefficient..Font.Name
#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..GroupBoxFrame..Font.Name
#. fmMapLegend..PanelTop..Panel1..SpeedButtonSaveAs..Font.Name
#. fmMapLegend..PanelMiddle..HeaderControl..Font.Name
#. fmMapLegend..PanelMiddle..StringGrid..Font.Name
#. fmMapScenery..Font.Name
#. fmMapWindow..GBCanvas..Font.Name
#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..EditScaleDoubleRecovery..Font.Name
#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxDensity..EditScaleDoubleDensityConst..Font.Name
#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..CheckBoxVariance..Font.Name
#. fmOptionDialog..PanelTop..GroupBoxAttribute..SpeedButtonFont..Font.Name
#. fmStartup..Font.Name
#. fmTableWindow..Font.Name
#. fmTableWindow..DBGridMaster..Font.Name
#. fmTableWindow..DBGridMaster..TitleFont.Name
#. fmSceneVR..Font.Name
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..LabelObjectHeightTitle..Font.Name
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..EditScaleDoubleDistance..Font.Name
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..EditScaleDoubleInstrHeight..Font.Name
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDThick..GroupBoxDThick..LabelDThickTitle..Font.Name
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..GroupBox2Points..Label2PointsTitle..Font.Name
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..Label3PointsTitle..Font.Name
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCircle..GroupBoxCircle..EditScaleDoubleCircleDiameter..Font.Name
#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..DBGridUnits..TitleFont.Name
#. fmViewHorizon..Font.Name
#. fmViewHorizon..DBGrid..TitleFont.Name
#. fmViewVariogram..PanelTop..PageControlViewMode..TabSheetTable..DBGrid..TitleFont.Name
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:108 Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:71
#: Interface/fEditCalcField.dfm:67 Interface/fEditCalcField.dfm:84
#: Interface/fEditCalcField.dfm:101 Interface/fEditCalcField.dfm:118
#: Interface/fEditCalcField.dfm:135 Interface/fEditCalcField.dfm:152
#: Interface/fEditCalcField.dfm:169 Interface/fEditCalcField.dfm:186
#: Interface/fEditCalcField.dfm:203 Interface/fEditCalcField.dfm:220
#: Interface/fEditCalcField.dfm:237 Interface/fEditCalcField.dfm:254
#: Interface/fEditCalcField.dfm:271 Interface/fEditCalcField.dfm:288
#: Interface/fEditCalcField.dfm:305 Interface/fEditCalcField.dfm:322
#: Interface/fEditCalcField.dfm:339 Interface/fEditCalcField.dfm:356
#: Interface/fEditCalcField.dfm:373 Interface/fEditCalcField.dfm:390
#: Interface/fEditCalcField.dfm:407 Interface/fEditFileXML.dfm:28
#: Interface/fFileEditGridPars.dfm:11 Interface/fFileImageRegistration.dfm:22
#: Interface/fFileOpenText.dfm:41 Interface/fGeoblock.dfm:133
#: Interface/fGeoblock.dfm:280 Interface/fGeoblock.dfm:310
#: Interface/fGeoblock.dfm:661 Interface/fGraphWindow.dfm:71
#: Interface/fGraphWindow.dfm:87 Interface/fHelpAbout.dfm:45
#: Interface/fHelpAbout.dfm:59 Interface/fHelpAbout.dfm:74
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2364 Interface/fHelpAbout.dfm:2396
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2575 Interface/fInfoDialog.dfm:38
#: Interface/fInitialDialog.dfm:12 Interface/fInitialForm.dfm:10
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:39
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:52
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:152 Interface/fInterKriging.dfm:262
#: Interface/fInterLinear.dfm:36 Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:36
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:56
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:76 Interface/fMapLegend.dfm:59
#: Interface/fMapLegend.dfm:199 Interface/fMapLegend.dfm:283
#: Interface/fMapScenery.dfm:16 Interface/fMapWindow.dfm:30
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:191 Interface/fMethodEvaluation.dfm:333
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:487 Interface/fOptionDialog.dfm:63
#: Interface/fStartup.dfm:13 Interface/fTableWindow.dfm:16
#: Interface/fTableWindow.dfm:67 Interface/fTableWindow.dfm:75
#: Interface/fTerraSceneVR.dfm:11 Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:724
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:754
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:778
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1479
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1644
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1874
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1998
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:101 Interface/fViewHorizon.dfm:13
#: Interface/fViewHorizon.dfm:66 Interface/fViewVariogram.dfm:59
msgid "MS Sans Serif"
msgstr ""

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..DBGridHorizonts......FieldName
#. fmComposeByHorizons..TableHorizons..TableHorizonsStart..FieldName
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxStart..Caption
#. fmGeoScene..GLScene..GSInterface..MainMenu....Items.Strings
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:113 Interface/fComposeByHorizons.dfm:192
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:124 Interface/fTerraScene.dfm:128
msgid "Start"
msgstr "Старт"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..DBGridHorizonts......FieldName
#. fmComposeByHorizons..TableHorizons..TableHorizonsThickness..FieldName
#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxParameters..LabelThickness..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDThick..Caption
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:118 Interface/fComposeByHorizons.dfm:195
#: Interface/fComposeCenters.dfm:208 Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:816
msgid "Thickness"
msgstr "Мощность"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..DBGridHorizonts......FieldName
#. fmComposeByHorizons..TableHorizons..TableHorizonsCount..FieldName
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:124 Interface/fComposeByHorizons.dfm:198
msgid "Count"
msgstr "Число"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..DBGridHorizonts......FieldName
#. fmComposeByHorizons..TableHorizons..TableHorizonsTo..FieldName
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:130 Interface/fComposeByHorizons.dfm:202
msgid "To"
msgstr "До"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..DBGridHorizonts......Title.Caption
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:132
msgid "Last"
msgstr "Последний"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..GroupBoxHorizons..Caption
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:143
msgid "Horizons"
msgstr "Горизонты"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..GroupBoxHorizons..SpeedButtonHorizonsBrowse..Hint
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Hint
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonAssaysBrowse..Hint
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonCollarsBrowser..Hint
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonInclinsBrowser..Hint
#. fmEditLookupField..PanelMiddle..GroupBoxLookupTable..PanelRight..Panel2..SpeedButtonLookupName..Hint
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Hint
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Hint
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:154 Interface/fComposeContacts.dfm:206
#: Interface/fComposeContacts.dfm:250 Interface/fComposeContacts.dfm:282
#: Interface/fComposeContacts.dfm:314 Interface/fEditLookupField.dfm:149
#: Interface/fFileImport.dfm:172 Interface/fMethodSimulation.dfm:407
msgid "Browse"
msgstr "Обзор"

#. fmComposeByHorizons..PanelMiddle..GroupBoxHorizons..SpeedButtonHorizonsBrowse..Caption
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Caption
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonAssaysBrowse..Caption
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonCollarsBrowser..Caption
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonInclinsBrowser..Caption
#. fmEditLookupField..PanelMiddle..GroupBoxLookupTable..PanelRight..Panel2..SpeedButtonLookupName..Caption
#. fmFileDataBrowser..PanelTop..SpeedButtonBrowse..Caption
#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..SpeedButtonBrowse..Caption
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..SpeedButton1..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..PanelDirectory..SpeedButtonBrowse..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelTop..SpeedButtonBrowse..Caption
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarRight..SpeedButtonInputBrowse..Caption
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Caption
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarBRight..SpeedButtonInputBrowseB..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Caption
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..SpeedButtonOutputBrowse..Caption
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..ButtonBrowsePathData..Caption
#: Interface/fComposeByHorizons.dfm:156 Interface/fComposeContacts.dfm:208
#: Interface/fComposeContacts.dfm:252 Interface/fComposeContacts.dfm:284
#: Interface/fComposeContacts.dfm:316 Interface/fEditLookupField.dfm:150
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:44 Interface/fFileExport.dfm:60
#: Interface/fFileImport.dfm:174 Interface/fFileOpenDialog.dfm:44
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:101 Interface/fGeoblock.dfm:1027
#: Interface/fMethodDialog.dfm:246 Interface/fMethodDialog.dfm:424
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:297 Interface/fMethodSimulation.dfm:409
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:337 Interface/fToolsConfiguration.dfm:72
msgid "..."
msgstr "..."

#. fmComposeCenters..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:6
msgid "Coordinates of Centers"
msgstr "Координаты центров"

#. fmComposeCenters..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxRealAttribute..CheckBoxAll..Caption
#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fComposeCenters.dfm:89 Interface/fFileExport.dfm:108
msgid "All"
msgstr "Все"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxMode..Caption
#. fmInterInverseDistance..PanelTop..GroupBoxMode..Caption
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..RadioGroupMode..Caption
#. fmReserveCutOptions..PanelMiddle..GroupBoxMode..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:167 Interface/fInterInverseDistance.dfm:28
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:71 Interface/fReserveCutOptions.dfm:30
msgid "Mode"
msgstr "Способ"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxMode..RadioButtonAveraging..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:174
msgid "Averaging"
msgstr "Усреднение"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxMode..RadioButtonUndercutting..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:182
msgid "Undercutting"
msgstr "Подсечение"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxParameters..Caption
#. fmFileEditWhittlePars..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:194 Interface/fFileEditWhittlePars.dfm:4
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:388
msgid "Parameters"
msgstr "Параметры"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxParameters..LabelOrigin..Caption
#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxOrigin..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:201 Interface/fMethodGridGeneration.dfm:834
msgid "Origin"
msgstr "Привязка"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..GroupBoxParameters..LabelZ..Caption
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox1..CheckBoxLinearZ..Caption
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox2..CheckBoxQuadraticZ..Caption
#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxPosition..Label5..Caption
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..LabelZ..Caption
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxCut..CheckBoxPlaneZ..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:222 Interface/fInterKriging.dfm:321
#: Interface/fInterKriging.dfm:354 Interface/fMapLight.dfm:53
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:417
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:119
msgid "Z"
msgstr "Z"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..RadioGroupInterval..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:273
msgid "Interval"
msgstr "Интервал"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..RadioGroupInterval....Items.Strings
#: Interface/fComposeCenters.dfm:276
msgid "Sample"
msgstr "Проба"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..RadioGroupInterval....Items.Strings
#: Interface/fComposeCenters.dfm:277
msgid "Layer"
msgstr "Слой"

#. fmComposeCenters..PanelMiddle..RadioGroupInterval....Items.Strings
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSegment..Caption
#: Interface/fComposeCenters.dfm:278
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2341
msgid "Segment"
msgstr "Сегмент"

#. fmComposeContacts..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:5
msgid "Sample Contacts"
msgstr "Контакты проб"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxDividing..LabelMinimumSampleSplitting..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:39
msgid "Minimum sample length"
msgstr "Минимальная длина пробы"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxDividing..LabelLengthDependent..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:46
msgid "Lengthy attributes"
msgstr "Протяженные атрибуты"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxDividing..CheckBoxDividingOfSamples..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:53
msgid "Dividing of samples"
msgstr "Деление проб"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:90 Interface/fEditQuery.dfm:99
#: Interface/fFileExport.dfm:52 Interface/fFileImport.dfm:56
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:188 Interface/fMethodDialog.dfm:310
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:295 Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:223
msgid "Output"
msgstr "Вывод"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Hint
#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Hint
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Hint
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Hint
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Hint
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Hint
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Hint
#: Interface/fComposeContacts.dfm:124 Interface/fFileDataBrowser.dfm:183
#: Interface/fFileImport.dfm:90 Interface/fFileOpenDialog.dfm:221
#: Interface/fGeoblock.dfm:932 Interface/fMethodDialog.dfm:344
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:333
msgid "Map|Show the result as map"
msgstr "Карта|Показать результат как карту"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Caption
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarMap..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..MapScenery..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewMapWindow..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MapOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MapLegend..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MapMaterial..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MapLighting..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MapBackColor..Category
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..ShowMapBut..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:125 Interface/fFileImport.dfm:91
#: Interface/fGeoblock.dfm:700 Interface/fGeoblock.dfm:3911
#: Interface/fGeoblock.dfm:3918 Interface/fGeoblock.dfm:4051
#: Interface/fGeoblock.dfm:4059 Interface/fGeoblock.dfm:4068
#: Interface/fGeoblock.dfm:4077 Interface/fGeoblock.dfm:4086
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:334 Interface/fTerraScene.dfm:182
msgid "Map"
msgstr "Карта"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Hint
#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Hint
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Hint
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Hint
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Hint
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Hint
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Hint
#: Interface/fComposeContacts.dfm:137 Interface/fFileDataBrowser.dfm:194
#: Interface/fFileImport.dfm:103 Interface/fFileOpenDialog.dfm:234
#: Interface/fGeoblock.dfm:943 Interface/fMethodDialog.dfm:357
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:346
msgid "Table|Show the result as table"
msgstr "Таблица|Показать результат как таблицу"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Caption
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Caption
#. fmMapLegend..PanelTop..RadioGroupRamp....Items.Strings
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Caption
#. fmTableWindow..ActionList..EditTableClear..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditTableAdd..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditTableStatistic..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditTableUpdateStructure..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditTableFind..Category
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsMaterial..ListView......Caption
#. fmViewVariogram..PanelTop..PageControlViewMode..TabSheetTable..Caption
#. Programmer's name for it: rsTable
#: Interface/fComposeContacts.dfm:138 Interface/fFileImport.dfm:104
#: Interface/fMapLegend.dfm:29 Interface/fMethodSimulation.dfm:347
#: Interface/fTableWindow.dfm:532 Interface/fTableWindow.dfm:540
#: Interface/fTableWindow.dfm:548 Interface/fTableWindow.dfm:554
#: Interface/fTableWindow.dfm:561 Interface/fToolsConfiguration.dfm:317
#: Interface/fViewVariogram.dfm:47 Code/uResStrings.pas:157
msgid "Table"
msgstr "Таблица"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Hint
#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Hint
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Hint
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Hint
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Hint
#: Interface/fComposeContacts.dfm:150 Interface/fFileDataBrowser.dfm:205
#: Interface/fFileImport.dfm:116 Interface/fFileOpenDialog.dfm:247
#: Interface/fGeoblock.dfm:954
msgid "Graph|Show the result as Vcl.Vcl.CheckLst,"
msgstr ""

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#. fmViewVariogram..PanelTop..PageControlViewMode..TabSheetGraph..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:151 Interface/fFileImport.dfm:117
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:360 Interface/fViewVariogram.dfm:64
msgid "Graph"
msgstr "График"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButton4..Caption
#. fmDrawFillStyle..PanelTop..ToolBar..ToolButton4..Caption
#. fmFileImport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButton4..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:163 Interface/fDrawFillStyle.dfm:33
#: Interface/fFileImport.dfm:129
msgid "ToolButton4"
msgstr ""

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..Caption
#. fmFileExport..PanelTop..GroupBoxInput..Caption
#. fmFileImport..PanelTop..GroupBoxInput..Caption
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:220 Interface/fFileExport.dfm:24
#: Interface/fFileImport.dfm:26 Interface/fMethodDialog.dfm:27
msgid "Input"
msgstr "Ввод"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonAssaysInfo..Hint
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonCollarsInfo..Hint
#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..SpeedButtonInclinsInfo..Hint
#: Interface/fComposeContacts.dfm:230 Interface/fComposeContacts.dfm:262
#: Interface/fComposeContacts.dfm:294
msgid "Data Info"
msgstr "Инфо"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..GroupBoxAssays..Caption
#. fmComposeContacts..TableAssays..TableName
#: Interface/fComposeContacts.dfm:326 Interface/fComposeContacts.dfm:440
msgid "Assays"
msgstr "Опробование"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..GroupBoxCollars..Caption
#. fmComposeContacts..TableCollars..TableName
#: Interface/fComposeContacts.dfm:344 Interface/fComposeContacts.dfm:435
msgid "Collars"
msgstr "Устья"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..GroupBoxInput..GroupBoxInclins..Caption
#. fmComposeContacts..TableInclins..TableName
#: Interface/fComposeContacts.dfm:362 Interface/fComposeContacts.dfm:445
msgid "Inclins"
msgstr "Инклинометрия"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..RadioGroupSmoothing..Caption
#: Interface/fComposeContacts.dfm:382
msgid "Smoothing"
msgstr "Сглаживание"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..RadioGroupSmoothing....Items.Strings
#: Interface/fComposeContacts.dfm:386
msgid "None"
msgstr "Нет"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..RadioGroupSmoothing....Items.Strings
#. fmDrawObjectDepth..PanelMiddle..GroupBoxDepth..RadioButtonAverage..Caption
#. fmEditGetStatist..PanelTop..HeaderControl......Text
#. Programmer's name for it: rsAverage
#: Interface/fComposeContacts.dfm:387 Interface/fDrawObjectDepth.dfm:39
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:80 Code/uResStrings.pas:19
msgid "Average"
msgstr "Среднее"

#. fmComposeContacts..PanelMiddle..RadioGroupSmoothing....Items.Strings
#: Interface/fComposeContacts.dfm:388
msgid "By degrees"
msgstr "По градусам"

#. fmComposeLinearReserves..Caption
#: Interface/fComposeLinearReserves.dfm:6
msgid "Linear Reserves"
msgstr "Линейные запасы"

#. fmComposeLinearReserves..PanelMiddle..LabelIndicator..Caption
#: Interface/fComposeLinearReserves.dfm:101
msgid "Indicator"
msgstr "Индикатор"

#. fmComposeLinearReserves..PanelMiddle..LabelActiveOreType..Caption
#: Interface/fComposeLinearReserves.dfm:108
msgid "Active ore type or sort"
msgstr "Активный тип руды или сорт"

#. fmComposeOreIntervals..Caption
#: Interface/fComposeOreIntervals.dfm:6
msgid "Ore Intervals"
msgstr "Рудные интервалы"

#. fmComposeOreIntervals..PanelMiddle..GroupBoxConditions..Caption
#: Interface/fComposeOreIntervals.dfm:120
msgid "Conditions"
msgstr "Кондиции"

#. fmComposeOreIntervals..PanelMiddle..GroupBoxConditions..LabelMinOreInterval..Caption
#: Interface/fComposeOreIntervals.dfm:127
msgid "Minimum ore interval"
msgstr "Минимальный рудный интервал"

#. fmComposeOreIntervals..PanelMiddle..GroupBoxConditions..LabelMaxWasteInterval..Caption
#: Interface/fComposeOreIntervals.dfm:134
msgid "Maximum waste interval"
msgstr "Максимальный интервал породы"

#. fmComposeOreIntervals..PanelMiddle..GroupBoxConditions..LabelCutoffGrade..Caption
#: Interface/fComposeOreIntervals.dfm:141
msgid "Cutoff grade"
msgstr "Бортовое качество"

#. fmComposeOreIntervals..PanelMiddle..GroupBoxConditions..LabelOutputField..Caption
#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..Panel1..LabelOutputField..Caption
#: Interface/fComposeOreIntervals.dfm:148 Interface/fComposeOreSorts.dfm:243
msgid "Output field"
msgstr "Поле вывода"

#. fmComposeOreSorts..Caption
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:5
msgid "Ore Sorting"
msgstr "Сортировка руды"

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBoxByIntervals..LabelIndicator..Caption
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:124
msgid "Integer fields"
msgstr "Целое поле"

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBoxByIntervals..LabelMinThickness..Caption
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:131
msgid "Minimum thickness"
msgstr "Минимальная мощность"

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBoxByIntervals..CheckBoxByIntervals..Caption
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:138
msgid "By intervals"
msgstr "По интервалам"

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBox..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBox..Caption
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:170 Interface/fMethodSimulation.dfm:440
msgid "Classes"
msgstr "Классы"

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmMapLegend..PanelMiddle..HeaderControl......Text
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:201 Interface/fMapLegend.dfm:215
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:482 Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:181
msgid "No."
msgstr "No."

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:207 Interface/fMethodSimulation.dfm:488
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:187
msgid ">="
msgstr ">="

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btLt..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:213 Interface/fEditCalcField.dfm:352
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:494 Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:193
msgid "<"
msgstr "<"

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBox..HeaderControlGrid......Text
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:219 Interface/fMethodSimulation.dfm:500
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:199
msgid "Kind"
msgstr "Сорт"

#. fmComposeOreSorts..PanelMiddle..Panel1..LabelNumberOfClasses..Caption
#: Interface/fComposeOreSorts.dfm:236
msgid "Number of classes"
msgstr "Число уровней"

#. fmDisplayGrid2DOptions..Caption
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:5
msgid "Grid 2D Options"
msgstr "Опции Грида 2D"

#. fmDisplayGrid2DOptions..PanelTop..GroupBoxAttribute..CheckBoxByVertices..Caption
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:30
msgid "By centers"
msgstr "По центрам"

#. fmDisplayGrid2DOptions..PanelTop..GroupBoxAttribute..CheckBoxAsHeight..Caption
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:41
msgid "As height"
msgstr "Как высота"

#. fmDisplayGrid2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..Caption
#. fmDisplayGrid3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..Caption
#. fmDisplayMesh2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..Caption
#. fmDisplayMesh3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..Caption
#. fmDisplaySolidsOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..Caption
#. fmDisplayTinOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..Caption
#. fmPerformIsosurfaces..PanelTop..GroupBoxShow..Caption
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:78
#: Interface/fDisplayGrid3DOptions.dfm:60
#: Interface/fDisplayMesh2DOptions.dfm:45
#: Interface/fDisplayMesh3DOptions.dfm:29
#: Interface/fDisplaySolidOptions.dfm:20 Interface/fDisplayTinOptions.dfm:59
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:27
msgid "Show"
msgstr "Показать"

#. fmDisplayGrid2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonIsolines..Caption
#. fmDisplayMesh2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonContours..Caption
#. fmDisplayTinOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonContours..Caption
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:86
#: Interface/fDisplayMesh2DOptions.dfm:53 Interface/fDisplayTinOptions.dfm:67
msgid "Isolines..."
msgstr "Изолинии..."

#. fmDisplayGrid2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonVectors..Caption
#. fmDisplayMesh2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonVectors..Caption
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:103
#: Interface/fDisplayMesh2DOptions.dfm:69
msgid "Vectors 2D..."
msgstr ""

#. fmDisplayGrid2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Hint
#. fmDisplayGrid3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Hint
#. fmDisplayMesh3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..ShowVectors..Hint
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:111
#: Interface/fDisplayGrid3DOptions.dfm:84
#: Interface/fDisplayMesh3DOptions.dfm:54 Interface/fGeoblock.dfm:3387
msgid "Features of vectors"
msgstr "Свойства векторов"

#. fmDisplayGrid2DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Caption
#. fmDisplayGrid3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Caption
#. fmDisplayMesh3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Caption
#: Interface/fDisplayGrid2DOptions.dfm:113
#: Interface/fDisplayGrid3DOptions.dfm:86
#: Interface/fDisplayMesh3DOptions.dfm:56
msgid "&Vector..."
msgstr "&Вектор..."

#. fmDisplayGrid3DOptions..Caption
#: Interface/fDisplayGrid3DOptions.dfm:4
msgid "3D Grid Options"
msgstr "Опции Грида 3D"

#. fmDisplayGrid3DOptions..PanelTop..GroupBoxAttribute..CheckBoxByVertices..Caption
#. fmDisplayTinOptions..PanelTop..GroupBoxAttribute..CheckBoxByVertices..Caption
#: Interface/fDisplayGrid3DOptions.dfm:29 Interface/fDisplayTinOptions.dfm:27
msgid "By vertices"
msgstr "По вершинам"

#. fmDisplayGrid3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonVectors..Caption
#. fmDisplayMesh3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonVectors..Caption
#. fmDisplayTinOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonVectors..Caption
#: Interface/fDisplayGrid3DOptions.dfm:76
#: Interface/fDisplayMesh3DOptions.dfm:67 Interface/fDisplayTinOptions.dfm:86
msgid "Vectors 3D..."
msgstr ""

#. fmDisplayGrid3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonIsosurface..Caption
#. fmDisplayMesh3DOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..ButtonIsosurface..Caption
#: Interface/fDisplayGrid3DOptions.dfm:97
#: Interface/fDisplayMesh3DOptions.dfm:45
msgid "Isosurfaces..."
msgstr ""

#. fmDisplayHolesOptions..Caption
#: Interface/fDisplayHolesOptions.dfm:6
msgid "Options of Dholes"
msgstr "Опции Скважин"

#. fmDisplayHolesOptions..PanelTop..GroupBoxAttribute..CheckBoxDrawTextOnChange..Caption
#: Interface/fDisplayHolesOptions.dfm:28
msgid "Draw on change"
msgstr "При изменении"

#. fmDisplayHolesOptions..RadioGroupDetails....Items.Strings
#. fmDisplayPoints2DOptions..RadioGroupDetails....Items.Strings
#. fmDisplayPoints3DOptions..RadioGroupDetails....Items.Strings
#. fmOptionDialog..RadioGroupDetails....Items.Strings
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..GroupBox2Points..Label2pNo..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..Label3pPoint..Caption
#: Interface/fDisplayHolesOptions.dfm:74
#: Interface/fDisplayPoints2DOptions.dfm:60
#: Interface/fDisplayPoints3DOptions.dfm:64 Interface/fOptionDialog.dfm:194
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1653
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1883
msgid "Point"
msgstr "Точка"

#. fmDisplayHolesOptions..RadioGroupDetails....Items.Strings
#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetLine..Caption
#. fmMapLegend..PanelMiddle..HeaderControl......Text
#. fmOptionDialog..RadioGroupDetails....Items.Strings
#. Programmer's name for it: rsLine
#: Interface/fDisplayHolesOptions.dfm:75 Interface/fDrawFillStyle.dfm:260
#: Interface/fMapLegend.dfm:245 Interface/fOptionDialog.dfm:195
#: Code/uResStrings.pas:93
msgid "Line"
msgstr "Линия"

#. fmDisplayMesh2DOptions..Caption
#: Interface/fDisplayMesh2DOptions.dfm:5
msgid "Mesh 2D Options"
msgstr "Опции Сетки 2D"

#. fmDisplayMesh3DOptions..Caption
#: Interface/fDisplayMesh3DOptions.dfm:5
msgid "Mesh 3D Options"
msgstr "Опции Сетки 3D"

#. fmDisplayPoints2DOptions..Caption
#: Interface/fDisplayPoints2DOptions.dfm:5
msgid "Points 2D Options"
msgstr "Опции Точек 2D"

#. fmDisplayPoints3DOptions..Caption
#: Interface/fDisplayPoints3DOptions.dfm:5
msgid "Points 3D Options"
msgstr "Опции Точек 3D"

#. fmDisplayPolygonsOptions..Caption
#: Interface/fDisplayPolygonsOptions.dfm:5
msgid "Options of Polygons"
msgstr "Опции Полигонов"

#. fmDisplaySolidsOptions..Caption
#: Interface/fDisplaySolidOptions.dfm:5
msgid "Solids Options"
msgstr "Опции Солидов"

#. fmDisplaySolidsOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxContours..Hint
#. fmDisplayTinOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxContours..Hint
#: Interface/fDisplaySolidOptions.dfm:35 Interface/fDisplayTinOptions.dfm:76
msgid "Show contours"
msgstr "Показать изолинии"

#. fmDisplaySolidsOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Hint
#. fmDisplayTinOptions..PanelMiddle..GroupBoxFeature..CheckBoxVectors..Hint
#: Interface/fDisplaySolidOptions.dfm:52 Interface/fDisplayTinOptions.dfm:94
msgid "Show vectors"
msgstr "Показать векторы"

#. fmDisplayTinOptions..Caption
#: Interface/fDisplayTinOptions.dfm:5
msgid "Tin Options"
msgstr "Опции Триангуляции"

#. fmDrawFillStyle..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:5
msgid "Fill Style"
msgstr "Стиль заливки"

#. fmDrawFillStyle..PanelTop..ToolBar..ToolButtonNew..Hint
#. fmDrawImageEditor..PanelTop..SpeedButtonNew..Hint
#. fmEditVariogram..PanelBottom..ButtonNewVariogram..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..Layers1..New..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:40 Interface/fDrawImageEditor.dfm:21
#: Interface/fEditVariogram.dfm:321 Interface/fTerraScene.dfm:257
msgid "New"
msgstr "Новый"

#. fmDrawFillStyle..PanelTop..ToolBar..ToolButtonDelete..Hint
#. fmFileDataBrowser..PopupMenu..Delete1..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..EditDelete..Caption
#. fmViewProjectManager..PanelTop..ToolBar..ToolButtonRemove..Caption
#. Programmer's name for it: rsDelete
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:49 Interface/fFileDataBrowser.dfm:261
#: Interface/fGeoblock.dfm:4239 Interface/fViewProjectManager.dfm:47
#: Code/uResStrings.pas:43
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#. fmDrawFillStyle..PanelTop..ToolBar..ToolButtonEdit..Hint
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarEdit..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..EditUndo..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..EditCut..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..EditCopy..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..EditPaste..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..EditSelectAll..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..EditDelete..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..EditFind..Category
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:58 Interface/fGeoblock.dfm:675
#: Interface/fGeoblock.dfm:4195 Interface/fGeoblock.dfm:4203
#: Interface/fGeoblock.dfm:4211 Interface/fGeoblock.dfm:4220
#: Interface/fGeoblock.dfm:4230 Interface/fGeoblock.dfm:4238
#: Interface/fGeoblock.dfm:4246
msgid "Edit"
msgstr "Правка"

#. fmDrawFillStyle..PanelTop..ToolBar..ToolButton1..Caption
#. fmEditQuery..PanelTop..ToolBar..ToolButton1..Caption
#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButton1..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButton1..Caption
#. fmGraphWindow..ToolBar..ToolButton1..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButton5..Caption
#. fmTableWindow..ControlBar..ToolBar..ToolButton1..Caption
#. fmViewProjectManager..PanelTop..ToolBar..ToolButton1..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:68 Interface/fEditQuery.dfm:30
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:216 Interface/fGeoblock.dfm:965
#: Interface/fGraphWindow.dfm:57 Interface/fMethodConversion.dfm:108
#: Interface/fTableWindow.dfm:219 Interface/fViewProjectManager.dfm:55
msgid "ToolButton1"
msgstr ""

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPattern..Caption
#. fmDrawImageEditor..PanelMiddle..GroupBoxFill..LabelPattern..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:100 Interface/fDrawImageEditor.dfm:229
msgid "Pattern"
msgstr "Узор"

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPattern..GroupBoxOptions..Caption
#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..Caption
#. fmDrawSymbolStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..Caption
#. fmMapScenery..MainMenu..MIOptions..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACCullFace..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACTexturing..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACFPS..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACLighting..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ActionBackground..Category
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:119 Interface/fDrawLineStyle.dfm:34
#: Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:25 Interface/fMapScenery.dfm:489
#: Interface/fMapScenery.dfm:612 Interface/fMapScenery.dfm:617
#: Interface/fMapScenery.dfm:639 Interface/fMapScenery.dfm:660
#: Interface/fMapScenery.dfm:667
msgid "Options"
msgstr "Опции"

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPattern..GroupBoxOptions..LabelColor..Caption
#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..LabelColor..Caption
#. fmDrawSymbolStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..LabelColor..Caption
#. Programmer's name for it: rsColor
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:128 Interface/fDrawLineStyle.dfm:41
#: Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:48 Code/uResStrings.pas:33
msgid "Color"
msgstr "Цвет"

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPattern..GroupBoxOptions..DBImage..DataField
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:135
msgid "IMAGE"
msgstr ""

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPattern..GroupBoxOptions..CheckBoxBackground..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ActionBackground..Caption
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..LabelBackground..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:144 Interface/fMapScenery.dfm:668
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:121
msgid "Background"
msgstr "Фон"

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPattern..GroupBoxOptions..GroupBoxExample..Caption
#. fmDrawImageEditor..PanelMiddle..GroupBoxFill..LabelExample..Caption
#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..GroupBoxExample..Caption
#. fmDrawSymbolStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..GroupBoxExample..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:219 Interface/fDrawImageEditor.dfm:237
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:114 Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:162
msgid "Example"
msgstr "Пример"

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPattern..GroupBoxOptions..ButtonLineStyle..Caption
#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuItemSetLine..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:236 Interface/fMapLegend.dfm:643
msgid "&Line Style..."
msgstr "&Стиль линии..."

#. fmDrawFillStyle..PanelMiddle..PageControl..TabSheetTexture..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:244
msgid "Texture"
msgstr "Текстура"

#. fmDrawFillStyle..TableLine..TableName
#. fmGraphWindow..DropdownMenuGraph..MenuItemLines..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsLines..Caption
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:314 Interface/fGraphWindow.dfm:544
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:41
msgid "Lines"
msgstr "Линии"

#. fmDrawFillStyle..TablePattern..TableName
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:319
msgid "Patterns"
msgstr "Штриховки"

#. fmDrawFillStyle..TableTexture..TableName
#: Interface/fDrawFillStyle.dfm:324 Interface/fTerraScene.pas:279
msgid "Textures"
msgstr "Текстуры"

#. fmDrawImageEditor..Caption
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:4
msgid "Image Editor"
msgstr "Редактор изображений"

#. fmDrawImageEditor..PanelTop..SpeedButtonSave..Hint
#. fmEditQuery..PanelTop..ToolBar..ToolButtonSave..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..FileSave..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..Layers1..Save1..Caption
#. Programmer's name for it: rsSave
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:45 Interface/fEditQuery.dfm:46
#: Interface/fGeoblock.dfm:4269 Interface/fTerraScene.dfm:249
#: Code/uResStrings.pas:140
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#. fmDrawImageEditor..PanelTop..SpeedButtonClear..Hint
#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..ComboBoxLineType....Items.Strings
#. Programmer's name for it: rsClear
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:75 Interface/fDrawLineStyle.dfm:72
#: Code/uResStrings.pas:31
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"

#. fmDrawImageEditor..PanelTop..SpeedButtonCopy..Hint
#. fmFileDataBrowser..PopupMenu..Copy1..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..EditCopy..Caption
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:95 Interface/fFileDataBrowser.dfm:258
#: Interface/fGeoblock.dfm:4212
msgid "Copy"
msgstr "Копировать"

#. fmDrawImageEditor..PanelTop..SpeedButtonCut..Hint
#. fmFileDataBrowser..PopupMenu..Cut1..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..EditCut..Caption
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:125 Interface/fFileDataBrowser.dfm:255
#: Interface/fGeoblock.dfm:4204
msgid "Cut"
msgstr "Вырезать"

#. fmDrawImageEditor..PanelTop..SpeedButtonPaste..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..EditPaste..Caption
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:155 Interface/fGeoblock.dfm:4221
msgid "Paste"
msgstr "Вставить"

#. fmDrawImageEditor..PanelTop..SpeedButtonMSPaint..Hint
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:185
msgid "MS Paint"
msgstr "MS Paint"

#. fmDrawImageEditor..PanelMiddle..GroupBoxFill..LabelName..Caption
#. fmEditAddField..PanelTop..LabelName..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..ListView......Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..ListView......Caption
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:251 Interface/fEditAddField.dfm:23
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:157 Interface/fFileOpenModel.dfm:132
msgid "Name"
msgstr "Имя"

#. fmDrawImageEditor..PanelMiddle..GroupBoxFill..lbTextureSize..Caption
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:259
msgid "Texture size:"
msgstr "Размер текстуры:"

#. fmDrawImageEditor..cbApplyTiles..Caption
#: Interface/fDrawImageEditor.dfm:338
msgid "Apply tiles"
msgstr "Все тайлы"

#. fmDrawLineStyle..Caption
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:6
msgid "Line Style"
msgstr "Стиль линии"

#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..LabelLineWidth..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetRectangle..GroupBoxRect..LabelRectWidth..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetParallelepiped..GroupBoxParallelepiped..LabelCubeWidth..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPrism..GroupBoxPrizm..LabelPrizmWidth..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPyramid..GroupBoxPyramid..LabelPyramidWidth..Caption
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:55 Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1662
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2198
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2668
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2932
msgid "Width"
msgstr "Ширина"

#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..ComboBoxLineType....Items.Strings
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawSolid..Caption
#. Programmer's name for it: rsSolid
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:67 Interface/fGeoblock.dfm:4131
#: Code/uResStrings.pas:151
msgid "Solid"
msgstr "Солид"

#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..ComboBoxLineType....Items.Strings
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:68
msgid "Dash"
msgstr ""

#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..ComboBoxLineType....Items.Strings
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:69
msgid "Dot"
msgstr ""

#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..ComboBoxLineType....Items.Strings
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:70
msgid "DashDot"
msgstr ""

#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..ComboBoxLineType....Items.Strings
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:71
msgid "DashDotDot"
msgstr ""

#. fmDrawLineStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..ComboBoxLineType....Items.Strings
#: Interface/fDrawLineStyle.dfm:73
msgid "InsideFrame"
msgstr ""

#. fmDrawObjectDepth..Caption
#: Interface/fDrawObjectDepth.dfm:5
msgid "Drawing Depth"
msgstr "Глубина черчения"

#. fmDrawObjectDepth..PanelMiddle..GroupBoxDepth..Caption
#: Interface/fDrawObjectDepth.dfm:32
msgid "Depth"
msgstr "Глубина"

#. fmDrawObjectDepth..PanelMiddle..GroupBoxDepth..RadioButtonSpecified..Caption
#: Interface/fDrawObjectDepth.dfm:50
msgid "Specified"
msgstr "Заданный"

#. fmDrawSymbolStyle..Caption
#: Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:4
msgid "Symbol Style"
msgstr "Стиль символов"

#. fmDrawSymbolStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..LabelFont..Caption
#. fmOptionDialog..PanelTop..GroupBoxAttribute..SpeedButtonFont..Hint
#: Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:34 Interface/fOptionDialog.dfm:59
msgid "Font"
msgstr "Шрифт"

#. fmDrawSymbolStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..LabelSymbol..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawSymbol..Caption
#: Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:41 Interface/fGeoblock.dfm:4043
msgid "Symbol"
msgstr "Символ"

#. fmDrawSymbolStyle..PanelMiddle..GroupBoxOptions..LabelSize..Caption
#. fmEditAddField..PanelTop..LabelSize..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..ListView......Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..ListView......Caption
#. fmOptionDialog..PanelMiddle..RadioGroupSize..Caption
#: Interface/fDrawSymbolStyle.dfm:55 Interface/fEditAddField.dfm:30
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:161 Interface/fFileOpenModel.dfm:136
#: Interface/fOptionDialog.dfm:141
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#. fmEditAddField..Caption
#: Interface/fEditAddField.dfm:4
msgid "Add Field"
msgstr "Добавить поле"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:68
msgid "Alpha"
msgstr "Текст"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#. Programmer's name for it: rsAutoincrement
#: Interface/fEditAddField.dfm:69 Code/uResStrings.pas:20
msgid "Autoincrement"
msgstr "Автоприращение"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:70
msgid "BCD"
msgstr "BCD"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:71
msgid "Binary"
msgstr "Двоичное"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:72
msgid "Bytes"
msgstr "Байтовое"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#. Programmer's name for it: rsDate
#: Interface/fEditAddField.dfm:73 Code/uResStrings.pas:40
msgid "Date"
msgstr "Дата"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:74
msgid "Fmemo"
msgstr "Форматное memo"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#. Programmer's name for it: rsGraphic
#: Interface/fEditAddField.dfm:75 Code/uResStrings.pas:79
msgid "Graphic"
msgstr "Графическое"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:76
msgid "Logical"
msgstr "Логическое"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:77
msgid "Long"
msgstr "Длинное целое"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#. Programmer's name for it: rsMemo
#: Interface/fEditAddField.dfm:78 Code/uResStrings.pas:97
msgid "Memo"
msgstr "Мемо"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:79
msgid "Money"
msgstr "Денежное"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:81
msgid "OLE  "
msgstr "OLE  "

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:82
msgid "Short"
msgstr "Короткое целое"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetTime..Caption
#. Programmer's name for it: rsTime
#: Interface/fEditAddField.dfm:83 Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:82
#: Code/uResStrings.pas:159
msgid "Time"
msgstr "Время"

#. fmEditAddField..PanelMiddle..RadioGroupType....Items.Strings
#: Interface/fEditAddField.dfm:84
msgid "Timestamp"
msgstr "Метка времени"

#. fmEditCalcField..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:5
msgid "Calculate Field"
msgstr "Вычислить поле"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..LabelResultField..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:31
msgid "Result field"
msgstr "Поле результата"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..LabelFormula..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:38
msgid "Formula"
msgstr "Формула"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..LabelAvailableFields..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:46
msgid "Available fields"
msgstr "Доступные поля"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btPlus..Caption
#. fmFileImageRegistration..PanelBottom..SpeedButtonPlus..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:114 Interface/fFileImageRegistration.dfm:48
msgid "+"
msgstr "+"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btMinus..Caption
#. fmFileDataBrowser..PopupMenu..N1..Caption
#. fmFileImageRegistration..PanelBottom..SpeedButtonMinus..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmMapLegend..PopupMenu..N6..Caption
#. fmMapLegend..PopupMenu..N8..Caption
#. fmMapScenery..MainMenu..MIFile..N4..Caption
#. fmMapScenery..MainMenu..MIFile..N1..Caption
#. fmMapScenery..MainMenu..MIView..N2..Caption
#. fmMapScenery..MainMenu..MIActions..N5..Caption
#. fmMapScenery..MainMenu..MIActions..N6..Caption
#. fmMapScenery..MainMenu..MIOptions..N3..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..File1..N1..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..N4..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..N2..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:182 Interface/fFileDataBrowser.dfm:264
#: Interface/fFileImageRegistration.dfm:55 Interface/fGeoblock.dfm:1242
#: Interface/fGeoblock.dfm:1269 Interface/fGeoblock.dfm:1280
#: Interface/fGeoblock.dfm:1293 Interface/fGeoblock.dfm:1340
#: Interface/fGeoblock.dfm:1402 Interface/fGeoblock.dfm:1418
#: Interface/fGeoblock.dfm:1441 Interface/fGeoblock.dfm:1756
#: Interface/fGeoblock.dfm:1774 Interface/fGeoblock.dfm:1796
#: Interface/fGeoblock.dfm:1819 Interface/fGeoblock.dfm:1851
#: Interface/fGeoblock.dfm:1951 Interface/fGeoblock.dfm:1978
#: Interface/fGeoblock.dfm:2018 Interface/fGeoblock.dfm:2045
#: Interface/fGeoblock.dfm:2183 Interface/fGeoblock.dfm:2206
#: Interface/fGeoblock.dfm:2219 Interface/fGeoblock.dfm:2312
#: Interface/fGeoblock.dfm:2335 Interface/fGeoblock.dfm:2373
#: Interface/fGeoblock.dfm:2396 Interface/fGeoblock.dfm:2414
#: Interface/fGeoblock.dfm:2432 Interface/fGeoblock.dfm:2455
#: Interface/fGeoblock.dfm:2488 Interface/fGeoblock.dfm:2521
#: Interface/fGeoblock.dfm:2529 Interface/fGeoblock.dfm:2552
#: Interface/fGeoblock.dfm:2570 Interface/fGeoblock.dfm:2583
#: Interface/fGeoblock.dfm:2606 Interface/fGeoblock.dfm:2639
#: Interface/fGeoblock.dfm:2657 Interface/fGeoblock.dfm:2707
#: Interface/fGeoblock.dfm:2737 Interface/fGeoblock.dfm:2764
#: Interface/fGeoblock.dfm:2775 Interface/fGeoblock.dfm:2788
#: Interface/fGeoblock.dfm:2808 Interface/fGeoblock.dfm:2840
#: Interface/fGeoblock.dfm:2907 Interface/fGeoblock.dfm:2928
#: Interface/fGeoblock.dfm:2999 Interface/fGeoblock.dfm:3121
#: Interface/fGeoblock.dfm:3149 Interface/fGeoblock.dfm:3215
#: Interface/fGeoblock.dfm:3261 Interface/fMapLegend.dfm:636
#: Interface/fMapLegend.dfm:647 Interface/fMapScenery.dfm:400
#: Interface/fMapScenery.dfm:409 Interface/fMapScenery.dfm:448
#: Interface/fMapScenery.dfm:470 Interface/fMapScenery.dfm:479
#: Interface/fMapScenery.dfm:522 Interface/fTerraScene.dfm:166
#: Interface/fTerraScene.dfm:197 Interface/fTerraScene.dfm:204
msgid "-"
msgstr ""

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btMul..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:250
msgid "*"
msgstr "*"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btPoint..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:284
msgid "."
msgstr "."

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btSk..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:301
msgid "(  )"
msgstr "(  )"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btDiv..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:318
msgid "/"
msgstr "/"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btGt..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:335
msgid ">"
msgstr ">"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btEq..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:369
msgid "="
msgstr "="

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btWhere..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:386
msgid "Where"
msgstr "Where"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btNULL..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:403
msgid "NULL"
msgstr "NULL"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..btClear..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:438
msgid "&Clear"
msgstr "&Очистить"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..cbIncRecord..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:454
msgid "Incrementation"
msgstr "Приращение"

#. fmEditCalcField..PanelMiddle..ButtonAddField..Caption
#: Interface/fEditCalcField.dfm:462
msgid "Add field..."
msgstr "Добавить поле..."

#. fmEditDeleteField..Caption
#: Interface/fEditDeleteField.dfm:5
msgid "Delete Field"
msgstr "Удалить поле"

#. fmEditFileXML..Caption
#: Interface/fEditFileXML.dfm:4
msgid "Editor of XML"
msgstr "Редактор XML"

#. fmEditFileXML..PanelMiddle..Button..Caption
#: Interface/fEditFileXML.dfm:36
msgid "Button"
msgstr ""

#. fmEditGetStatist..Caption
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarRight..SpeedButtonInputInfo..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarBRight..SpeedButtonInputInfoB..Hint
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:7 Interface/fMethodDialog.dfm:224
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:275
msgid "Statistics"
msgstr "Статистика"

#. fmEditGetStatist..PanelTop..HeaderControl......Text
#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldLookup..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldInsert..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldDelete..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldRename..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldCalculate..Category
#. fmTableWindow..ActionList..EditCopyFieldNames..Category
#. Programmer's name for it: rsField
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:62 Interface/fTableWindow.dfm:490
#: Interface/fTableWindow.dfm:496 Interface/fTableWindow.dfm:503
#: Interface/fTableWindow.dfm:510 Interface/fTableWindow.dfm:517
#: Interface/fTableWindow.dfm:568 Code/uResStrings.pas:65
msgid "Field"
msgstr "Поле"

#. fmEditGetStatist..PanelTop..HeaderControl......Text
#. Programmer's name for it: rsMinimum
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:68 Code/uResStrings.pas:100
msgid "Minimum"
msgstr "Минимум"

#. fmEditGetStatist..PanelTop..HeaderControl......Text
#. Programmer's name for it: rsMaximum
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:74 Code/uResStrings.pas:96
msgid "Maximum"
msgstr "Максимум"

#. fmEditGetStatist..PanelTop..HeaderControl......Text
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:92
msgid "Sum"
msgstr "Сумма"

#. fmEditGetStatist..PanelBottom..ButtonSaveAs..Hint
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:145
msgid "Save one or more  table"
msgstr "Сохранить одну или более таблиц"

#. fmEditGetStatist..PanelBottom..ButtonSaveAs..Caption
#: Interface/fEditGetStatist.dfm:147
msgid "Save As..."
msgstr "Сохранить как..."

#. fmEditLookupField..Caption
#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldLookup..Hint
#: Interface/fEditLookupField.dfm:5 Interface/fTableWindow.dfm:491
msgid "Lookup field"
msgstr "Поле подстановки"

#. fmEditLookupField..PanelTop..GroupBoxLookupField..Caption
#: Interface/fEditLookupField.dfm:23
msgid "Lookup"
msgstr "Просмотр"

#. fmEditLookupField..PanelTop..GroupBoxLinkField..Caption
#: Interface/fEditLookupField.dfm:40
msgid "Link"
msgstr "Связь"

#. fmEditLookupField..PanelTop..GroupBoxViewField..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarView..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewProjectManager..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewTableWindow..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewGeoscene..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewScale..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewSelect..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewScroll..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPan..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneXY..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneXZ..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneYZ..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewVolumeXYZ..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ViewStatusline..Category
#. fmMapScenery..MainMenu..MIView..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACZoomIn..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACZoomOut..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACResetView..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACShadeSmooth..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACFlatShading..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACFlatLined..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACHiddenLines..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACWireframe..Category
#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..Caption
#: Interface/fEditLookupField.dfm:57 Interface/fGeoblock.dfm:725
#: Interface/fGeoblock.dfm:3902 Interface/fGeoblock.dfm:3923
#: Interface/fGeoblock.dfm:3929 Interface/fGeoblock.dfm:3937
#: Interface/fGeoblock.dfm:3946 Interface/fGeoblock.dfm:3958
#: Interface/fGeoblock.dfm:3969 Interface/fGeoblock.dfm:3980
#: Interface/fGeoblock.dfm:3991 Interface/fGeoblock.dfm:4002
#: Interface/fGeoblock.dfm:4013 Interface/fGeoblock.dfm:4025
#: Interface/fMapScenery.dfm:416 Interface/fMapScenery.dfm:553
#: Interface/fMapScenery.dfm:559 Interface/fMapScenery.dfm:565
#: Interface/fMapScenery.dfm:571 Interface/fMapScenery.dfm:580
#: Interface/fMapScenery.dfm:588 Interface/fMapScenery.dfm:596
#: Interface/fMapScenery.dfm:604 Interface/fTerraScene.dfm:174
msgid "View"
msgstr "Вид"

#. fmEditLookupField..PanelMiddle..GroupBoxLookupTable..Caption
#: Interface/fEditLookupField.dfm:82
msgid "Lookup table"
msgstr "Таблица подстановки"

#. fmEditLookupField..TableLookup..TableName
#: Interface/fEditLookupField.dfm:183
msgid "default"
msgstr "по умолчанию"

#. fmEditLookupField..TableLookup..TableLookupee..FieldName
#: Interface/fEditLookupField.dfm:187
msgid "ee"
msgstr ""

#. fmEditMemoField..Caption
#: Interface/fEditMemoField.dfm:5
msgid "Edit Field"
msgstr "Редактируемое поле"

#. fmEditQuery..Caption
#: Interface/fEditQuery.dfm:5
msgid "Select by Query"
msgstr "Выбор по запросу"

#. fmEditQuery..PanelTop..ToolBar..ToolButtonOpen..Hint
#. fmGeoScene..MainMenu1..File1..OpenMeshModel..Caption
#. Programmer's name for it: rsOpen
#: Interface/fEditQuery.dfm:37 Interface/fTerraScene.dfm:162
#: Code/uResStrings.pas:116
msgid "Open"
msgstr "Открыть"

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..Caption
#: Interface/fEditQuery.dfm:67
msgid "Query"
msgstr "Запрос"

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..MemoSql..Font.Name
#. fmFileEditGridPars..MemoFileContents..Font.Name
#. fmFileEditWhittlePars..PanelMiddle..MemoFileContents..Font.Name
#. fmGeoScene..MenuFont..Font.Name
#: Interface/fEditQuery.dfm:78 Interface/fFileEditGridPars.dfm:41
#: Interface/fFileEditWhittlePars.dfm:41 Interface/fTerraScene.dfm:375
msgid "Courier New"
msgstr ""

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..MemoSql....Lines.Strings
#: Interface/fEditQuery.dfm:81
msgid "SELECT [DISTINCT] * | column_list"
msgstr ""

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..MemoSql....Lines.Strings
#: Interface/fEditQuery.dfm:82
msgid "FROM table_reference"
msgstr ""

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..MemoSql....Lines.Strings
#: Interface/fEditQuery.dfm:83
msgid "[WHERE predicates]"
msgstr ""

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..MemoSql....Lines.Strings
#: Interface/fEditQuery.dfm:84
msgid "[GROUP BY group_list]"
msgstr ""

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..MemoSql....Lines.Strings
#: Interface/fEditQuery.dfm:85
msgid "[ORDER BY order_list]"
msgstr ""

#. fmEditQuery..PanelMiddle..GroupBoxQuery..MemoSql....Lines.Strings
#: Interface/fEditQuery.dfm:86
msgid "[HAVING having_condition]"
msgstr ""

#. fmInitialDialog1..Caption
#: Interface/fEditRecord.dfm:4
msgid "fmInitialDialog1"
msgstr ""

#. fmEditRenField..Caption
#: Interface/fEditRenField.dfm:4
msgid "Rename Field"
msgstr "Переименовать поле"

#. fmEditRenField..PanelTop..LabelFieldName..Caption
#: Interface/fEditRenField.dfm:24
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"

#. fmEditRenField..PanelMiddle..LabelNewName..Caption
#: Interface/fEditRenField.dfm:49
msgid "New name"
msgstr "Новое имя"

#. fmEditVariogram..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:3
msgid "Variogram Modeller"
msgstr "Моделлер вариограмм"

#. fmEditVariogram..PanelTop..DBChart..DefaultCanvas
#. fmGraphWindow..DBChart..DefaultCanvas
#. fmInterKriging..PanelTop..DBChart..DefaultCanvas
#. fmMethodVarioModeller..PanelTop..DBChart..DefaultCanvas
#. fmViewVariogram..PanelTop..PageControlViewMode..TabSheetGraph..DBChart..DefaultCanvas
#: Interface/fEditVariogram.dfm:40 Interface/fGraphWindow.dfm:225
#: Interface/fInterKriging.dfm:166 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:41
#: Interface/fViewVariogram.dfm:81
msgid "TGDIPlusCanvas"
msgstr ""

#. fmEditVariogram..PanelTop..DBChart..Series1..XValues.Name
#. fmEditVariogram..PanelTop..DBChart..Series2..XValues.Name
#. fmGraphWindow..Panel..LabelAxesX..Caption
#. fmGraphWindow..DBChart..Series1..XValues.Name
#. fmGraphWindow..DBChart..Series2..XValues.Name
#. fmInterKriging..PanelTop..DBChart..Series2..XValues.Name
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox1..CheckBoxLinearX..Caption
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox2..CheckBoxQuadraticX..Caption
#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxPosition..Label2..Caption
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..LabelX..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelTop..DBChart..Series1..XValues.Name
#. fmMethodVarioModeller..PanelTop..DBChart..Series2..XValues.Name
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxCut..CheckBoxPlaneX..Caption
#. fmViewVariogram..PanelTop..PageControlViewMode..TabSheetGraph..DBChart..Series1..XValues.Name
#: Interface/fEditVariogram.dfm:49 Interface/fEditVariogram.dfm:60
#: Interface/fGraphWindow.dfm:168 Interface/fGraphWindow.dfm:236
#: Interface/fGraphWindow.dfm:253 Interface/fInterKriging.dfm:176
#: Interface/fInterKriging.dfm:305 Interface/fInterKriging.dfm:338
#: Interface/fMapLight.dfm:39 Interface/fMethodTransformation.dfm:401
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:49 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:59
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:82 Interface/fViewVariogram.dfm:88
msgid "X"
msgstr "X"

#. fmEditVariogram..PanelTop..DBChart..Series1..YValues.Name
#. fmEditVariogram..PanelTop..DBChart..Series2..YValues.Name
#. fmGraphWindow..Panel..LabelAxesY..Caption
#. fmGraphWindow..DBChart..Series1..YValues.Name
#. fmGraphWindow..DBChart..Series2..YValues.Name
#. fmInterKriging..PanelTop..DBChart..Series2..YValues.Name
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox1..CheckBoxLinearY..Caption
#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox2..CheckBoxQuadraticY..Caption
#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxPosition..Label3..Caption
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..LabelY..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelTop..DBChart..Series1..YValues.Name
#. fmMethodVarioModeller..PanelTop..DBChart..Series2..YValues.Name
#. fmViewVariogram..PanelTop..PageControlViewMode..TabSheetGraph..DBChart..Series1..YValues.Name
#: Interface/fEditVariogram.dfm:51 Interface/fEditVariogram.dfm:62
#: Interface/fGraphWindow.dfm:175 Interface/fGraphWindow.dfm:238
#: Interface/fGraphWindow.dfm:255 Interface/fInterKriging.dfm:178
#: Interface/fInterKriging.dfm:313 Interface/fInterKriging.dfm:346
#: Interface/fMapLight.dfm:46 Interface/fMethodTransformation.dfm:409
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:51 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:61
#: Interface/fViewVariogram.dfm:90
msgid "Y"
msgstr "Y"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..Caption
#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxVariogram..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:87 Interface/fInterKriging.dfm:30
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:86
msgid "Variogram model"
msgstr "Модель вариограммы"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelModelFunction..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelModelFunction..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:95 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:94
#: Interface/fInterKriging.pas:202
msgid "Model function"
msgstr "Модельная функция"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelNugget..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelNugget..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:102 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:101
#: Interface/fInterKriging.pas:203
msgid "Nugget"
msgstr "Самородок"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelContribution..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelContribution..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:109 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:108
#: Interface/fInterKriging.pas:204
msgid "Contribution"
msgstr "Контрибуция"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelAnis1..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelAnis1..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:116 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:115
#: Interface/fInterKriging.pas:207
msgid "Anis1"
msgstr "Аниз1"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelAnis2..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelAnis2..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:123 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:122
#: Interface/fInterKriging.pas:208
msgid "Anis2"
msgstr "Аниз2"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelPlunge..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelPlunge..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:144 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:143
#: Interface/fInterKriging.pas:212
msgid "Plunge"
msgstr "Наклон"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelRange..Caption
#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxGranulometry..PanelDistribution..HeaderControlSizes......Text
#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..PanelFunction..HeaderControlRecoveries......Text
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..LabelRange..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:151 Interface/fMethodPrediction.dfm:263
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:399 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:150
#: Interface/fInterKriging.pas:206
msgid "Range"
msgstr "Диапазон"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#: Interface/fEditVariogram.dfm:162 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:161
msgid "Spherical"
msgstr "Сферическая"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#. fmFileNew..PanelMiddle..rgDistribution....Items.Strings
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#: Interface/fEditVariogram.dfm:163 Interface/fMethodSimulation.dfm:428
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:162
msgid "Exponential"
msgstr "Экспоненциальное"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#: Interface/fEditVariogram.dfm:164 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:163
msgid "Gaussian"
msgstr "Гауссовая"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#. fmInterInverseDistance..PanelTop..GroupBoxMode..LabelPower..Caption
#. fmInterInverseDistance..PanelTop..GroupBoxMode..SpinEditPower..Hint
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ComboBoxModelFunction....Items.Strings
#: Interface/fEditVariogram.dfm:165 Interface/fInterInverseDistance.dfm:35
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:48
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:164
msgid "Power"
msgstr "Степень"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..GroupBoxNestedStructures..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..GroupBoxNestedStructures..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:244 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:243
msgid "Nested structures"
msgstr "Гнездовые структуры"

#. fmEditVariogram..PanelMiddle..GroupBoxExpVariogram..Caption
#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxExpVariogram..Caption
#. fmViewVariogram..PanelTop..GroupBoxVariogram..Caption
#: Interface/fEditVariogram.dfm:280 Interface/fMethodVarioModeller.dfm:288
#: Interface/fViewVariogram.dfm:24
msgid "Experimental variogram"
msgstr "Экспериментальная вариограмма"

#. fmEditVariogram..PanelBottom..ButtonNewVariogram..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseVariograms..Hint
#. fmMethodVarioModeller..PanelBottom..ButtonNewVariogram..Hint
#: Interface/fEditVariogram.dfm:319 Interface/fGeoblock.dfm:4438
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:328
msgid "Define experimental variograms"
msgstr "Расчет вариограммы"

#. fmFileDataBrowser..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:5
msgid "Data Browser"
msgstr "Браузер данных"

#. fmFileDataBrowser..PanelTop..LabelPath..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..PanelDirectory..LabelPath..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelTop..LabelPath..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:35 Interface/fFileOpenDialog.dfm:134
#: Interface/fGeoblock.dfm:1012
msgid "Path"
msgstr "Путь"

#. fmFileDataBrowser..PanelTop..SpeedButtonBrowse..Hint
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..PanelDirectory..SpeedButtonBrowse..Hint
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelTop..SpeedButtonBrowse..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarRight..SpeedButtonInputBrowse..Hint
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..SpeedButtonOutputBrowse..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarBRight..SpeedButtonInputBrowseB..Hint
#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..SpeedButtonOutputBrowse..Hint
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..ButtonBrowsePathData..Hint
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:42 Interface/fFileOpenDialog.dfm:99
#: Interface/fGeoblock.dfm:1025 Interface/fMethodDialog.dfm:244
#: Interface/fMethodDialog.dfm:422 Interface/fMethodDualDialog.dfm:295
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:335 Interface/fToolsConfiguration.dfm:71
msgid "Browse|Browse the directory"
msgstr "Просмотр|Просмотр директории"

#. fmFileDataBrowser..PanelTop..SpeedButtonDelete..Hint
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..SpeedButton2..Hint
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..PanelDirectory..SpeedButtonDelete..Hint
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelTop..SpeedButtonDelete..Hint
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:54 Interface/fFileOpenDialog.dfm:55
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:112 Interface/fGeoblock.dfm:1036
msgid "Delete|Delete the current table with associated files"
msgstr "Удалить|Удалить текущую таблицу и связанные файлы"

#. fmFileDataBrowser..PanelMiddle..pgDatabase..tsExploring..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelMiddle..pgDatabase..tsExploring..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:101 Interface/fGeoblock.dfm:1082
msgid "Database"
msgstr ""

#. fmFileDataBrowser..PanelMiddle..pgDatabase..tsModels..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:118
msgid "Modeling"
msgstr ""

#. fmFileDataBrowser..PanelMiddle..pgDatabase..tsCatalogs..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:131
msgid "Reference"
msgstr "Справочник"

#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Caption
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonMap..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:184 Interface/fFileOpenDialog.dfm:222
#: Interface/fGeoblock.dfm:933 Interface/fMethodDialog.dfm:345
msgid "Show as map"
msgstr "Показать как карту"

#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Caption
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonTable..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:195 Interface/fFileOpenDialog.dfm:235
#: Interface/fGeoblock.dfm:944 Interface/fMethodDialog.dfm:358
msgid "Show as table"
msgstr "Показать как таблицу"

#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:206 Interface/fFileOpenDialog.dfm:248
#: Interface/fGeoblock.dfm:955 Interface/fMethodDialog.dfm:371
msgid "Show as graph"
msgstr "Показать как график"

#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbCollapse..Hint
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbCollapse..Hint
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:223 Interface/fGeoblock.dfm:972
msgid "Collapse|Full Collapse"
msgstr ""

#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbCollapse..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbCollapse..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:224 Interface/fGeoblock.dfm:973
msgid "Collapse"
msgstr "Коллапс"

#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbExpand..Hint
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbExpand..Hint
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:233 Interface/fGeoblock.dfm:981
msgid "Expand|Full Expand"
msgstr ""

#. fmFileDataBrowser..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbExpand..Caption
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelBottom..ToolBarShowAs..tbExpand..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:234 Interface/fGeoblock.dfm:982
msgid "Expand"
msgstr ""

#. fmFileDataBrowser..PopupMenu..Rename1..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:267
msgid "Rename "
msgstr "Переименовать "

#. fmFileDataBrowser..PopupMenu..New1..Caption
#: Interface/fFileDataBrowser.dfm:270
msgid "New..."
msgstr "Новый..."

#. fmFileEditGridPars..Caption
#: Interface/fFileEditGridPars.dfm:4
msgid "Grid Parameters"
msgstr "Параметры грида"

#. fmFileExport..Caption
#. Programmer's name for it: rsExport
#: Interface/fFileExport.dfm:4 Code/uResStrings.pas:59
msgid "Export"
msgstr "Экспорт"

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..LabelType..Caption
#: Interface/fFileExport.dfm:68
msgid "Type:"
msgstr "Тип:"

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:100
msgid "Regions of MapInfo (*.MIF)"
msgstr "Регионы MapInfo (*.MIF)"

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:101
msgid "Text Data (*.TXT)"
msgstr ""

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:102
msgid "Block Model Four-X (*.MOD)"
msgstr "Блочная модель Four-X (*.MOD)"

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:103
msgid "Data in ASCII (*.DAT)"
msgstr ""

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:104
msgid "Regular Grid (*.GRD)"
msgstr "Регулярный Грид (*.GRD)"

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:105
msgid "Economic Grid Three-D (*.ECO)"
msgstr ""

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:106
msgid "Mining Sequence Four-X (*.MSQ)"
msgstr ""

#. fmFileExport..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ComboBoxType....Items.Strings
#: Interface/fFileExport.dfm:107
msgid "AutoCAD data (*.DXF)"
msgstr "Данные AutoCAD (*.DXF)"

#. fmFileImageRegistration..Caption
#: Interface/fFileImageRegistration.dfm:4
msgid "Image Registration"
msgstr "Регистрация изображения"

#. fmFileImport..Caption
#. Programmer's name for it: rsImport
#: Interface/fFileImport.dfm:4 Code/uResStrings.pas:83
msgid "Import"
msgstr "Импорт"

#. fmFileOpenDialog..Caption
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:5
msgid "File Open Dialog"
msgstr "Файловый диалог"

#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..SpeedButton1..Hint
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:42
msgid "Browse|Browse the directory up one level"
msgstr "Обзор|Обзор директория выше уровнем"

#. fmFileOpenDialog..PanelMiddle..ListView......Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..ListView......Caption
#: Interface/fFileOpenDialog.dfm:165 Interface/fFileOpenModel.dfm:140
msgid "Changed"
msgstr "Изменен"

#. fmFileOpenModel..Caption
#: Interface/fFileOpenModel.dfm:5
msgid "Open Model"
msgstr "Открыть модель"

#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetHoles..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetHoles..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetHoles..ActionToolBarDrillholes..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectDrillhole..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectContact..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectSegment..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesCreateDrillhole..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesCreateSegment..Category
#. Programmer's name for it: rsDholes
#: Interface/fFileOpenModel.dfm:38 Interface/fGeoblock.dfm:139
#: Interface/fGeoblock.dfm:148 Interface/fGeoblock.dfm:3401
#: Interface/fGeoblock.dfm:3410 Interface/fGeoblock.dfm:3421
#: Interface/fGeoblock.dfm:3432 Interface/fGeoblock.dfm:3443
#: Interface/fGeoblock.dfm:3454 Code/uResStrings.pas:29
msgid "Dholes"
msgstr "Скважины"

#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetGrids2D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetGrids2D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetGrids2D..ActionToolBarGrid2D..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonGrid2DOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonGrids2D..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonGrids2DB..Hint
#: Interface/fFileOpenModel.dfm:68 Interface/fGeoblock.dfm:321
#: Interface/fGeoblock.dfm:398 Interface/fMethodConversion.dfm:188
#: Interface/fMethodDialog.dfm:153 Interface/fMethodDualDialog.dfm:205
msgid "Grid 2D"
msgstr "Грид 2D"

#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetGrids3D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetGrids3D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetGrids3D..ActionToolBarGrid3D..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonGrid3DOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonGrids3D..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonGrids3DB..Hint
#: Interface/fFileOpenModel.dfm:73 Interface/fGeoblock.dfm:420
#: Interface/fGeoblock.dfm:510 Interface/fMethodConversion.dfm:200
#: Interface/fMethodDialog.dfm:165 Interface/fMethodDualDialog.dfm:217
msgid "Grid 3D"
msgstr "Грид 3D"

#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..PageControl..TabSheetMeshes3D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetMeshes3D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetMeshes3D..ActionToolBarMesh3D..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonMesh3DOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonMeshes3D..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonMeshes3DB..Hint
#: Interface/fFileOpenModel.dfm:83 Interface/fGeoblock.dfm:562
#: Interface/fGeoblock.dfm:570 Interface/fMethodConversion.dfm:224
#: Interface/fMethodDialog.dfm:189 Interface/fMethodDualDialog.dfm:242
msgid "Mesh 3D"
msgstr "Меш 3D"

#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Caption
#. fmFileOpenModel..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButton4..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonTinOut..Caption
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonTins..Caption
#: Interface/fFileOpenModel.dfm:156 Interface/fFileOpenModel.dfm:164
#: Interface/fMethodConversion.dfm:164 Interface/fMethodDialog.dfm:129
msgid "`"
msgstr "`"

#. fmFileOpenText..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawText..Caption
#. fmOptionDialog..PanelTop..GroupBoxAttribute..CheckBoxTextAttributes..Caption
#: Interface/fFileOpenText.dfm:7 Interface/fGeoblock.dfm:4034
#: Interface/fOptionDialog.dfm:100
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#. fmGeoblock..Caption
#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelGeoblock..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:5 Interface/fHelpAbout.dfm:25
msgid "Geoblock "
msgstr "Geoblock "

#. fmGeoblock..Font.Name
#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelTop..LabelPath..Font.Name
#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelGeoblock..Font.Name
#: Interface/fGeoblock.dfm:15 Interface/fGeoblock.dfm:1016
#: Interface/fHelpAbout.dfm:29
msgid "Times New Roman"
msgstr ""

#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetHoles..ActionToolBarDrillholes..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPoints2D..ActionToolBarPoints2D..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPoints3D..ActionToolBarPoints3D..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPolygons..ActionToolBarPolygons..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetGrids2D..ActionToolBarGrid2D..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetGrids3D..ActionToolBarGrid3D..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetMeshes2D..ActionToolBarMesh2D..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetMeshes3D..ActionToolBarMesh3D..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetDrawings..ActionToolBarDrawing..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPolylines..ActionToolBarPolylines..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarEdit..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarMap..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarView..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarAnalyse..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarMethod..Font.Name
#. fmGeoblock..ControlBarRight..ActionToolBarObserve..Font.Name
#. fmGSContours..Font.Name
#. fmGeoScene..WinBmpFont..Font.Name
#. fmGS_Splash..Font.Name
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..lblScalarBB..Font.Name
#: Interface/fGeoblock.dfm:159 Interface/fGeoblock.dfm:190
#: Interface/fGeoblock.dfm:220 Interface/fGeoblock.dfm:250
#: Interface/fGeoblock.dfm:409 Interface/fGeoblock.dfm:521
#: Interface/fGeoblock.dfm:551 Interface/fGeoblock.dfm:581
#: Interface/fGeoblock.dfm:610 Interface/fGeoblock.dfm:636
#: Interface/fGeoblock.dfm:686 Interface/fGeoblock.dfm:711
#: Interface/fGeoblock.dfm:736 Interface/fGeoblock.dfm:761
#: Interface/fGeoblock.dfm:786 Interface/fGeoblock.dfm:853
#: Interface/fTerraContours.dfm:11 Interface/fTerraScene.dfm:276
#: Interface/fTerraSplash.dfm:12 Interface/fToolsConfiguration.dfm:139
msgid "Tahoma"
msgstr ""

#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetTins..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetTins..ActionToolBarTin..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..TinOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..TinVertex..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..TinSelectEdge..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..TinSelectTriangle..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..TinCreateVertex..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..TinCreateTriangle..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..TinSwapDiagonals..Category
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonTinOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonTins..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonTinsB..Hint
#. Programmer's name for it: rsTin
#: Interface/fGeoblock.dfm:261 Interface/fGeoblock.dfm:269
#: Interface/fGeoblock.dfm:3575 Interface/fGeoblock.dfm:3584
#: Interface/fGeoblock.dfm:3593 Interface/fGeoblock.dfm:3602
#: Interface/fGeoblock.dfm:3611 Interface/fGeoblock.dfm:3620
#: Interface/fGeoblock.dfm:3629 Interface/fMethodConversion.dfm:163
#: Interface/fMethodDialog.dfm:128 Interface/fMethodDualDialog.dfm:181
#: Code/uResStrings.pas:160
msgid "Tin"
msgstr "Тин"

#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetGrids2D..ToolBarGrids2D..ToolButton2..Caption
#. fmMapScenery..ToolBar..ToolButton2..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButton16..Caption
#. fmTableWindow..ControlBar..ToolBar..ToolButton2..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:364 Interface/fMapScenery.dfm:92
#: Interface/fMethodConversion.dfm:236 Interface/fTableWindow.dfm:270
msgid "ToolButton2"
msgstr ""

#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetMeshes2D..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetMeshes2D..ActionToolBarMesh2D..Caption
#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonMesh2DOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonMeshes2D..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonMeshes2DB..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:532 Interface/fGeoblock.dfm:540
#: Interface/fMethodConversion.dfm:212 Interface/fMethodDialog.dfm:177
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:230
msgid "Mesh 2D"
msgstr "Меш 2D"

#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetDrawings..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetDrawings..ActionToolBarDrawing..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:591 Interface/fGeoblock.dfm:599
msgid "Drawings"
msgstr "Рисунки"

#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPolylines..Caption
#. fmGeoblock..ControlBarTop..PanelModelPalette..PageControlModels..TabSheetPolylines..ActionToolBarPolylines..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsLines..rgLines....Items.Strings
#: Interface/fGeoblock.dfm:620 Interface/fGeoblock.dfm:627
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:52
msgid "Polylines"
msgstr "Полилинии"

#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarStandard..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..StyleName
#: Interface/fGeoblock.dfm:650 Interface/fGeoblock.dfm:3278
msgid "Standard"
msgstr "Стандартная"

#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarAnalyse..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseProblemBook..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseVolumeCalculation..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseReserveCalculation..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseBaseStatistics..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseFactorAnalysis..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseVariograms..Category
#. Programmer's name for it: rsAnalyse
#: Interface/fGeoblock.dfm:750 Interface/fGeoblock.dfm:4343
#: Interface/fGeoblock.dfm:4400 Interface/fGeoblock.dfm:4412
#: Interface/fGeoblock.dfm:4420 Interface/fGeoblock.dfm:4428
#: Interface/fGeoblock.dfm:4435 Code/uResStrings.pas:15
msgid "Analyse"
msgstr "Анализ"

#. fmGeoblock..ControlBarTop..ActionToolBarMethod..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodGridGeneration..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodTriangulation..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodInterpolation..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodVarModeling..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodPrediction..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodBlockEvaluation..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodPitOptimization..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodTransformation..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodConversion..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodSetOperations..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..MethodSimulation..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..OctreeConstruction..Category
#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..RadioGroupMethod..Caption
#. fmMethodPitOptimization..PanelMiddle..RadioGroupMethod..Caption
#. fmMethodTriangulation..PanelMiddle..RadioGroupMethod..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:775 Interface/fGeoblock.dfm:3280
#: Interface/fGeoblock.dfm:3288 Interface/fGeoblock.dfm:3296
#: Interface/fGeoblock.dfm:3304 Interface/fGeoblock.dfm:3310
#: Interface/fGeoblock.dfm:3317 Interface/fGeoblock.dfm:3325
#: Interface/fGeoblock.dfm:3333 Interface/fGeoblock.dfm:3340
#: Interface/fGeoblock.dfm:3347 Interface/fGeoblock.dfm:4710
#: Interface/fGeoblock.dfm:4716 Interface/fMethodInterpolation.dfm:371
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:95
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:167
msgid "Method"
msgstr "Метод"

#. fmGeoblock..ControlBarRight..ActionToolBarObserve..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveTop..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveBottom..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveRight..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveLeft..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveBack..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveFront..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Observe3D..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveRotate..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ObservePerspective..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:840 Interface/fGeoblock.dfm:4442
#: Interface/fGeoblock.dfm:4452 Interface/fGeoblock.dfm:4462
#: Interface/fGeoblock.dfm:4472 Interface/fGeoblock.dfm:4482
#: Interface/fGeoblock.dfm:4492 Interface/fGeoblock.dfm:4502
#: Interface/fGeoblock.dfm:4512 Interface/fGeoblock.dfm:4520
msgid "Observe"
msgstr "Наблюдать"

#. fmGeoblock..ActionMainMenuBar..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:868
msgid "Main Menu"
msgstr "Главное меню"

#. fmGeoblock..ActionMainMenuBar..Font.Name
#: Interface/fGeoblock.dfm:877
msgid "Segoe UI"
msgstr ""

#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelMiddle..pgDatabase..tsModeling..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1097
msgid "Models"
msgstr ""

#. fmGeoblock..PanelLeft..PanelMiddle..pgDatabase..tsReference..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1110
msgid "Catalogs"
msgstr "Каталоги"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1133 Interface/fGeoblock.dfm:1135
msgid "&ActionClientItem0"
msgstr ""

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1139
msgid "F&ile"
msgstr "&Файл"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1145
msgid "&Copy"
msgstr "&Копировать"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1151 Interface/fGeoblock.dfm:1324
#: Interface/fGeoblock.dfm:2153 Interface/fGeoblock.dfm:2824
msgid "&Paste"
msgstr "&Вставить"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1157 Interface/fGeoblock.dfm:1330
#: Interface/fGeoblock.dfm:2830
msgid "&Select All"
msgstr "&Выбрать всё"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1162 Interface/fGeoblock.dfm:1306
#: Interface/fGeoblock.dfm:2803
msgid "&Undo"
msgstr "&Отмена"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuitemDelete..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1168 Interface/fGeoblock.dfm:1335
#: Interface/fGeoblock.dfm:2835 Interface/fMapLegend.dfm:632
msgid "&Delete"
msgstr "&Удалить"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1172 Interface/fGeoblock.dfm:1347
#: Interface/fGeoblock.dfm:2846
msgid "&Edit"
msgstr "&Правка"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1175 Interface/fGeoblock.dfm:2036
#: Interface/fGeoblock.dfm:3205
msgid "&Tools"
msgstr "&Сервис"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1181 Interface/fGeoblock.dfm:1262
#: Interface/fGeoblock.dfm:2042 Interface/fGeoblock.dfm:2757
#: Interface/fGeoblock.dfm:3212
msgid "&Close"
msgstr "&Закрыть"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1185 Interface/fGeoblock.dfm:2049
#: Interface/fGeoblock.dfm:3219
msgid "C&ascade"
msgstr "К&аскад"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1190 Interface/fGeoblock.dfm:2054
#: Interface/fGeoblock.dfm:3224
msgid "&Tile Horizontally"
msgstr "&Горизонтально"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1195 Interface/fGeoblock.dfm:2059
#: Interface/fGeoblock.dfm:3229
msgid "T&ile Vertically"
msgstr "&Вертикально"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1200 Interface/fGeoblock.dfm:2064
#: Interface/fGeoblock.dfm:3234
msgid "&Minimize All"
msgstr "&Свернуть всё"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1204 Interface/fGeoblock.dfm:2068
#: Interface/fGeoblock.dfm:3238
msgid "A&rrange"
msgstr "У&порядочить"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1206 Interface/fGeoblock.dfm:2074
#: Interface/fGeoblock.dfm:3244
msgid "&Window"
msgstr "&Окно"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmInitialDialog..PanelBottom..ButtonHelp..Caption
#. fmViewHorizon..PanelOKCancelHelp..ButtonHelp..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1209 Interface/fGeoblock.dfm:2093
#: Interface/fGeoblock.dfm:3267 Interface/fInitialDialog.dfm:77
#: Interface/fViewHorizon.dfm:52
msgid "&Help"
msgstr "&Справка"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1229 Interface/fGeoblock.dfm:2719
msgid "Op&en Model..."
msgstr "От&крыть модель..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1235 Interface/fGeoblock.dfm:2730
msgid "Open &Image..."
msgstr "Открыть &изображение..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1239 Interface/fGeoblock.dfm:2734
msgid "Open &Text..."
msgstr "Открыть &текст..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1246 Interface/fGeoblock.dfm:2741
msgid "&Save"
msgstr "&Сохранить"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1252 Interface/fGeoblock.dfm:2747
msgid "S&ave as..."
msgstr ""

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1258 Interface/fGeoblock.dfm:2753
msgid "Sa&ve Project As..."
msgstr "Сохранить &проект как..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1266 Interface/fGeoblock.dfm:2761
msgid "C&lose All"
msgstr "З&акрыть всё"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1273 Interface/fGeoblock.dfm:2768
msgid "I&mport..."
msgstr "И&мпорт..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1277 Interface/fGeoblock.dfm:2772
msgid "E&xport..."
msgstr "Э&кспорт..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1284 Interface/fGeoblock.dfm:2779
msgid "&Print..."
msgstr "&Печатать..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1290 Interface/fGeoblock.dfm:2785
msgid "Print Previe&w..."
msgstr "Просмот&р..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1300 Interface/fGeoblock.dfm:2795
msgid "&File"
msgstr "&Файл"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1312 Interface/fGeoblock.dfm:2141
#: Interface/fGeoblock.dfm:2812
msgid "&Cut"
msgstr "&Вырезать"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1318 Interface/fGeoblock.dfm:2147
#: Interface/fGeoblock.dfm:2818
msgid "C&opy"
msgstr "К&опировать"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmTableWindow..ActionList..EditTableFind..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1344 Interface/fGeoblock.dfm:2844
#: Interface/fTableWindow.dfm:562
msgid "&Find..."
msgstr "&Найти..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1355 Interface/fGeoblock.dfm:2855
msgid "&Sample Contacts..."
msgstr "&Контакты проб..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1360 Interface/fGeoblock.dfm:2860
msgid "&Coordinates of Centers..."
msgstr "&Координаты центров..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1366 Interface/fGeoblock.dfm:2866
msgid "&Inside Horizons..."
msgstr "&В слое горизонта..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1371 Interface/fGeoblock.dfm:2871
msgid "&Ore Intervals..."
msgstr "&Рудные интервалы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1376 Interface/fGeoblock.dfm:2876
msgid "O&re Sorting..."
msgstr "&Рудосортировка..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1381 Interface/fGeoblock.dfm:2881
msgid "&Linear Reserves..."
msgstr "&Линейные запасы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1384
msgid "&Compositing"
msgstr "&Компоновка"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1388 Interface/fGeoblock.dfm:2686
#: Interface/fGeoblock.dfm:2894
msgid "&Grid Generation..."
msgstr "&Генерация грида..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1393 Interface/fGeoblock.dfm:2696
#: Interface/fGeoblock.dfm:2889
msgid "&Triangulation..."
msgstr "&Триангуляция..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1398 Interface/fGeoblock.dfm:2691
#: Interface/fGeoblock.dfm:2899
msgid "&Interpolation..."
msgstr "&Интерполяция..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1406 Interface/fGeoblock.dfm:2915
msgid "&Dressing Prediction..."
msgstr "&Прогноз обогатимости..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1410 Interface/fGeoblock.dfm:2919
msgid "&Block Evaluation..."
msgstr "&Оценивание блоков..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1414 Interface/fGeoblock.dfm:2924
msgid "&Pit Optimization..."
msgstr "&Оптимизация карьеров..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1422 Interface/fGeoblock.dfm:2941
msgid "T&ransformation..."
msgstr "Т&рансформация..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1426
msgid "C&onversion..."
msgstr "&Конверсия..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1430 Interface/fGeoblock.dfm:2904
msgid "&Set Operations..."
msgstr "&Операции с множествами..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1432 Interface/fGeoblock.dfm:2947
msgid "&Method"
msgstr "&Метод"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1438 Interface/fGeoblock.dfm:2962
msgid "&Options..."
msgstr "&Опции..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1449 Interface/fGeoblock.dfm:2331
msgid "&Drillholes..."
msgstr "&Скважины..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1454 Interface/fGeoblock.dfm:2339
msgid "&Select Drillhole"
msgstr "&Выбрать скважину"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1459 Interface/fGeoblock.dfm:2344
msgid "S&elect Contact"
msgstr "В&ыбрать контакт"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1464 Interface/fGeoblock.dfm:2349
msgid "Se&lect Segment"
msgstr "Вы&брать сегмент"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1469 Interface/fGeoblock.dfm:2354
msgid "&Create Drillhole"
msgstr "&Создать скажину"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1474 Interface/fGeoblock.dfm:2359
msgid "C&reate Segment"
msgstr "С&оздать сегмент"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1477
msgid "&Drillholes"
msgstr "&Скважины"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1483 Interface/fGeoblock.dfm:2308
msgid "&Points 2D..."
msgstr "&Точки 2D..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1488 Interface/fGeoblock.dfm:2316
msgid "&Select Point"
msgstr "&Выбрать точку"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1493 Interface/fGeoblock.dfm:2321
msgid "&Create Point"
msgstr "&Создать точку"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1496
msgid "&Points2D"
msgstr "&Точки2D"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1502 Interface/fGeoblock.dfm:2369
msgid "&Points 3D..."
msgstr "&Точки 3D..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1507 Interface/fGeoblock.dfm:2377
msgid "&Select Point 3D"
msgstr "&Выбрать точку в 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1512 Interface/fGeoblock.dfm:2382
msgid "&Create Point 3D"
msgstr "&Создать точку 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1515
msgid "P&oints3D"
msgstr "&Точки3D"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1521 Interface/fGeoblock.dfm:2392
msgid "&Polygons..."
msgstr "&Полигоны..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1526 Interface/fGeoblock.dfm:2400
msgid "&Select Polygon"
msgstr "&Выбрать полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1531 Interface/fGeoblock.dfm:2405
msgid "S&elect Vertex"
msgstr "В&ыбрать вершину"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1536 Interface/fGeoblock.dfm:2410
msgid "&Create Polygon"
msgstr "&Создать полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1541
msgid "Se&lect Type"
msgstr "Вы&брать тип"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1545
msgid "L&ink To Solid"
msgstr "С&вязать в солид"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1548
msgid "Po&lygons"
msgstr "По&лигоны"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1554 Interface/fGeoblock.dfm:2484
msgid "&Tin..."
msgstr "&Тин..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1559 Interface/fGeoblock.dfm:2492
msgid "&Select Vertex"
msgstr "&Выбрать вершину"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1564 Interface/fGeoblock.dfm:2497
msgid "S&elect Edge"
msgstr "В&ыбрать ребро"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1569 Interface/fGeoblock.dfm:2502
msgid "Se&lect Triangle"
msgstr "Вы&брать треугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1574 Interface/fGeoblock.dfm:2507
msgid "&Create Vertex"
msgstr "&Создать вершину"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1579 Interface/fGeoblock.dfm:2512
msgid "C&reate Triangle"
msgstr "С&оздать треугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1584 Interface/fGeoblock.dfm:2517
msgid "S&wap Diagonals"
msgstr "С&менить диагонали"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1587
msgid "&Tin"
msgstr "&Тин"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1593
msgid "&Solids..."
msgstr "&Солиды..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1598 Interface/fGeoblock.dfm:2533
msgid "S&elect Solid"
msgstr "В&ыбрать солид"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1603 Interface/fGeoblock.dfm:2538
msgid "&Create Solid"
msgstr "&Создать солид"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1606
msgid "&Solids"
msgstr "&Солиды"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1612 Interface/fGeoblock.dfm:2428
msgid "&Grid 2D..."
msgstr "&Грид 2D..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1617 Interface/fGeoblock.dfm:1646
#: Interface/fGeoblock.dfm:2436 Interface/fGeoblock.dfm:2459
msgid "&Select Cell"
msgstr "&Выбрать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1622 Interface/fGeoblock.dfm:1651
#: Interface/fGeoblock.dfm:2464
msgid "S&elect Row"
msgstr "В&ыбрать ряд"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1627 Interface/fGeoblock.dfm:1656
#: Interface/fGeoblock.dfm:2469
msgid "Se&lect Column"
msgstr "Вы&брать колонку"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1632 Interface/fGeoblock.dfm:1690
#: Interface/fGeoblock.dfm:2566
msgid "&Create Cell"
msgstr "&Создать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1635
msgid "&Grid2D"
msgstr "&Грид2D"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1641 Interface/fGeoblock.dfm:2451
msgid "&Grid 3D..."
msgstr "&Грид 3D..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1661 Interface/fGeoblock.dfm:2474
msgid "Sele&ct Layer"
msgstr "Выб&рать слой"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1666 Interface/fGeoblock.dfm:1719
msgid "C&reate Cell"
msgstr "С&оздать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1669
msgid "G&rid3D"
msgstr "Г&рид3D"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1675 Interface/fGeoblock.dfm:2548
msgid "&Mesh 2D..."
msgstr "&Меш 2D..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1680 Interface/fGeoblock.dfm:1704
#: Interface/fGeoblock.dfm:2556 Interface/fGeoblock.dfm:2587
msgid "&Select Node"
msgstr "&Выбрать узел"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1685 Interface/fGeoblock.dfm:1709
#: Interface/fGeoblock.dfm:2561 Interface/fGeoblock.dfm:2592
msgid "S&elect Cell"
msgstr "В&ыбрать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1693
msgid "&Mesh2D"
msgstr "&Меш2D"

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1699 Interface/fGeoblock.dfm:2579
msgid "&Mesh 3D..."
msgstr "&Меш 3D..."

#. fmGeoblock..ActionManager......................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1714 Interface/fGeoblock.dfm:2597
msgid "&Create Node"
msgstr "&Создать узел"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1722
msgid "M&esh3D"
msgstr "М&еш3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1724
msgid "&Display"
msgstr "&Отобразить"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1730
msgid "&Section..."
msgstr "&Разрез..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1735
msgid "&Contours..."
msgstr "&Изолинии..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1740
msgid "&Isosurface..."
msgstr "&Изоповерхность..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1745
msgid "&Vectors..."
msgstr "&Векторы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1750
msgid "&Film..."
msgstr "&Фильм..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1753
msgid "&Perform"
msgstr "&Представить"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1760 Interface/fGeoblock.dfm:2164
#: Interface/fGeoblock.dfm:2966
msgid "&Legend..."
msgstr "&Легенда..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1765 Interface/fGeoblock.dfm:2169
#: Interface/fGeoblock.dfm:2971
msgid "&Materials..."
msgstr "&Материал..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1770 Interface/fGeoblock.dfm:2174
#: Interface/fGeoblock.dfm:2976
msgid "L&ighting..."
msgstr "О&свещение..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1778 Interface/fGeoblock.dfm:2981
msgid "&Back Color..."
msgstr "&Цвет фона..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1780 Interface/fGeoblock.dfm:2983
msgid "M&ap"
msgstr "К&арта"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1786 Interface/fGeoblock.dfm:2191
#: Interface/fGeoblock.dfm:2989
msgid "&Project Manager..."
msgstr "&Менеджер проекта..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1793 Interface/fGeoblock.dfm:2996
msgid "&Geoscene..."
msgstr "&Геосцена..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1800
msgid "&Scale..."
msgstr "&Масштаб..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1805 Interface/fGeoblock.dfm:3008
msgid "S&elect"
msgstr "В&ыбрать"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1810
msgid "S&croll"
msgstr "С&местить"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1815 Interface/fGeoblock.dfm:2233
#: Interface/fGeoblock.dfm:3018
msgid "P&an"
msgstr "&Вращать"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1825
msgid "&Zoom InOut"
msgstr "&Увеличить или уменьшить"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1830
msgid "Zoo&m to Project"
msgstr "В &рамках проекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1835
msgid "Zoom &to Complete"
msgstr "В рамках &комплекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1840
msgid "Zoom to Mo&del"
msgstr "В рамках &модели"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1845
msgid "Z&oom Rectangle"
msgstr "&Прямоугольник увеличения"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1848
msgid "&Zoom"
msgstr "&Увеличить"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1855 Interface/fGeoblock.dfm:3023
msgid "P&lane XY"
msgstr "&Плоскость XY"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1860 Interface/fGeoblock.dfm:3028
msgid "Pla&ne XZ"
msgstr "П&лоскость XZ"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1865 Interface/fGeoblock.dfm:3033
msgid "Plane &YZ"
msgstr "Плоскость &YZ"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1870 Interface/fGeoblock.dfm:3038
msgid "&Volume XYZ"
msgstr "&Объём XYZ"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1875 Interface/fGeoblock.dfm:3043
msgid "S&tatusLine"
msgstr "&Строка состояния"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1877
msgid "&View"
msgstr "&Вид"

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1885 Interface/fGeoblock.dfm:3054
msgid "&Text..."
msgstr "&Текст..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1890 Interface/fGeoblock.dfm:3059
msgid "&Symbol..."
msgstr "&Символ..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1895 Interface/fGeoblock.dfm:3064
msgid "&Line..."
msgstr "&Линия..."

#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..................Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1900 Interface/fGeoblock.dfm:2676
#: Interface/fGeoblock.dfm:3069
msgid "&Fill..."
msgstr "&Заливка..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1903
msgid "&Style"
msgstr "&Стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1907 Interface/fGeoblock.dfm:2610
#: Interface/fGeoblock.dfm:3077
msgid "&Text"
msgstr "&Текст"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1912
msgid "S&ymbol"
msgstr "Си&мвол"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1917 Interface/fGeoblock.dfm:2620
#: Interface/fGeoblock.dfm:3087
msgid "&Polyline"
msgstr "&Полилиния"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1922 Interface/fGeoblock.dfm:2625
msgid "P&olygon"
msgstr "П&олигон"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1927 Interface/fGeoblock.dfm:2630
#: Interface/fGeoblock.dfm:3097
msgid "&Ellipse"
msgstr "&Эллипс"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1932 Interface/fGeoblock.dfm:2635
#: Interface/fGeoblock.dfm:3102
msgid "&Rectangle"
msgstr "&Прямоугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1937 Interface/fGeoblock.dfm:2653
#: Interface/fGeoblock.dfm:3117
msgid "&Add Node"
msgstr "&Добавить узел"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1942 Interface/fGeoblock.dfm:2648
#: Interface/fGeoblock.dfm:3112
msgid "Res&hape"
msgstr "Ре&шейпинг"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1947 Interface/fGeoblock.dfm:2643
msgid "So&lid"
msgstr "Со&лид"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1955 Interface/fGeoblock.dfm:3125
msgid "&Drawing Depth..."
msgstr "&Глубина рисования..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1957 Interface/fGeoblock.dfm:3127
msgid "&Draw"
msgstr "&Рисунок"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1963 Interface/fGeoblock.dfm:2248
#: Interface/fGeoblock.dfm:3134
msgid "&Problem Book..."
msgstr "&Сборник задач..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1969 Interface/fGeoblock.dfm:3140
msgid "&Volume Calculation..."
msgstr "&Подсчет объёмов..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1974 Interface/fGeoblock.dfm:2253
#: Interface/fGeoblock.dfm:3145
msgid "&Reserve Calculation..."
msgstr "&Подсчет запасов..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1982 Interface/fGeoblock.dfm:3153
msgid "&Basic Statistics..."
msgstr "&Базовая статистика..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1990 Interface/fGeoblock.dfm:3161
msgid "&Variograms..."
msgstr "&Вариограммы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1992 Interface/fGeoblock.dfm:3163
msgid "A&nalyse"
msgstr "А&нализ"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:1998 Interface/fGeoblock.dfm:3169
msgid "&Configuration..."
msgstr "&Конфигурация..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2003
msgid "Cu&stomize..."
msgstr "&Настройки..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2007
msgid "S&tandard Style"
msgstr "&Стандартный стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2011 Interface/fGeoblock.dfm:3182
msgid "&XP Style"
msgstr "&XP стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2015
msgid "&Units Converter..."
msgstr "&Конвертор единиц..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2034 Interface/fGeoblock.dfm:3202
msgid "C&alculator"
msgstr "К&алькулятор"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2072 Interface/fGeoblock.dfm:3242
msgid "R&edraw"
msgstr "&Перерисовать"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2080 Interface/fGeoblock.dfm:3251
msgid "&Contents"
msgstr "&Содержание"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2086 Interface/fGeoblock.dfm:3257
msgid "&Glossary..."
msgstr "&Глоссарий..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2091 Interface/fGeoblock.dfm:3265
msgid "&About..."
msgstr "&О системе..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2130
msgid "Open &Model..."
msgstr "Открыть &модель..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2197
msgid "Pla&ne XY"
msgstr "&Плоскость XY"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2202
msgid "Plan&e XZ"
msgstr "П&лоскость XZ"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2210
msgid "Z&oom to Complete"
msgstr "В рамках комплекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2215
msgid "Zoo&m to Model"
msgstr "В ра&мках модели"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2223
msgid "Se&lect"
msgstr "Вы&бор"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2228 Interface/fGeoblock.dfm:3013
msgid "Sc&roll"
msgstr "Про&крутка"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2238
msgid "Zoom &InOut"
msgstr "Увеличение"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2263
msgid "&Top"
msgstr "&Сверху"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2268
msgid "&Bottom"
msgstr "&Снизу"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2273
msgid "&Right"
msgstr "&Справа"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2278
msgid "&Left"
msgstr "&Слева"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2283
msgid "B&ack"
msgstr "С&зади"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2288
msgid "&Front"
msgstr "&Спереди"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2293
msgid "&3D"
msgstr "&3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2298
msgid "R&otate Options..."
msgstr "О&пции поворота..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2418
msgid "&Link To Solid"
msgstr "Связь с солидом"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2441
msgid "S&elect Column"
msgstr "&Укажите колонку"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2615 Interface/fGeoblock.dfm:3082
msgid "&Symbol"
msgstr "&Символ"

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2661
msgid "Te&xt..."
msgstr "&Текст..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2666
msgid "S&ymbol..."
msgstr "&Символ..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2671
msgid "L&ine..."
msgstr "Л&иния..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2725
msgid "Open &Report..."
msgstr ""

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2884
msgid "C&ompositing"
msgstr "К&омпоновка проб"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2911
msgid "&Variogram Modelling..."
msgstr "&Моделирование вариограмм..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2932
msgid "Si&mulation..."
msgstr ""

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2937
msgid "Octr&ee Construction..."
msgstr ""

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2945
msgid "&Conversion..."
msgstr "&Конверсия..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:2953
msgid "&Scenery..."
msgstr "&Сцена..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3003
msgid "S&cale..."
msgstr "Ма&сштаб..."

#. fmGeoblock..ActionManager..........Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3045
msgid "V&iew"
msgstr "&Вид"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3072
msgid "St&yle"
msgstr "Ст&иль"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3092
msgid "Po&lygon"
msgstr "Поли&гон"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3107
msgid "Sol&id"
msgstr "&Тело"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3157
msgid "&Factor Analysis..."
msgstr "&Факторный анализ..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3174
msgid "C&ustomize..."
msgstr "Н&астройка..."

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3178
msgid "&Standard Style"
msgstr "&Стандартный стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..............Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3186
msgid "U&nits Converter..."
msgstr "Конвертор е&диниц..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodGridGeneration..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3281
msgid "Grid Generation..."
msgstr "Генерация решетки..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodGridGeneration..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3283
msgid "Generate a grid"
msgstr "Генерировать грид"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodTriangulation..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3289
msgid "Triangulation..."
msgstr "Триангуляция..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodTriangulation..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3291
msgid "Triangulate data"
msgstr "Триангулировать данные"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodInterpolation..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3297
msgid "Interpolation..."
msgstr "Интерполяция..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodInterpolation..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3299
msgid "Interpolate points to a grid or mesh"
msgstr "Интерполировать точки в грид или меш"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodVarModeling..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3305
msgid "Variogram Modelling..."
msgstr "Моделирование вариограмм..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodPrediction..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3311
msgid "Dressing Prediction..."
msgstr "Прогноз обогатимости..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodPrediction..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3313
msgid "Prediction|Predict ore dressing parameters"
msgstr "Прогноз|Прогноз параметров обогащения"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodBlockEvaluation..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3318
msgid "Block Evaluation..."
msgstr "Оценивание блоков..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodBlockEvaluation..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3320
msgid "Evaluation|Evaluate block values"
msgstr "Оценивание|Оценка стоимости блоков"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodPitOptimization..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3326
msgid "Pit Optimization..."
msgstr "Оптимизация карьеров..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodPitOptimization..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3328
msgid "Optimization|Optimize open pit limits"
msgstr "Оптимизация|Оптимизация границ карьера"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodTransformation..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3334
msgid "Transformation..."
msgstr "Трансформация..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodTransformation..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3336
msgid "Transformation|Transform a model in space, rotate and scale"
msgstr "Трансформация|Смещение, поворот или масштабирование модели"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodConversion..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3341
msgid "Conversion..."
msgstr "Конверсия..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodConversion..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3343
msgid "Conversion|Convert datasets from one type into other"
msgstr "Конверсия|Преобразовать набор данных из одного типа в другой"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodSetOperations..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3348
msgid "Set Operations..."
msgstr "Операции с множествами..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodSetOperations..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3350
msgid "Set operations between two selected objects"
msgstr "Выполнить операции с множествами"

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowSection..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ShowContours..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ShowIsosurface..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ShowVectors..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ShowFilm..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:3354 Interface/fGeoblock.dfm:3363
#: Interface/fGeoblock.dfm:3373 Interface/fGeoblock.dfm:3382
#: Interface/fGeoblock.dfm:3392
msgid "Perform"
msgstr "Представление"

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowSection..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3355
msgid "Section..."
msgstr "Разрез..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowSection..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3358
msgid "Features of cuttings"
msgstr "Параметры разрезов"

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowContours..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3365
msgid "Contours..."
msgstr "Изолинии..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowContours..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3368
msgid "Features of contours "
msgstr "Параметры изолиний "

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowIsosurface..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3374
msgid "Isosurface..."
msgstr "Изоповерхность..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowIsosurface..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3377
msgid "Features of isosurfaces"
msgstr "Свойства изоповерхности"

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowVectors..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3384
msgid "Vectors..."
msgstr "Векторы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowFilm..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3393
msgid "Film..."
msgstr "Фильм..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ShowFilm..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3396
msgid "Features of films"
msgstr "Параметры фрагментов фильма"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3402
msgid "Drillholes..."
msgstr "Скважины..."

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3405
msgid "Drillholes options|Set options of drillholes"
msgstr "Опции скважин|Задать опции скважин"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectDrillhole..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3412
msgid "Select Drillhole"
msgstr "Выбрать скважины"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectDrillhole..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3416
msgid "Select a drillhole"
msgstr "Выбрать скважину"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectContact..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3423
msgid "Select Contact"
msgstr "Выбрать контакт"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectContact..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3427
msgid "Select a contact of samples"
msgstr "Выбрать контакт проб"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectSegment..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3434
msgid "Select Segment"
msgstr "Выбрать сегмент"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesSelectSegment..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3438
msgid "Select a sample segment"
msgstr "Выбрать сегмент пробы"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesCreateDrillhole..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3445
msgid "Create Drillhole"
msgstr "Создать скважину"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesCreateDrillhole..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3449
msgid "Create a drillhole"
msgstr "Создать скважину"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesCreateSegment..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3456
msgid "Create Segment"
msgstr "Создать сегмент"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrillholesCreateSegment..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3460
msgid "Create a sample segment"
msgstr "Создать сегмент пробы"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DSelectPoint..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DCreatePoint..Category
#. Programmer's name for it: rsPoints2D
#: Interface/fGeoblock.dfm:3465 Interface/fGeoblock.dfm:3474
#: Interface/fGeoblock.dfm:3484 Code/uResStrings.pas:126
msgid "Points2D"
msgstr "Точки2D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3466
msgid "Points 2D..."
msgstr "Точки 2D..."

#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3469
msgid "Points 2D options|Set options of points 2D"
msgstr "Точки 2D|Задать опции точек 2D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DSelectPoint..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3475
msgid "Select Point"
msgstr "Выбрать точку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DSelectPoint..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DSelectPoint..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3479 Interface/fGeoblock.dfm:3508
msgid "Select a point"
msgstr "Выбрать точку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DCreatePoint..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3485
msgid "Create Point"
msgstr "Создать точку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points2DCreatePoint..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3489
msgid "Create a point on surface"
msgstr "Создать точку на поверхности"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DSelectPoint..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DCreatePoint..Category
#. Programmer's name for it: rsPoints3D
#: Interface/fGeoblock.dfm:3494 Interface/fGeoblock.dfm:3503
#: Interface/fGeoblock.dfm:3513 Code/uResStrings.pas:127
msgid "Points3D"
msgstr "Точки3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3495
msgid "Points 3D..."
msgstr "Точки 3D..."

#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3498
msgid "Points 3D options|Set options of points 3D"
msgstr "Точки 3D|Задать опции точек 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DSelectPoint..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3504
msgid "Select Point 3D"
msgstr "Выбрать точку 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DCreatePoint..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3514
msgid "Create Point 3D"
msgstr "Создать точку 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Points3DCreatePoint..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3518
msgid "Create a point"
msgstr "Создать точку"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3524
msgid "Polygons..."
msgstr "Полигоны..."

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3527
msgid "Polygon options|Set options of polygons"
msgstr "Опции полигонов|Задать опции полигонов"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectPolygon..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3533
msgid "Select Polygon"
msgstr "Выбрать полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectPolygon..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3537
msgid "Select a polygon"
msgstr "Выбрать полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectVertex..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..TinVertex..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3542 Interface/fGeoblock.dfm:3585
msgid "Select Vertex"
msgstr "Выбрать вершину"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectVertex..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..TinVertex..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3546 Interface/fGeoblock.dfm:3589
msgid "Select a vertex"
msgstr "Выбрать вершину"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsCreatePolygon..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3551
msgid "Create Polygon"
msgstr "Создать полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsCreatePolygon..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3555
msgid "Create a polygon"
msgstr "Создать полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectType..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3560
msgid "Select Type"
msgstr "Выбрать тип"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsSelectType..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3562
msgid "Select polygon type"
msgstr "Выбрать тип полигона"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsLinkToSolid..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3567
msgid "Link To Solid"
msgstr "Связать в солид"

#. fmGeoblock..ActionManager..PolygonsLinkToSolid..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3570
msgid "Link polygons to a solid"
msgstr "Связать полигоны в солид"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3576
msgid "Tin..."
msgstr "Триангуляции..."

#. fmGeoblock..ActionManager..TinOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3579
msgid "Tins options|Set options of tins"
msgstr "Тины|Задать опции тинов"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinSelectEdge..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3594
msgid "Select Edge"
msgstr "Выбрать ребро"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinSelectEdge..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3598
msgid "Select an edge"
msgstr "Выбрать ребро"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinSelectTriangle..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3603
msgid "Select Triangle"
msgstr "Выбрать треугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinSelectTriangle..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3607
msgid "Select a triangle"
msgstr "Выбрать треугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinCreateVertex..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3612
msgid "Create Vertex"
msgstr "Создать вершину"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinCreateVertex..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3616
msgid "Create a vertex"
msgstr "Создать вершину"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinCreateTriangle..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3621
msgid "Create Triangle"
msgstr "Создать треугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinCreateTriangle..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3625
msgid "Create a triangle"
msgstr "Создать треугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinSwapDiagonals..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3630
msgid "Swap Diagonals"
msgstr "Сменить диагонали"

#. fmGeoblock..ActionManager..TinSwapDiagonals..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3634
msgid "Swap diagonals of the quadrilateral"
msgstr "Поменять диагонали четырехугольника"

#. fmGeoblock..ActionManager..SolidOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3639
msgid "Solids..."
msgstr "Солиды..."

#. fmGeoblock..ActionManager..SolidOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3642
msgid "Set options of solids"
msgstr "Задать опции оболочек"

#. fmGeoblock..ActionManager..SolidSelect..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3647
msgid "Select Solid"
msgstr "Выбрать солид"

#. fmGeoblock..ActionManager..SolidSelect..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3651
msgid "Select a solid"
msgstr "Выбрать оболочку"

#. fmGeoblock..ActionManager..SolidCreate..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3656
msgid "Create Solid"
msgstr "Создать солид"

#. fmGeoblock..ActionManager..SolidCreate..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3660
msgid "Create a solid"
msgstr "Создать оболочку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectCell..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectRow..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectCol..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DCreateCell..Category
#. Programmer's name for it: rsGrid2D
#: Interface/fGeoblock.dfm:3664 Interface/fGeoblock.dfm:3673
#: Interface/fGeoblock.dfm:3683 Interface/fGeoblock.dfm:3693
#: Interface/fGeoblock.dfm:3703 Code/uResStrings.pas:80
msgid "Grid2D"
msgstr "Грид2D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3665
msgid "Grid 2D..."
msgstr "Грид 2D..."

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3668
msgid "Grids 2D options|Set options of grids 2D"
msgstr "Грид 2D|Задать опции грида 2D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectCell..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectCell..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DSelectCell..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DSelectCell..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3674 Interface/fGeoblock.dfm:3722
#: Interface/fGeoblock.dfm:3785 Interface/fGeoblock.dfm:3821
msgid "Select Cell"
msgstr "Выбрать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectCell..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectCell..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DSelectCell..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DSelectCell..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3678 Interface/fGeoblock.dfm:3726
#: Interface/fGeoblock.dfm:3789 Interface/fGeoblock.dfm:3825
msgid "Select a cell"
msgstr "Выбрать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectRow..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectRow..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3684 Interface/fGeoblock.dfm:3731
msgid "Select Row"
msgstr "Выбрать ряд"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectRow..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3688
msgid "Select a I row"
msgstr "Выбрать I ряд"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectCol..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectCol..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3694 Interface/fGeoblock.dfm:3740
msgid "Select Column"
msgstr "Выбрать колонку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DSelectCol..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3698
msgid "Select a J column"
msgstr "Выбрать J колонку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DCreateCell..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DCreateCell..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DCreateCell..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DCreateCell..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3704 Interface/fGeoblock.dfm:3758
#: Interface/fGeoblock.dfm:3794 Interface/fGeoblock.dfm:3839
msgid "Create Cell"
msgstr "Создать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid2DCreateCell..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DCreateCell..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DCreateCell..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DCreateCell..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3708 Interface/fGeoblock.dfm:3762
#: Interface/fGeoblock.dfm:3798 Interface/fGeoblock.dfm:3843
msgid "Create a cell"
msgstr "Создать ячейку"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectCell..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectRow..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectCol..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectLay..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DCreateCell..Category
#. Programmer's name for it: rsGrid3D
#: Interface/fGeoblock.dfm:3712 Interface/fGeoblock.dfm:3721
#: Interface/fGeoblock.dfm:3730 Interface/fGeoblock.dfm:3739
#: Interface/fGeoblock.dfm:3748 Interface/fGeoblock.dfm:3757
#: Code/uResStrings.pas:81
msgid "Grid3D"
msgstr "Грид3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3713
msgid "Grid 3D..."
msgstr "Грид 3D..."

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3716
msgid "Grids 3D options|Set options of grids 3D"
msgstr "Грид 3D|Задать опции грида 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectRow..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3735
msgid "Select a I layer"
msgstr "Выбрать слой"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectCol..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3744
msgid "Select a J layer"
msgstr "Выбрать J слой"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectLay..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3749
msgid "Select Layer"
msgstr "Выбрать слой"

#. fmGeoblock..ActionManager..Grid3DSelectLay..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3753
msgid "Select a K layer"
msgstr "Выбрать K слой"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DSelectNode..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DSelectCell..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DCreateCell..Category
#. Programmer's name for it: rsMesh2D
#: Interface/fGeoblock.dfm:3766 Interface/fGeoblock.dfm:3775
#: Interface/fGeoblock.dfm:3784 Interface/fGeoblock.dfm:3793
#: Code/uResStrings.pas:98
msgid "Mesh2D"
msgstr "Меш2D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3767
msgid "Mesh 2D..."
msgstr "Меш 2D..."

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3770
msgid "Set options of meshes 2D"
msgstr "Задать опции меш 2D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DSelectNode..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DSelectNode..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3776 Interface/fGeoblock.dfm:3812
msgid "Select Node"
msgstr "Выбрать узел"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh2DSelectNode..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DSelectNode..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3780 Interface/fGeoblock.dfm:3816
msgid "Select a node"
msgstr "Выбрать узел"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DOptions..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DSelectNode..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DSelectCell..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DCreateNode..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DCreateCell..Category
#. Programmer's name for it: rsMesh3D
#: Interface/fGeoblock.dfm:3802 Interface/fGeoblock.dfm:3811
#: Interface/fGeoblock.dfm:3820 Interface/fGeoblock.dfm:3829
#: Interface/fGeoblock.dfm:3838 Code/uResStrings.pas:99
msgid "Mesh3D"
msgstr "Меш3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3803
msgid "Mesh 3D..."
msgstr "Меш 3D..."

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3806
msgid "Set options of meshes 3D"
msgstr "Задать опции меш 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DCreateNode..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3830
msgid "Create Node"
msgstr "Создать узел"

#. fmGeoblock..ActionManager..Mesh3DCreateNode..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3834
msgid "Create a node"
msgstr "Создать узел"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomInOut..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToProject..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToComplete..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToModel..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToRectangle..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:3847 Interface/fGeoblock.dfm:3858
#: Interface/fGeoblock.dfm:3869 Interface/fGeoblock.dfm:3880
#: Interface/fGeoblock.dfm:3891
msgid "Zoom"
msgstr "Увеличить"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomInOut..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3849
msgid "Zoom InOut"
msgstr "Увеличить"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomInOut..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3853
msgid "Zoom|Zoom in or zoom out"
msgstr "Увеличить|Увеличить или уменьшить"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToProject..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3860
msgid "Zoom to Project"
msgstr "В рамках проекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToProject..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3864
msgid "Zoom to project|Zoom map to the project bounds"
msgstr "В рамках проекта|Увеличить карту в границах проекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToComplete..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3871
msgid "Zoom to Complete"
msgstr "В рамках комплекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToComplete..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3875
msgid "Zoom to complete|Zoom to the complete bounds"
msgstr "В рамках комплекта|Увеличить в рамках комплекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToModel..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3882
msgid "Zoom to Model"
msgstr "В рамках модели"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToModel..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3886
msgid "Zoom to model|Zoom to the active model bounds"
msgstr "В рамках модели|Увеличить в рамках активной модели"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToRectangle..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3893
msgid "Zoom Rectangle"
msgstr "Увеличить в прямоугольнике"

#. fmGeoblock..ActionManager..aZoomToRectangle..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3897
msgid "Zoom rectangle bounds"
msgstr "В рамках прямоугольника"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewProjectManager..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3903
msgid "Project Manager..."
msgstr "Менеджер проекта..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewProjectManager..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3905
msgid "Open manager|Open the project manager browser"
msgstr "Открыть менеджер|Открыть менеджер проекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..MapScenery..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3912
msgid "Scenery..."
msgstr "Сцена..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewMapWindow..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3919
msgid "Map Window..."
msgstr "Окно карты..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewTableWindow..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3924
msgid "Table Window..."
msgstr "Окно таблицы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewGeoscene..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3930
msgid "Geoscene..."
msgstr "Геосцена..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewGeoscene..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3933
msgid "View geoscene to inspect space"
msgstr "Просмотр пространственной геосцены"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewScale..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3938
msgid "Scale..."
msgstr "Масштаб..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewScale..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3941
msgid "Map scale|Set scale for the map"
msgstr "Масштаб карты|Задать масштаб карты"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewSelect..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3948
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewSelect..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3953
msgid "Select an object"
msgstr "Выбрать объект"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewScroll..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3960
msgid "Scroll"
msgstr "Сместить"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewScroll..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3964
msgid "Scroll|Scroll the map"
msgstr "Смещение|Сместить карту"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPan..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3971
msgid "Pan"
msgstr "Вращение"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPan..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3975
msgid "Pan|Rotate the map"
msgstr "Вращение|Повернуть карту"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneXY..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3982
msgid "Plane XY"
msgstr "Плоскость XY"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneXY..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3986
msgid "View XY|View XY plane"
msgstr "Вид XY|Вид XY плоскости"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneXZ..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:3993
msgid "Plane XZ"
msgstr "Плоскость XZ"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneXZ..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:3997
msgid "View XZ|View XZ plane"
msgstr "Вид XZ|Вид XZ плоскости"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneYZ..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4004
msgid "Plane YZ"
msgstr "Плоскость YZ"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewPlaneYZ..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4008
msgid "View YZ|View YZ plane"
msgstr "Вид YZ|Вид YZ плоскости"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewVolumeXYZ..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4015
msgid "Volume XYZ"
msgstr "Объем XYZ"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewVolumeXYZ..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4020
msgid "View XYZ|View XYZ volume"
msgstr "Вид XYZ|Вид XYZ объёма"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewStatusline..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4026
msgid "StatusLine"
msgstr "Строка состояния"

#. fmGeoblock..ActionManager..ViewStatusline..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4029
msgid "Show or hide status line"
msgstr "Показать или скрыть статус строку"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawText..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawSymbol..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawPolyline..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawPolygon..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawEllipse..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawRectangle..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawSolid..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawReshape..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawAddNode..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..DrawDepth..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:4033 Interface/fGeoblock.dfm:4042
#: Interface/fGeoblock.dfm:4094 Interface/fGeoblock.dfm:4103
#: Interface/fGeoblock.dfm:4112 Interface/fGeoblock.dfm:4121
#: Interface/fGeoblock.dfm:4130 Interface/fGeoblock.dfm:4138
#: Interface/fGeoblock.dfm:4146 Interface/fGeoblock.dfm:4154
msgid "Draw"
msgstr "Рисунок"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawText..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4037
msgid "Text tool"
msgstr "Инструмент Текст"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawSymbol..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4046
msgid "Symbol tool"
msgstr "Инструмент Символ"

#. fmGeoblock..ActionManager..MapOptions..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..ButtonOptions..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4052 Interface/fMethodInterpolation.dfm:455
msgid "Options..."
msgstr "Опции..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MapOptions..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4055
msgid "Set a dataset options"
msgstr "Задать опции набора"

#. fmGeoblock..ActionManager..MapLegend..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4060
msgid "Legend..."
msgstr "Легенда..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MapLegend..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4063
msgid "Select levels|Set a scale of values for the scalar attribute"
msgstr "Выбрать уровни|Задать шкалу значений скалярных атрибутов"

#. fmGeoblock..ActionManager..MapMaterial..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4069
msgid "Materials..."
msgstr "Материалы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MapMaterial..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4072
msgid "Select materials|Select materials for an integer attribute"
msgstr "Выбрать материалы|Выбрать материалы для атрибута целого типа"

#. fmGeoblock..ActionManager..MapLighting..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4078
msgid "Lighting..."
msgstr "Освещение..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MapLighting..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4081
msgid "Set lighting|Set options of lighting"
msgstr "Освещение|Задать опции освещения"

#. fmGeoblock..ActionManager..MapBackColor..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4087
msgid "Back Color..."
msgstr "Цвет фона..."

#. fmGeoblock..ActionManager..MapBackColor..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4090
msgid "Set a background color "
msgstr "Установить цвет фона "

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawPolyline..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4095
msgid "Polyline"
msgstr "Полилиния"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawPolyline..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4098
msgid "Polyline tool"
msgstr "Инструмент Полилиния"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawPolygon..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPolygon..Caption
#. Programmer's name for it: rsPolygon
#: Interface/fGeoblock.dfm:4104 Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1320
#: Code/uResStrings.pas:128
msgid "Polygon"
msgstr "Полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawPolygon..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4107
msgid "Polygon tool"
msgstr "Инструмент Полигон"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawEllipse..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetEllipse..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4113 Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1084
msgid "Ellipse"
msgstr "Эллипс"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawEllipse..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4116
msgid "Ellipse tool"
msgstr "Инструмент Эллипс"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawRectangle..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsAreas..rgAreas....Items.Strings
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetRectangle..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4122 Interface/fMethodSimulation.dfm:71
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1525
msgid "Rectangle"
msgstr "Прямоугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawRectangle..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4125
msgid "Rectangle tool"
msgstr "Инструмент Прямоугольник"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawSolid..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4133
msgid "Solid tool"
msgstr "Инструмент Солид"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawReshape..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4139
msgid "Reshape"
msgstr "Изменить форму"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawAddNode..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4147
msgid "Add Node"
msgstr "Добавить узел"

#. fmGeoblock..ActionManager..DrawDepth..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4155
msgid "Drawing Depth..."
msgstr "Глубина черчения..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenProject..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileDataBase..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenModel..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenReport..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenImage..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenText..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileSave..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileSaveAs..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileSaveProjectAs..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileClose..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileCloseAll..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileImport..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileExport..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FilePrint..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FilePrintPreview..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..FileExit..Category
#. fmMapScenery..MainMenu..MIFile..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACOpen..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACExit..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACSaveAs..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACSaveTextures..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACOpenVor..Category
#. fmMethodGridGeneration..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxModel..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxModel..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInputB..GroupBoxModelB..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..File1..Caption
#. Programmer's name for it: rsFile
#: Interface/fGeoblock.dfm:4161 Interface/fGeoblock.dfm:4170
#: Interface/fGeoblock.dfm:4178 Interface/fGeoblock.dfm:4187
#: Interface/fGeoblock.dfm:4254 Interface/fGeoblock.dfm:4261
#: Interface/fGeoblock.dfm:4268 Interface/fGeoblock.dfm:4277
#: Interface/fGeoblock.dfm:4287 Interface/fGeoblock.dfm:4294
#: Interface/fGeoblock.dfm:4302 Interface/fGeoblock.dfm:4310
#: Interface/fGeoblock.dfm:4317 Interface/fGeoblock.dfm:4325
#: Interface/fGeoblock.dfm:4335 Interface/fGeoblock.dfm:4698
#: Interface/fMapScenery.dfm:385 Interface/fMapScenery.dfm:534
#: Interface/fMapScenery.dfm:540 Interface/fMapScenery.dfm:546
#: Interface/fMapScenery.dfm:644 Interface/fMapScenery.dfm:672
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:136
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:91
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:304 Interface/fTerraScene.dfm:160
#: Code/uResStrings.pas:67
msgid "File"
msgstr "Файл"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenProject..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4162
msgid "Open project..."
msgstr ""

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenProject..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4164
msgid "Open a project|Open a project file as text or map"
msgstr "Проект|Открыть файл проекта как текст или карту"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileDataBase..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4171
msgid "Data base..."
msgstr "База данных..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileDataBase..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4173
msgid "Browser|Data browser"
msgstr "Браузер|Браузер базы данных"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenModel..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4179
msgid "Open Model..."
msgstr "Открыть модель..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenModel..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4181
msgid "Open a spatial model|Open a model table"
msgstr "Пространственная модель|Открыть таблицу модели"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenReport..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4188
msgid "Open Report..."
msgstr "Открыть отчет..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenReport..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4190
msgid "Open a report table"
msgstr "Открыть таблицу отчета"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditUndo..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4196
msgid "Undo"
msgstr "Отменить"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditUndo..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4198
msgid "Undo|Reverts the last action"
msgstr "Отмена|Отменить последнию операцию"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditCut..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4206
msgid "Cut|Cuts the selection and puts it on the Clipboard"
msgstr "Вырезать|Вырезать и поместить в обменный буфер"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditCopy..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4214
msgid "Copy|Copies the selection and puts it on the Clipboard"
msgstr "Копировать|Копировать и поместить в обменный буфер"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditPaste..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4224
msgid "Paste|Inserts Clipboard contents"
msgstr "Вставка|Вставить содержимое обменного буфера"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditSelectAll..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4231
msgid "Select All"
msgstr "Выбрать все"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditSelectAll..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4233
msgid "Select All|Selects the entire document"
msgstr "Выбрать все|Выбрать весь документ"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditDelete..Hint
#. fmViewProjectManager..PanelTop..ToolBar..ToolButtonRemove..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4241 Interface/fViewProjectManager.dfm:46
msgid "Delete|Erases the selection"
msgstr "Удалить|Удалить выбранное"

#. fmGeoblock..ActionManager..EditFind..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4247
msgid "Find..."
msgstr "Найти..."

#. fmGeoblock..ActionManager..EditFind..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4250
msgid "Find an object by identifier"
msgstr "Найти объект по идентификатору"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenImage..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4255
msgid "Open Image..."
msgstr "Открыть изображение..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenImage..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4257
msgid "Open an image"
msgstr "Открыть изображение"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenText..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4262
msgid "Open Text..."
msgstr "Открыть текст..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileOpenText..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4264
msgid "Open a text file"
msgstr "Открыть текстовый файл"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileSave..Hint
#. fmGeoblock..ActionManager..FileSaveAs..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4272 Interface/fGeoblock.dfm:4281
msgid "Save one or more table"
msgstr "Сохранить одну или более таблиц"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileSaveAs..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACSaveAs..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4278 Interface/fMapScenery.dfm:547
msgid "Save as..."
msgstr "Сохранить как..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileSaveProjectAs..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4288
msgid "Save Project As..."
msgstr "Сохранить проект как..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileSaveProjectAs..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4290
msgid "Save the collector datasets in a superfile"
msgstr "Сохранить наборы коллектора как суперфайл"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileClose..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowClose..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowClose..Hint
#. fmGraphWindow..ToolBar..ToolButtonClose..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4295 Interface/fGeoblock.dfm:4555
#: Interface/fGeoblock.dfm:4557 Interface/fGraphWindow.dfm:37
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileClose..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4298
msgid "Close the open table"
msgstr "Закрыть открытую таблицу"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileCloseAll..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4303
msgid "Close All"
msgstr "Закрыть все"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileCloseAll..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4306
msgid "Close all windows and tables"
msgstr "Закрыть все окна"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileImport..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4311
msgid "Import..."
msgstr "Импорт..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileImport..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4313
msgid "Import data from another formats"
msgstr "Импорт данных других форматов"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileExport..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4318
msgid "Export..."
msgstr "Экспорт..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FileExport..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4321
msgid "Export the active data table"
msgstr "Экспорт активной таблицы данных"

#. fmGeoblock..ActionManager..FilePrint..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4326
msgid "Print..."
msgstr "Печать..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FilePrint..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4329
msgid "Print a current open window"
msgstr "Печать активного открытого окна"

#. fmGeoblock..ActionManager..FilePrintPreview..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4336
msgid "Print Preview..."
msgstr "Печать после просмотра..."

#. fmGeoblock..ActionManager..FilePrintPreview..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4339
msgid "Print a preview "
msgstr "Печать после просмотра "

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseProblemBook..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4344
msgid "Problem Book..."
msgstr "Сборник задач..."

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseProblemBook..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4346
msgid "Problem book|Open a problem book"
msgstr "Сборник задач|Открыть сборник задач"

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingSampleContacts..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingCenters..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingInsideHorizons..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingOreIntervals..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingOreSorting..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingLinearReserves..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:4351 Interface/fGeoblock.dfm:4359
#: Interface/fGeoblock.dfm:4367 Interface/fGeoblock.dfm:4376
#: Interface/fGeoblock.dfm:4384 Interface/fGeoblock.dfm:4392
msgid "Compositing"
msgstr "Компоновка"

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingSampleContacts..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4352
msgid "Sample Contacts..."
msgstr "Контакты проб..."

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingSampleContacts..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4354
msgid "Calculate coordinates of sample contacts"
msgstr "Расчет координат контактов проб"

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingCenters..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4360
msgid "Coordinates of Centers..."
msgstr "Координаты центров..."

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingCenters..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4362
msgid "Define sample or interval centers"
msgstr "Определение центров проб или интервалов"

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingInsideHorizons..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4368
msgid "Inside Horizons..."
msgstr "В пределах горизонта..."

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingInsideHorizons..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4370
msgid "Compose samples inside horizons"
msgstr "Компоновка проб по горизонтам"

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingOreIntervals..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4377
msgid "Ore Intervals..."
msgstr "Рудные интервалы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingOreIntervals..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4379
msgid "Define ore intervals"
msgstr "Определение рудных интервалов"

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingOreSorting..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4385
msgid "Ore Sorting..."
msgstr "Сортировка руды..."

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingOreSorting..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4387
msgid "Classify samples by ore sorts"
msgstr "Классификация проб по сортам руд"

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingLinearReserves..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4393
msgid "Linear Reserves..."
msgstr "Линейные запасы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..CompositingLinearReserves..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4395
msgid "Calculate linear reserves"
msgstr "Подсчет линейных запасов"

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseVolumeCalculation..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4401
msgid "Volume Calculation..."
msgstr "Подсчет объемов..."

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseVolumeCalculation....Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4406
msgid "Volume calculation|Calculate the volume of an current object on map"
msgstr "Объёмы|Подсчет объёма активного объекта карты"

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseReserveCalculation..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4413
msgid "Reserve Calculation..."
msgstr "Подсчет запасов..."

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseReserveCalculation..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4415
msgid "Reserve Calculation|Calculate reserves with different methods"
msgstr "Подсчет запасов|Подсчет запасов различными способами"

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseBaseStatistics..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4421
msgid "Basic Statistics..."
msgstr "Базовая статистика..."

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseBaseStatistics..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4424
msgid "Calculate basic statistics"
msgstr "Расчет базовой статистики"

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseFactorAnalysis..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4429
msgid "Factor Analysis..."
msgstr "Факторный анализ..."

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseFactorAnalysis..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4432
msgid "Carry out factor analysis"
msgstr "Выполнение факторного анализа"

#. fmGeoblock..ActionManager..acAnalyseVariograms..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4436
msgid "Variograms..."
msgstr "Вариограммы..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveTop..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4444
msgid "Top"
msgstr "Сверху"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveTop..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4447
msgid "View top|Set a top view"
msgstr "Вид сверху|Показать сверху"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveBottom..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4454
msgid "Bottom"
msgstr "Снизу"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveBottom..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4457
msgid "View bottom|Set a bottom view"
msgstr "Вид снизу|Дать вид снизу"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveRight..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4464
msgid "Right"
msgstr "Справа"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveRight..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4467
msgid "View right|Set a right view"
msgstr "Вид справа|Дать вид справа"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveLeft..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4474
msgid "Left"
msgstr "Слева"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveLeft..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4477
msgid "View left|Set a left view"
msgstr "Вид слева|Дать вид слева"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveBack..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4484
msgid "Back"
msgstr "Сзади"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveBack..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4487
msgid "View back|Set a back view"
msgstr "Вид сзади|Дать вид сзади"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveFront..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4494
msgid "Front"
msgstr "Спереди"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveFront..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4497
msgid "View front|Set a front view"
msgstr "Вид спереди|Дать вид спереди"

#. fmGeoblock..ActionManager..Observe3D..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4504
msgid "3D"
msgstr "3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..Observe3D..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4507
msgid "View 3D|Set 3D oblique view"
msgstr "Вид 3D|Дать объёмный вид в 3D"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveRotate..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4513
msgid "Rotate Options..."
msgstr "Опции вращения..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ObserveRotate..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4515
msgid "Rotate map|Rotate and zoom options for map"
msgstr "Вращение|Опции вращения и увеличения карты"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObservePerspective..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..FreeCameraButton..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4521 Interface/fTerraScene.dfm:188
msgid "Perspective"
msgstr "Перспектива"

#. fmGeoblock..ActionManager..ObservePerspective..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4524
msgid "Perspective or orthogonal projection"
msgstr "Перспективные или ортогональные проектции"

#. fmGeoblock..ActionManager..HelpContents..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..HelpGlossary..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..HelpAbout..Category
#. fmGeoScene..GLScene..GSInterface..MainMenu....Items.Strings
#: Interface/fGeoblock.dfm:4528 Interface/fGeoblock.dfm:4537
#: Interface/fGeoblock.dfm:4545 Interface/fTerraScene.dfm:129
msgid "Help"
msgstr "Справка"

#. fmGeoblock..ActionManager..HelpContents..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4529
msgid "Contents"
msgstr "Содержание"

#. fmGeoblock..ActionManager..HelpContents..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4531
msgid "Display the help table of contents"
msgstr "Показать содержание системы справки"

#. fmGeoblock..ActionManager..HelpGlossary..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4538
msgid "Glossary..."
msgstr "Термины..."

#. fmGeoblock..ActionManager..HelpGlossary..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4540
msgid "Show the help glossary"
msgstr "Показать глоссарий справочной системы"

#. fmGeoblock..ActionManager..HelpAbout..Caption
#. fmGeoScene..GLScene..GSInterface..MainMenu....Items.Strings
#: Interface/fGeoblock.dfm:4546 Interface/fTerraScene.dfm:130
msgid "About..."
msgstr "О программе..."

#. fmGeoblock..ActionManager..HelpAbout....Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4550
msgid "About|Show the program information, version number and the copyright"
msgstr "О программе|Показать информацию о программе, номере версии и лицензии"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowClose..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowCascade..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowTileHorizontal..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowTileVertical..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowMinimizeAll..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowArrange..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowRedraw..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:4554 Interface/fGeoblock.dfm:4560
#: Interface/fGeoblock.dfm:4567 Interface/fGeoblock.dfm:4574
#: Interface/fGeoblock.dfm:4581 Interface/fGeoblock.dfm:4587
#: Interface/fGeoblock.dfm:4671
msgid "Window"
msgstr "Окно"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowCascade..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowCascade..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4561 Interface/fGeoblock.dfm:4563
msgid "Cascade"
msgstr "Каскад"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowTileHorizontal..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4568
msgid "Tile Horizontally"
msgstr "Горизонтальная плитка"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowTileHorizontal..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4570
msgid "Tile horizontal"
msgstr "Горизонтальная плитка"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowTileVertical..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4575
msgid "Tile Vertically"
msgstr "Вертикальная плитка"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowTileVertical..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4577
msgid "Tile vertical"
msgstr "Расположить вертикально"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowMinimizeAll..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowMinimizeAll..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4582 Interface/fGeoblock.dfm:4584
msgid "Minimize All"
msgstr "Минимизировать все окна"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowArrange..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4588
msgid "Arrange"
msgstr "Упорядочить"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowArrange..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4590
msgid "Arrange all icons"
msgstr "Упорядочить все значки"

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleText..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..StyleSymbol..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..StyleLine..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..StyleFill..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:4593 Interface/fGeoblock.dfm:4601
#: Interface/fGeoblock.dfm:4609 Interface/fGeoblock.dfm:4617
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleText..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4594
msgid "Text..."
msgstr "Текст..."

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleText..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4596
msgid "Text style|Set a text style for new or selected text"
msgstr "Стиль текста|Задать стиль текста для нового или отмеченного текста"

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleSymbol..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4602
msgid "Symbol..."
msgstr "Символ..."

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleSymbol..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4604
msgid "Symbol style|Set a symbol style for new or selected objects"
msgstr "Стиль символа|Задать стиль символа для нового или отмеченного объекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleLine..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4610
msgid "Line..."
msgstr "Линия..."

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleLine..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4612
msgid "Line style|Set a line style for new or selected objects"
msgstr "Стиль линии|Задать стиль линии для нового или отмеченного объекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleFill..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4618
msgid "Fill..."
msgstr "Заливка..."

#. fmGeoblock..ActionManager..StyleFill..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4620
msgid "Fill style|Set a fill style for new or selected objects"
msgstr "Стиль заливки|Задать стиль заливки для нового или отмеченного объекта"

#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorGeology..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorGeometry..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorMining..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorSurvey..Category
#: Interface/fGeoblock.dfm:4625 Interface/fGeoblock.dfm:4632
#: Interface/fGeoblock.dfm:4684 Interface/fGeoblock.dfm:4691
msgid "Calculator"
msgstr "Калькулятор"

#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorGeology..Hint
#. fmToolsGeologyCalculator..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4628 Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:5
msgid "Geology Calculator"
msgstr "Геологический калькулятор"

#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorGeometry..Hint
#. fmToolsGeometryCalculator..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4635 Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:5
msgid "Geometry Calculator"
msgstr "Геометрический калькулятор"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsConfiguration..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsCustomize..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsStandardStyle..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsXPStyle..Category
#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsUnitsConverter..Category
#. fmGeoScene..MainMenu1..Style1..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4639 Interface/fGeoblock.dfm:4647
#: Interface/fGeoblock.dfm:4654 Interface/fGeoblock.dfm:4663
#: Interface/fGeoblock.dfm:4677 Interface/fTerraScene.dfm:232
msgid "Tools"
msgstr "Сервис"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsConfiguration..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4640
msgid "Configuration..."
msgstr "Конфигурация..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsConfiguration..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4642
msgid "Configuration|Configurate program parameters"
msgstr "Конфигурация|Задание параметров программы"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsCustomize..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4648
msgid "Customize..."
msgstr "Настройка..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsCustomize..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4650
msgid "Customize|Customize user interface"
msgstr "Настройка|Настройка пользовательского интерфейса"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsStandardStyle..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4655
msgid "Standard Style"
msgstr "Стандартный стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsStandardStyle..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4659
msgid "Standard Style|Standard Winows style"
msgstr "Стандартный стиль|Стиль стандартного окна Winows"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsXPStyle..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4664
msgid "XP Style"
msgstr "XP стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsXPStyle..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4667
msgid "XP Style|Winows XP style"
msgstr "XP стиль|Winows XP стиль"

#. fmGeoblock..ActionManager..WindowRedraw..Caption
#. fmGeoblock..ActionManager..WindowRedraw..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4672 Interface/fGeoblock.dfm:4673
msgid "Redraw"
msgstr "Перерисовать"

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsUnitsConverter..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4678
msgid "Units Converter..."
msgstr "Конвертор единиц..."

#. fmGeoblock..ActionManager..ToolsUnitsConverter..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4680
msgid "Convert units"
msgstr "Преобразовать единицы измерения"

#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorMining..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4687
msgid "Mining calculator"
msgstr "Горный калькулятор"

#. fmGeoblock..ActionManager..CalculatorSurvey..Hint
#: Interface/fGeoblock.dfm:4694
msgid "Survey calculator"
msgstr "Калькулятор маркшейдера"

#. fmGeoblock..ActionManager..FileExit..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACExit..Caption
#. fmGeoScene..GLScene..GSInterface..MainMenu....Items.Strings
#. fmGeoScene..MainMenu1..File1..CloseGeoScene..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4699 Interface/fMapScenery.dfm:541
#: Interface/fTerraScene.dfm:131 Interface/fTerraScene.dfm:169
msgid "Exit"
msgstr "Выход"

#. fmGeoblock..ActionManager..Action1..Category
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4706 Interface/fToolsConfiguration.dfm:113
#: Interface/fToolsConfiguration.pas:110
msgid "Display"
msgstr "Показать"

#. fmGeoblock..ActionManager..MethodSimulation..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4711
msgid "Simulation..."
msgstr ""

#. fmGeoblock..ActionManager..OctreeConstruction..Caption
#: Interface/fGeoblock.dfm:4717
msgid "Octree Construction..."
msgstr ""

#. fmGraphWindow..Caption
#. fmMapWindow..Caption
#. fmTableWindow..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:5 Interface/fMapWindow.dfm:5
#: Interface/fTableWindow.dfm:9
msgid "Loading..."
msgstr "Загрузка..."

#. fmGraphWindow..ToolBar..ToolButtonClose..Hint
#: Interface/fGraphWindow.dfm:36
msgid "Close|Close the graph window"
msgstr "Закрыть|Закрыть графическое окно"

#. fmGraphWindow..ToolBar..ToolButtonPrint..Hint
#. Programmer's name for it: rsPrint
#: Interface/fGraphWindow.dfm:46 Code/uResStrings.pas:129
msgid "Print"
msgstr "Печать"

#. fmGraphWindow..ToolBar..CheckBoxLegend..Caption
#. fmMapLegend..Caption
#. fmOptionDialog..PanelTop..GroupBoxAttribute..SpeedButtonLegend..Hint
#: Interface/fGraphWindow.dfm:66 Interface/fMapLegend.dfm:6
#: Interface/fOptionDialog.dfm:40
msgid "Legend"
msgstr "Легенда"

#. fmGraphWindow..ToolBar..CheckBoxView3D..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:83
msgid "View 3D"
msgstr "Вид 3D"

#. fmGraphWindow..ToolBar..ToolButtonProfilogram..Hint
#: Interface/fGraphWindow.dfm:96
msgid "Profilogram"
msgstr "Прфилограмма"

#. fmGraphWindow..ToolBar..ToolButtonProfilogram..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:97
msgid "ToolButtonProfilogram"
msgstr ""

#. fmGraphWindow..ToolBar..ToolButtonHistogram..Hint
#: Interface/fGraphWindow.dfm:109
msgid "Histogram"
msgstr "Гистограмма"

#. fmGraphWindow..ToolBar..SpeedButtonGraphType..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:125
msgid "Graph Type"
msgstr "Тип графика"

#. fmGraphWindow..ToolBar..SpeedButtonCurveType..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:142
msgid "Curve Type"
msgstr "Тип кривой"

#. fmGraphWindow..Panel..ComboBoxXField....Items.Strings
#. fmGraphWindow..DBChart..BottomAxis.Title.Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:194 Interface/fGraphWindow.dfm:212
msgid "Record Number"
msgstr "Номер записи"

#. fmGraphWindow..DBChart....Title.Text.Strings
#: Interface/fGraphWindow.dfm:211
msgid "Vcl.Vcl.CheckLst,"
msgstr ""

#. fmGraphWindow..DBChart..Series1..PercentFormat
#: Interface/fGraphWindow.dfm:232
msgid "##0.##,%"
msgstr ""

#. fmGraphWindow..TableGraph..TableName
#: Interface/fGraphWindow.dfm:535
msgid "iii_800.DB"
msgstr ""

#. fmGraphWindow..DropdownMenuGraph..MenuItemPoints..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInputB..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:549 Interface/fMethodInterpolation.dfm:257
msgid "Points"
msgstr "Точки"

#. fmGraphWindow..DropdownMenuGraph..MenuItemRectangles..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:556
msgid "Rectangles"
msgstr "Прямоугольники"

#. fmGraphWindow..DropdownMenuCurve..MenuItemFrequency..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:566
msgid "Frequency"
msgstr "Частота"

#. fmGraphWindow..DropdownMenuCurve..MenuItemCumulative..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:572
msgid "Cumulative"
msgstr "Кумулята"

#. fmGraphWindow..DropdownMenuCurve..MenuItemResidue..Caption
#: Interface/fGraphWindow.dfm:577
msgid "Residue"
msgstr "Остаток"

#. fmHelpAbout..Caption
#: Interface/fHelpAbout.dfm:6
msgid "About"
msgstr "О программе"

#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelVersion..Caption
#: Interface/fHelpAbout.dfm:41
msgid "version"
msgstr "версия"

#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelDepositModeling..Caption
#: Interface/fHelpAbout.dfm:55
msgid "Block modelling"
msgstr "Блочное моделирование"

#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelOreReserveCalculation..Caption
#: Interface/fHelpAbout.dfm:70
msgid "Mineral reserves calculation"
msgstr ""

#. fmHelpAbout..PanelTop..ImageGeoblock..Hint
#: Interface/fHelpAbout.dfm:84
msgid "http://geoblock.sf.net"
msgstr ""

#. fmHelpAbout..PanelTop..LabelMinePlanning..Caption
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2360
msgid "Data visualization"
msgstr "Визуализация данных"

#. fmHelpAbout..PanelMiddle..LabelCopyright..Caption
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2392
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#. fmHelpAbout..PanelMiddle..ImageSourceForge..Hint
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2406
msgid "www.sourceforge.net/projects/geoblock"
msgstr ""

#. fmHelpAbout..PanelMiddle..FreeAndOpenSource..Hint
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2570
msgid "http://www.mozilla.org/MPL/"
msgstr ""

#. fmHelpAbout..PanelMiddle..FreeAndOpenSource..Caption
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2571
msgid "Free and open source software"
msgstr "Программа с открытым исходным кодом"

#. fmHelpAbout..PanelMiddle..oglImage..Hint
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2589
msgid "www.opengl.org"
msgstr ""

#. fmHelpAbout..PanelMiddle..glsImage..Hint
#: Interface/fHelpAbout.dfm:2773
msgid "www.glscene.org"
msgstr ""

#. fmInfoDialog..Caption
#: Interface/fInfoDialog.dfm:6
msgid "Information"
msgstr "Информация"

#. fmInitialDialog..PanelBottom..ButtonOK..Caption
#. fmViewHorizon..PanelOKCancelHelp..OKBtn..Caption
#: Interface/fInitialDialog.dfm:54 Interface/fViewHorizon.dfm:31
msgid "OK"
msgstr "ОК"

#. fmInitialDialog..PanelBottom..ButtonCancel..Caption
#. fmViewHorizon..PanelOKCancelHelp..ButtonCancel..Caption
#: Interface/fInitialDialog.dfm:66 Interface/fViewHorizon.dfm:42
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#. fmInterInverseDistance..Caption
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:5
msgid "Inverse Distance Options"
msgstr "Опции обратных расстояний"

#. fmInterInverseDistance..PanelTop..RadioGroupSearch..Caption
#. Programmer's name for it: rsSearch
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:68 Code/uResStrings.pas:143
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#. fmInterInverseDistance..PanelTop..RadioGroupSearch....Items.Strings
#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupCoefficient....Items.Strings
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:71
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:62
msgid "All points"
msgstr "Все точки"

#. fmInterInverseDistance..PanelTop..RadioGroupSearch....Items.Strings
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:72
msgid "Nearest points"
msgstr "Ближайшие точки"

#. fmInterInverseDistance..PanelTop..RadioGroupSearch....Items.Strings
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:73
msgid "Points in sector"
msgstr "Точек в секторе"

#. fmInterInverseDistance..PanelTop..CheckBoxUseTriangulation..Caption
#: Interface/fInterInverseDistance.dfm:82
msgid "Use triangulation"
msgstr "Используйте триангуляцию"

#. fmInterKriging..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:5
msgid "Kriging Options"
msgstr "Опции кригинга"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:51
msgid "Search options"
msgstr "Опции поиска"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..LabelPointsNumber..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:58
msgid "Number of points"
msgstr "Число точек"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..LabelMin..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:65
msgid "Min"
msgstr "Мин"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..LabelMax..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:72
msgid "Max"
msgstr "Макс"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..LabelSearchRadius..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:79
msgid "Maximum search radius"
msgstr "Максимальный радиус поиска"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..GroupBoxSearchType..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:102
msgid "Search type"
msgstr "Вид поиска"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..GroupBoxSearchType..RadioButtonNormalSearch..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..rgDistribution....Items.Strings
#: Interface/fInterKriging.dfm:109 Interface/fMethodSimulation.dfm:426
msgid "Normal"
msgstr "Нормальное"

#. fmInterKriging..PanelTop..GroupBoxsearchOptions..GroupBoxSearchType..RadioButtonOctantSearch..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:119
msgid "Points per octant"
msgstr "Точек на октант"

#. fmInterKriging..PanelTop..DBChart....Title.Text.Strings
#: Interface/fInterKriging.dfm:148
msgid "TDBChart"
msgstr ""

#. fmInterKriging..PanelBottom..LabelMaxLag..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:209
msgid "Max lag"
msgstr "Макс лаг"

#. fmInterKriging..PanelBottom..ButtonNewModel..Caption
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxModel..Caption
#. fmOptionDialog..PanelTop..GroupBoxModel..Caption
#. fmRecordEditor..PanelTop..LabelModel..Caption
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsMaterial..ListView......Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:229 Interface/fMethodDialog.dfm:278
#: Interface/fOptionDialog.dfm:111 Interface/fRecordEditor.dfm:23
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:310
#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:189
msgid "Model"
msgstr "Модель"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..RadioButtonSimple..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:271
msgid "Simple"
msgstr "Простой"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..RadioButtonOrdinary..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:281
msgid "Ordinary"
msgstr "Обычный"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:290
msgid "Drift"
msgstr "Дрифт"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox1..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fInterKriging.dfm:298 Interface/fMethodInterpolation.dfm:376
msgid "Linear"
msgstr "Линейный"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox2..Caption
#. fmInterPolynomialRegression..PanelMiddle..RadioGroupSurface....Items.Strings
#: Interface/fInterKriging.dfm:331 Interface/fInterPolynomRegression.dfm:39
msgid "Quadratic"
msgstr "Квадратичная"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox3..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:364
msgid "Cross-quadratic"
msgstr "Кросс-квадратичная"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox3..CheckBoxQuadraticXY..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:371
msgid "XY"
msgstr "XY"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox3..CheckBoxQuadraticXZ..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:379
msgid "XZ"
msgstr "XZ"

#. fmInterKriging..Panel1..GroupBoxType..GroupBoxDrift..GroupBox3..CheckBoxQuadraticYZ..Caption
#: Interface/fInterKriging.dfm:387
msgid "YZ"
msgstr "YZ"

#. fmInterLinear..Caption
#: Interface/fInterLinear.dfm:5
msgid "Linear Options"
msgstr "Опции линейной интерполяции"

#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..Caption
#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..GroupBoxAnisotropy..Caption
#: Interface/fInterLinear.dfm:32 Interface/fMethodInterpolation.dfm:402
msgid "Anisotropy"
msgstr "Анизотропия"

#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..GroupBox1..Caption
#: Interface/fInterLinear.dfm:45
msgid "Factors"
msgstr "Факторы"

#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..GroupBox1..LabelRatio1..Caption
#: Interface/fInterLinear.dfm:52
msgid "Ratio1"
msgstr "Отношение1"

#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..GroupBox1..LabelRatio2..Caption
#: Interface/fInterLinear.dfm:59
msgid "Ratio2"
msgstr "Отношение2"

#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..GroupBox2..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..GroupBox2Points..Label2pAngles..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..Label3PointsAngles..Caption
#: Interface/fInterLinear.dfm:87 Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1660
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1918
msgid "Angles"
msgstr "Углы"

#. fmInterLinear..PanelMiddle..GroupBoxAnisotropy..GroupBox2..LabelStrike..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..LabelStrike..Caption
#: Interface/fInterLinear.dfm:108 Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1890
msgid "Strike"
msgstr "Склонение"

#. fmInterNaturalNeighbours..Caption
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:5
msgid "Natural Neighbors Options"
msgstr "Опции естественных соседей"

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupNodeFunction..Caption
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:32
msgid "Node function"
msgstr "Узловая функция"

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupNodeFunction....Items.Strings
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:41
msgid "Gradient "
msgstr "Градиент "

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupNodeFunction....Items.Strings
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:42
msgid "Quadratic "
msgstr "Квадратичная "

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupCoefficient..Caption
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:52
msgid "Coefficient"
msgstr "Коэффициент"

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupCoefficient....Items.Strings
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:60
msgid "Neighbors"
msgstr "Соседи"

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..RadioGroupCoefficient....Items.Strings
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:61
msgid "Near points"
msgstr "Ближние точки"

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..GroupBoxFrame..Caption
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:72
msgid "Frame"
msgstr "Рамка"

#. fmInterNaturalNeighbours..PanelMiddle..GroupBoxFrame..LabelOverConvexHull..Caption
#: Interface/fInterNaturalNeighbours.dfm:85
msgid "Over convex hull"
msgstr "За выпуклой оболочкой"

#. fmInterPolynomialRegression..Caption
#: Interface/fInterPolynomRegression.dfm:4
msgid "Polynomial Regression Options"
msgstr "Опции полиномиальной регрессии"

#. fmInterPolynomialRegression..PanelMiddle..RadioGroupSurface..Caption
#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..N3..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSphere..GroupBoxSphere..LabelSphereSurface..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetToroid..GroupBoxToroid..LabelToroidSurface..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCone..GroupBoxCone..LabelConeSurface..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCylinder..GroupBoxCylinder..LabelCylinderSurface..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetParallelepiped..GroupBoxParallelepiped..LabelCubeSurface..Caption
#: Interface/fInterPolynomRegression.dfm:34 Interface/fTerraScene.dfm:176
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:192
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:404
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:690
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:982
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2219
msgid "Surface"
msgstr "Поверхность"

#. fmInterPolynomialRegression..PanelMiddle..RadioGroupSurface....Items.Strings
#: Interface/fInterPolynomRegression.dfm:37
msgid "Planar"
msgstr "Плоская"

#. fmInterPolynomialRegression..PanelMiddle..RadioGroupSurface....Items.Strings
#: Interface/fInterPolynomRegression.dfm:38
msgid "Bi-linear"
msgstr "Би-линейная"

#. fmInterPolynomialRegression..PanelMiddle..RadioGroupSurface....Items.Strings
#: Interface/fInterPolynomRegression.dfm:40
msgid "Cubic"
msgstr "Кубический"

#. fmMapLegend..PanelTop..RadioGroupRamp..Caption
#: Interface/fMapLegend.dfm:24
msgid "Color scheme"
msgstr "Цветовая схема"

#. fmMapLegend..PanelTop..RadioGroupRamp....Items.Strings
#: Interface/fMapLegend.dfm:28
msgid "Spectrum"
msgstr "Спектр"

#. fmMapLegend..PanelTop..Panel1..LabelNumberOfLevels..Caption
#: Interface/fMapLegend.dfm:47
msgid "Number of levels"
msgstr "Число уровней"

#. fmMapLegend..PanelTop..Panel1..SpeedButtonSaveAs..Hint
#: Interface/fMapLegend.dfm:54
msgid "Save as|Save the legend levels as a new color table"
msgstr "Сохранить как|Сохранить уровни легенды в таблице"

#. fmMapLegend..PanelTop..Panel1..SpeedButtonSave..Hint
#: Interface/fMapLegend.dfm:82
msgid "Save|Save the legend levels in the color table"
msgstr "Сохранить|Сохранить уровни легенды в таблице"

#. fmMapLegend..PanelMiddle..HeaderControl......Text
#. fmOptionDialog..RadioGroupDetails....Items.Strings
#: Interface/fMapLegend.dfm:230 Interface/fOptionDialog.dfm:196
msgid "Fill"
msgstr "Заливка"

#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuItemAdd..Caption
#: Interface/fMapLegend.dfm:627
msgid "&Add"
msgstr "&Добавить"

#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuItemAdd..Hint
#: Interface/fMapLegend.dfm:628
msgid "Add new level"
msgstr "Добавить новый уровень"

#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuItemSetColor..Caption
#: Interface/fMapLegend.dfm:639
msgid "&Fill Style..."
msgstr "&Стиль заливки..."

#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuItemHide..Caption
#: Interface/fMapLegend.dfm:650
msgid "&Hide"
msgstr "&Скрыть"

#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuItemShow..Caption
#: Interface/fMapLegend.dfm:654
msgid "&Show"
msgstr "&Показать"

#. fmMapLegend..PopupMenu..MenuItemCheckAll..Caption
#: Interface/fMapLegend.dfm:658
msgid "Select &All"
msgstr "Выбрать &всё"

#. fmMapLighting..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACLighting..Caption
#: Interface/fMapLight.dfm:5 Interface/fMapScenery.dfm:661
msgid "Lighting"
msgstr "Освещение"

#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxPosition..Caption
#: Interface/fMapLight.dfm:32
msgid "Position"
msgstr "Позиция"

#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxReflection..Caption
#: Interface/fMapLight.dfm:92
msgid "Reflection"
msgstr "Отражение"

#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxReflection..LabelAmbient..Caption
#: Interface/fMapLight.dfm:99
msgid "Ambient"
msgstr "Рассеяние"

#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxReflection..LabelDifusion..Caption
#: Interface/fMapLight.dfm:106
msgid "Diffusion"
msgstr "Диффузия"

#. fmMapLighting..PanelMiddle..GroupBoxReflection..LabelSpecular..Caption
#: Interface/fMapLight.dfm:113
msgid "Specular"
msgstr "Зеркальность"

#. fmMapLighting..PanelBottom..CheckBoxLightColor..Caption
#: Interface/fMapLight.dfm:175
msgid "Light color"
msgstr "Цвет света"

#. fmMapScenery..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:9
msgid "Scene"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ToolBar..ToolButton5..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:154
msgid "ToolButton5"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ToolBar..ToolButton11..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:184
msgid "ToolButton11"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ToolBar..ToolButton15..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:223
msgid "ToolButton15"
msgstr ""

#. fmMapScenery..VorPanel..CheckBoxSeeds..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:282
msgid "Seeds"
msgstr "Зерна"

#. fmMapScenery..VorPanel..CheckBoxTetras..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:297
msgid "Delaunay Tetrahedra"
msgstr "Тетраэдры Делоне"

#. fmMapScenery..VorPanel..CheckBoxVors..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:310
msgid "Voronoi Cells"
msgstr "Ячейки Вороного"

#. fmMapScenery..VorPanel..CheckBoxWireframe..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACWireframe..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:325 Interface/fMapScenery.dfm:606
msgid "Wireframe"
msgstr "Каркас"

#. fmMapScenery..VorPanel..GroupBox1..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:338
msgid "Seed Numbers"
msgstr "Число зерен"

#. fmMapScenery..VorPanel..GroupBox2..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:363
msgid "Phase Numbers"
msgstr "Число фаз"

#. fmMapScenery..MainMenu..MIFile..MIOpenTexLib..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:391
msgid "Open texture library..."
msgstr "Открыть текстуры..."

#. fmMapScenery..MainMenu..MIFile..MIPickTexture..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:396
msgid "Pick texture..."
msgstr "Выбрать текстуру..."

#. fmMapScenery..MainMenu..MIActions..Caption
#. fmMapScenery..ActionList..ACInvertNormals..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACReverseRenderingOrder..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACConvertToIndexedTriangles..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACOptimize..Category
#. fmMapScenery..ActionList..ACStripify..Category
#: Interface/fMapScenery.dfm:465 Interface/fMapScenery.dfm:624
#: Interface/fMapScenery.dfm:629 Interface/fMapScenery.dfm:634
#: Interface/fMapScenery.dfm:650 Interface/fMapScenery.dfm:655
msgid "Actions"
msgstr ""

#. fmMapScenery..MainMenu..MIOptions..MIAntiAlias..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:494
msgid "Antialiasing"
msgstr ""

#. fmMapScenery..MainMenu..MIOptions..MIAntiAlias..MIAADefault..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:496
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#. fmMapScenery..MainMenu..MIOptions..MIAntiAlias..MIAA2x..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:502
msgid "FSAA 2X"
msgstr ""

#. fmMapScenery..MainMenu..MIOptions..MIAntiAlias..MIAA4X..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:507
msgid "FSAA 4X"
msgstr ""

#. fmMapScenery..MainMenu..MIOptions..MIBgColor..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:525
msgid "Background color"
msgstr "Фон"

#. fmMapScenery..ActionList..ACOpen..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:535
msgid "Open..."
msgstr "Открыть..."

#. fmMapScenery..ActionList..ACZoomIn..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:554
msgid "Zoom In"
msgstr "Увеличить"

#. fmMapScenery..ActionList..ACZoomOut..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:560
msgid "Zoom Out"
msgstr "Уменьшить"

#. fmMapScenery..ActionList..ACResetView..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:566
msgid "Reset view"
msgstr "Сброс"

#. fmMapScenery..ActionList..ACShadeSmooth..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:573
msgid "Smooth shading"
msgstr "Затенение"

#. fmMapScenery..ActionList..ACFlatShading..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:582
msgid "Flat shading"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ActionList..ACFlatLined..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:590
msgid "Flat Shading with lines"
msgstr "Затенение с линиями"

#. fmMapScenery..ActionList..ACHiddenLines..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:598
msgid "Hidden lines"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ActionList..ACCullFace..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:613
msgid "Face culling"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ActionList..ACTexturing..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:618
msgid "Texturing"
msgstr "Текстурирование"

#. fmMapScenery..ActionList..ACInvertNormals..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:625
msgid "Invert Normals"
msgstr "Инвертировать нормали"

#. fmMapScenery..ActionList..ACReverseRenderingOrder..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:630
msgid "Reverse Rendering Order"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ActionList..ACConvertToIndexedTriangles..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:635
msgid "Convert to Indexed Triangles"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ActionList..ACFPS..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:640
msgid "Show Frames Per Second"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ActionList..ACSaveTextures..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:645
msgid "Save textures..."
msgstr "Сохранить текстуры..."

#. fmMapScenery..ActionList..ACOptimize..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:651
msgid "Optimize Mesh"
msgstr "Оптимизировать сетку"

#. fmMapScenery..ActionList..ACStripify..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:656
msgid "Stripify"
msgstr ""

#. fmMapScenery..ActionList..ACOpenVor..Caption
#: Interface/fMapScenery.dfm:673
msgid "ACOpenVor"
msgstr ""

#. fmMapScenery..SDTextures..DefaultExt
#. fmMapScenery..ODTextures..DefaultExt
#: Interface/fMapScenery.dfm:1300 Interface/fMapScenery.dfm:1307
msgid "glml"
msgstr ""

#. fmMapScenery..SDTextures..Filter
#. fmMapScenery..ODTextures..Filter
#: Interface/fMapScenery.dfm:1301 Interface/fMapScenery.dfm:1308
msgid "GLScene Material Library (*.glml)|*.glml|All files (*.*)|*.*"
msgstr "Библиотека материалов  (*.glml)|*.glml|Все файлы (*.*)|*.*"

#. fmMapScenery..GLMaterialLibrary......Name
#. fmGeoScene..TreeMatLib......Name
#: Interface/fMapScenery.dfm:1321 Interface/fTerraScene.dfm:353
msgid "LibMaterial"
msgstr ""

#. fmMapScenery..GLMaterialLibrary......Name
#: Interface/fMapScenery.dfm:1333
msgid "LibMaterial1"
msgstr ""

#. fmMapScenery..GLMaterialLibrary......Name
#: Interface/fMapScenery.dfm:1342
msgid "LibMaterial2"
msgstr ""

#. fmMapScenery..GLMaterialLibrary......Name
#: Interface/fMapScenery.dfm:1351
msgid "LibMaterial3"
msgstr ""

#. fmMapScenery..GLMaterialLibrary......Name
#: Interface/fMapScenery.dfm:1360
msgid "LibMaterial4"
msgstr ""

#. fmMapScenery..GLMaterialLibrary......Name
#: Interface/fMapScenery.dfm:1369
msgid "LibMaterial5"
msgstr ""

#. fmMapScenery..GLMaterialLibrary......Name
#: Interface/fMapScenery.dfm:1378
msgid "LibMaterial6"
msgstr ""

#. fmMapScenery..OpenDialog1..Filter
#: Interface/fMapScenery.dfm:1444
msgid "Voronoi diagram|*.vor|Tetrahedra|*.ele"
msgstr "Диаграмма Вороного |*.vor|Tetrahedra|*.ele"

#. fmMapWindow..GBCanvas..Caption
#: Interface/fMapWindow.dfm:26
msgid "Map canvas"
msgstr "Канва карты"

#. fmMapWindow..PopupMenuMap..MenuItemMapSavePolygon..Caption
#: Interface/fMapWindow.dfm:124
msgid "Save Polygon"
msgstr "Сохранить полигон"

#. fmMapWindow..PopupMenuMap..MenuItemMapDeletePolygon..Caption
#: Interface/fMapWindow.dfm:128
msgid "Delete Polygon"
msgstr "Удалить полигон"

#. fmMethodConversion..Caption
#: Interface/fMethodConversion.dfm:5
msgid "Conversion"
msgstr "Конверсия"

#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonDholesOut..Hint
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButtonHoles..Hint
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonHolesB..Hint
#: Interface/fMethodConversion.dfm:115 Interface/fMethodDialog.dfm:80
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:133
msgid "Drillholes"
msgstr "Скважины"

#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..CheckBoxSolidBottom..Hint
#: Interface/fMethodConversion.dfm:258
msgid "Check solid bottom"
msgstr "Отметка дна солида"

#. fmMethodConversion..PanelMiddle..GroupBoxOutput..CheckBoxSolidBottom..Caption
#: Interface/fMethodConversion.dfm:259
msgid "Solid bottom"
msgstr "Дно Солида"

#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButton1..Caption
#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..PanelInputButtons..ToolBarInput..ToolButton2..Caption
#: Interface/fMethodDialog.dfm:73 Interface/fMethodDialog.dfm:201
msgid "|"
msgstr "|"

#. fmMethodDialog..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxRealAttribute..Caption
#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..GroupBoxRealAttributeB..Caption
#. fmOptionDialog..PanelTop..GroupBoxAttribute..Caption
#. fmRecordEditor..PanelMiddle..HeaderControl......Text
#. Programmer's name for it: rsAttribute
#: Interface/fMethodDialog.dfm:259 Interface/fMethodDualDialog.dfm:331
#: Interface/fOptionDialog.dfm:26 Interface/fRecordEditor.dfm:66
#: Code/uResStrings.pas:18 Interface/fEditVariogram.pas:256
#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:426 Interface/fViewVariogram.pas:109
msgid "Attribute"
msgstr "Показатель"

#. fmMethodDialog..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Hint
#: Interface/fMethodDialog.dfm:370
msgid "Graph|Show the result as Vcl.CheckLst,"
msgstr ""

#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInput..Caption
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:18
msgid "Input A"
msgstr "Ввод A"

#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxModel..Caption
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:68
msgid "Model A"
msgstr "Модель A"

#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..Caption
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:85
msgid "Input B"
msgstr "Ввод B"

#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..PanelInputButtonsB..ToolBarInputB..ToolButtonGrids3DB..Caption
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:218
msgid "``"
msgstr ""

#. fmMethodDualDialog..PanelTop..GroupBoxInputB..GroupBoxModelB..Caption
#: Interface/fMethodDualDialog.dfm:311
msgid "Model B"
msgstr "Модель B"

#. fmMethodEvaluation..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:6
msgid "Block Evaluation"
msgstr "Оценивание блоков"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:162
msgid "Recovery"
msgstr "Извлечение"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..RadioButtonRecoveryField..Caption
#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxDensity..RadioButtonDensityField..Caption
#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..RadioGroupGrainSize....Items.Strings
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:179 Interface/fMethodEvaluation.dfm:321
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:143
msgid "Variable"
msgstr "Переменная"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..EditScaleDoubleRecovery..Text
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:195
msgid "90.5"
msgstr "90.5"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxMiningCosts..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:224
msgid "Mining costs"
msgstr "Расходы на добычу"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxMiningCosts..LabelValuableOre..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:231
msgid "Ore  "
msgstr "Руда "

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxMiningCosts..LabelWasteRocks..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:238
msgid "Waste"
msgstr "Порода"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxDensity..EditScaleDoubleDensityConst..Text
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:337
msgid "3.5"
msgstr "3.5"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxComponent..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:366
msgid "Component"
msgstr "Компонент"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxComponent..LabelCutoff..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:373
msgid "Cutoff"
msgstr "Порог"

#. fmMethodEvaluation..PanelMiddle..GroupBoxComponent..LabelPrice..Caption
#: Interface/fMethodEvaluation.dfm:380
msgid "Price"
msgstr "Цена"

#. fmMethodGridGeneration..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:6
msgid "Grid Generation"
msgstr "Генерация решетки"

#. fmMethodGridGeneration..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxMaterial..Caption
#. fmMethodTriangulation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxAddField..Caption
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsMaterial..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:154
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:98 Interface/fToolsConfiguration.dfm:299
#: Interface/fToolsConfiguration.pas:112
msgid "Material"
msgstr "Материал"

#. fmMethodGridGeneration..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxMaterial..SpinEditMaterialID..Hint
#. fmMethodOctree..PanelMiddle..seNumberOfLevels..Hint
#. fmMethodTriangulation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxAddField..SpinEditMaterialID..Hint
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:161 Interface/fMethodOctree.dfm:54
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:105
msgid "Material ID"
msgstr "ID материала"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:238
msgid "Model size "
msgstr "Размер модели "

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..SpeedButtonOpenBounds..Hint
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:773
msgid "Open bounds|Open a saved framework"
msgstr "Границы|Открыть сохраненные рамки модели"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..SpeedButtonReset..Hint
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:796
msgid "Reset|Reset model parameters with default values"
msgstr "Сброс|Установить параметры модели по умолчанию"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..SpeedButtonSaveBounds..Hint
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:815
msgid "Save bounds|Save model parameters as a framework"
msgstr "Сохранить границы|Сохранить параметры модели в виде рамок"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxLength..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCone..GroupBoxCone..LabelConeLength..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCylinder..GroupBoxCylinder..LabelCylinderLength..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPolygon..GroupBoxPolygon..LabelSideLength..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetParallelepiped..GroupBoxParallelepiped..LabelCubeLength..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPrism..GroupBoxPrizm..LabelPrizmLength..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPyramid..GroupBoxPyramid..LabelPyramidLength..Caption
#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetLength..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:918
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:704
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:975
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1471
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2205
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2661
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2925
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:68
msgid "Length"
msgstr "Длина"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxEnd..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxEnd..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:980 Interface/fMethodSimulation.dfm:200
msgid "End"
msgstr "Конец"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxBlockNumbers..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:1063
msgid "Block numbers"
msgstr "Число блоков"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxBlockNumbers..SpinEditNX..Hint
#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelNX..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:1097
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:133
msgid "NX"
msgstr "NX"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxBlockNumbers..SpinEditNY..Hint
#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelNY..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:1110
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:140
msgid "NY"
msgstr "NY"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxBlockNumbers..SpinEditNZ..Hint
#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelNZ..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:1123
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:147
msgid "NZ"
msgstr "NZ"

#. fmMethodGridGeneration..PanelMiddle..GroupBoxModelSize..GroupBoxBlockSizes..Caption
#: Interface/fMethodGridGeneration.dfm:1146
msgid "Block sizes"
msgstr "Размеры блоков"

#. fmMethodInterpolation..Caption
#. Programmer's name for it: rsInterpolation
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:6 Code/uResStrings.pas:85
msgid "Interpolation"
msgstr "Интерполяция"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:22
msgid "Nodes"
msgstr "Узлы"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:105
msgid "Dimensions"
msgstr "Размерность"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelDX..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:112
msgid "DX"
msgstr "DX"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelDY..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:119
msgid "DY"
msgstr "DY"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelDZ..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:126
msgid "DZ"
msgstr "DZ"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelXO..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:154
msgid "XO"
msgstr "XO"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelYO..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:161
msgid "YO"
msgstr "YO"

#. fmMethodInterpolation..PanelTop..GroupBoxInput..GroupBoxDimension..LabelZO..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:168
msgid "ZO"
msgstr "ZO"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:374
msgid "Inverse Distances"
msgstr "Обратные расстояния"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:375
msgid "Closest Point"
msgstr "Ближайшая точка"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:377
msgid "Polynomial Regression"
msgstr "Полиномиальная регрессия"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:378
msgid "Kriging"
msgstr "Кригинг"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:379
msgid "Natural Neighbors"
msgstr "Естественные соседи"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..LabelExtraValue..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:395
msgid "Extrapolation"
msgstr "Экстраполяция"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..GroupBoxAnisotropy..LabelRatio..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:409
msgid "Ratio"
msgstr "Отношение"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..GroupBoxAnisotropy..LabelZMagnification..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:423
msgid "Z magnification"
msgstr "Z увеличение"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..GroupBoxParameters..CheckBoxOpenCL..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:464
msgid "OpenCL"
msgstr ""

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..CheckBoxVariance..Caption
#. Programmer's name for it: rsVariance
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:483 Code/uResStrings.pas:167
msgid "Variance"
msgstr "Дисперсия"

#. fmMethodInterpolation..PanelMiddle..BtnReadOpenCLCouples..Caption
#: Interface/fMethodInterpolation.dfm:497
msgid "Read OpenCL Couples"
msgstr ""

#. fmMethodOctree..Caption
#: Interface/fMethodOctree.dfm:2
msgid "Octree Construction"
msgstr ""

#. fmMethodOctree..PanelMiddle..lbLevels..Caption
#: Interface/fMethodOctree.dfm:47
msgid "Number of Levels"
msgstr "Число уровней"

#. fmMethodPitOptimization..Caption
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:2
msgid "Pit Optimization"
msgstr "Оптимизация карьеров"

#. fmMethodPitOptimization..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:99
msgid "Floating Cone"
msgstr "Плавающий конус"

#. fmMethodPitOptimization..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:100
msgid "Lerchs Grossmann"
msgstr "Лерчс-Гроссман"

#. fmMethodPitOptimization..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:101
msgid "Maximum Pseudo Flow"
msgstr ""

#. fmMethodPitOptimization..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:102
msgid "Genetic Algorithm"
msgstr "Генетический алгоритм"

#. fmMethodPitOptimization..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:103
msgid "Ant Colony"
msgstr "Колония муравьев"

#. fmMethodPitOptimization..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodPitOptimization.dfm:104
msgid "Particle Swarm"
msgstr "Рой частиц"

#. fmMethodPrediction..Caption
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:5
msgid "Dressing Prediction"
msgstr "Прогноз обогатимости"

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..RadioGroupGrainSize..Caption
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:138
msgid "Grain size"
msgstr "Размер зерен"

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxGranulometry..Caption
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:152
msgid "Particles Distribution "
msgstr "Распределение частиц "

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxGranulometry..PanelDistributionButtons..SpeedButtonASTM..Hint
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:168
msgid "ASTM scale"
msgstr "Шкала ASTM"

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxGranulometry..PanelDistributionButtons..SpeedButtonPower..Hint
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:189
msgid "Scale with power 2"
msgstr "Шкала степени 2"

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxGranulometry..PanelDistribution..HeaderControlSizes......Text
#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..PanelFunction..HeaderControlRecoveries......Text
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:256 Interface/fMethodPrediction.dfm:392
msgid "Class"
msgstr "Класс"

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..Caption
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:283
msgid "Recovery Function"
msgstr "Функция извлечения"

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..PanelRecoveryButtons..SpeedButtonLognorm..Hint
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:302
msgid "Lognormal scale"
msgstr "Логнормальная шкала"

#. fmMethodPrediction..PanelMiddle..GroupBoxRecovery..PanelRecoveryButtons..SpeedButtonUniform..Hint
#: Interface/fMethodPrediction.dfm:324
msgid "Uniform scale"
msgstr "Униформная шкала"

#. fmMethodSetOperations..Caption
#: Interface/fMethodSetOperations.dfm:5
msgid "Set Operations"
msgstr "Операции с множествами"

#. fmMethodSetOperations..PanelMiddle..GroupBoxOperation..Caption
#. fmMethodSetOperations..PanelMiddle..GroupBoxOperation..RadioGroupOperation..Hint
#: Interface/fMethodSetOperations.dfm:138
#: Interface/fMethodSetOperations.dfm:145
msgid "Operation"
msgstr "Операция"

#. fmMethodSetOperations..PanelMiddle..GroupBoxOperation..RadioGroupOperation....Items.Strings
#: Interface/fMethodSetOperations.dfm:148
msgid "Union"
msgstr "Объединение"

#. fmMethodSetOperations..PanelMiddle..GroupBoxOperation..RadioGroupOperation....Items.Strings
#: Interface/fMethodSetOperations.dfm:149
msgid "Difference"
msgstr "Разность"

#. fmMethodSetOperations..PanelMiddle..GroupBoxOperation..RadioGroupOperation....Items.Strings
#: Interface/fMethodSetOperations.dfm:150
msgid "Intersection"
msgstr "Пересечение"

#. fmFileNew..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:5
msgid "Simulation of Points"
msgstr ""

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsLines..rgLines..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsAreas..rgAreas..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsSurfaces..rgSurfaces..Caption
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsVolumes..rgVolumes..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:47 Interface/fMethodSimulation.dfm:67
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:86 Interface/fMethodSimulation.dfm:106
msgid "Outlines"
msgstr ""

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsLines..rgLines....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:51
msgid "Segments"
msgstr ""

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsAreas..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:60
msgid "Areas"
msgstr "Площади"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsAreas..rgAreas....Items.Strings
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCircle..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:72
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1812
msgid "Circle"
msgstr "Круг"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsAreas..rgAreas....Items.Strings
#. Programmer's name for it: rsTriangle
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:73 Code/uResStrings.pas:161
msgid "Triangle"
msgstr "Треугольник"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsSurfaces..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:79
msgid "Surfaces"
msgstr "Поверхности"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsSurfaces..rgSurfaces....Items.Strings
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsVolumes..rgVolumes....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:90 Interface/fMethodSimulation.dfm:110
msgid "Box"
msgstr "Бокс"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsSurfaces..rgSurfaces....Items.Strings
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsVolumes..rgVolumes....Items.Strings
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSphere..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:91 Interface/fMethodSimulation.dfm:111
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:31
msgid "Sphere"
msgstr "Сфера"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsSurfaces..rgSurfaces....Items.Strings
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsVolumes..rgVolumes....Items.Strings
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCylinder..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:92 Interface/fMethodSimulation.dfm:112
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:826
msgid "Cylinder"
msgstr "Цилиндр"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsSurfaces..rgSurfaces....Items.Strings
#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsVolumes..rgVolumes....Items.Strings
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCone..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:93 Interface/fMethodSimulation.dfm:113
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:522
msgid "Cone"
msgstr "Конус"

#. fmFileNew..PanelMiddle..PageControl..tsVolumes..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:99
msgid "Volumes"
msgstr "Объёмы"

#. fmFileNew..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarShowAs..ToolButtonGraph..Hint
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:359
msgid "Graph|Show the result as graph"
msgstr ""

#. fmFileNew..PanelMiddle..rgDistribution..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:421
msgid "Distribution of values"
msgstr ""

#. fmFileNew..PanelMiddle..rgDistribution....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:425
msgid "Uniform"
msgstr "Равномерное"

#. fmFileNew..PanelMiddle..rgDistribution....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:427
msgid "Log Normal"
msgstr "Логнормальное"

#. fmFileNew..PanelMiddle..rgDistribution....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:429
msgid "Poisson"
msgstr "Пуассона"

#. fmFileNew..PanelMiddle..rgDistribution....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:430
msgid "Empirical"
msgstr "Эмпирическое"

#. fmFileNew..rgSpacing..Caption
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:557
msgid "Spacing"
msgstr ""

#. fmFileNew..rgSpacing....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:561
msgid "Random"
msgstr ""

#. fmFileNew..rgSpacing....Items.Strings
#: Interface/fMethodSimulation.dfm:562
msgid "Regular"
msgstr ""

#. fmMethodTransformation..Caption
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:5
msgid "Transformation"
msgstr "Трансформация"

#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..RadioGroupMode....Items.Strings
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxMatrix..Caption
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:75
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:87
msgid "Matrix"
msgstr "Матрица"

#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..RadioGroupMode....Items.Strings
#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..Caption
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:76
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:384
msgid "Command"
msgstr "Команда"

#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..ButtonTransfer..Caption
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:424
msgid "Transfer"
msgstr "Перенос"

#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..ButtonRotate..Caption
#. fmViewRotate..Caption
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:433 Interface/fViewRotate.dfm:5
msgid "Rotate"
msgstr "Поворот"

#. fmMethodTransformation..PanelMiddle..GroupBoxCommand..ButtonScale..Caption
#. fmViewScale..Caption
#: Interface/fMethodTransformation.dfm:442 Interface/fViewScale.dfm:6
msgid "Scale"
msgstr "Масштаб"

#. fmMethodTriangulation..Caption
#. Programmer's name for it: rsTriangulation
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:6 Code/uResStrings.pas:162
msgid "Triangulation"
msgstr "Триангуляция"

#. fmMethodTriangulation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:170
#: Interface/fMethodTriangulation.pas:97
msgid "Delaunay triangulation"
msgstr "Триангуляция Делоне"

#. fmMethodTriangulation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:171
#: Interface/fMethodTriangulation.pas:98
msgid "Restricted triangulation"
msgstr "Ограниченная триангуляция"

#. fmMethodTriangulation..PanelMiddle..RadioGroupMethod....Items.Strings
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:172
msgid "Discrete representation"
msgstr ""

#. fmMethodTriangulation..PanelMiddle..FileListBoxBreaklines..Mask
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:188
msgid "*.db"
msgstr ""

#. fmMethodTriangulation..PanelMiddle..CheckBoxConvexHull..Caption
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:197
msgid "Convex hull"
msgstr "Выпуклая оболочка"

#. fmMethodTriangulation..PanelMiddle..CheckBoxVoronoiDiagram..Caption
#: Interface/fMethodTriangulation.dfm:205
#: Interface/fMethodTriangulation.pas:99
msgid "Voronoi polygons"
msgstr "Полигоны Вороного"

#. fmMethodVarioModeller..Caption
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:3
msgid "Variogram Modelling"
msgstr "Моделирование вариограмм"

#. fmMethodVarioModeller..PanelMiddle..GroupBoxVariogramModel..ButtonAutoFit..Caption
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:277
msgid "Fitting"
msgstr "Подгонка"

#. fmMethodVarioModeller..PanelBottom..ButtonNewVariogram..Caption
#: Interface/fMethodVarioModeller.dfm:330
msgid "Calculation..."
msgstr "Расчет..."

#. fmOptionDialog..PanelTop..GroupBoxAttribute..LabelNumeric..Caption
#: Interface/fOptionDialog.dfm:33
msgid "Numeric"
msgstr "Числовой"

#. fmOptionDialog..PanelMiddle..RadioGroupSize....Items.Strings
#. LoadResString(@sgbFactor);
#: Interface/fOptionDialog.dfm:145 Interface/fToolsUnitsConverter.pas:135
msgid "Factor"
msgstr "Фактор"

#. fmOptionDialog..RadioGroupDetails..Caption
#: Interface/fOptionDialog.dfm:189
msgid "Details"
msgstr "Детали"

#. fmOptionDialog..CheckBoxAsCylinder..Caption
#: Interface/fOptionDialog.dfm:206
msgid "As cylinder"
msgstr "Как цилиндр"

#. fmOptionDialog..CheckBoxAsSphere..Caption
#: Interface/fOptionDialog.dfm:215
msgid "As sphere"
msgstr "Как сфера"

#. fmPageDialog..Caption
#: Interface/fPageDialog.dfm:2
msgid "Page Dialog"
msgstr "Страничный диалог"

#. fmPageTreeDialog..Caption
#: Interface/fPageTreeDialog.dfm:2
msgid "Page Tree Dialog"
msgstr ""

#. fmPerformContours..Caption
#: Interface/fPerformContours.dfm:6
msgid "Features of Contours"
msgstr "Параметры изолиний"

#. fmPerformContours..PanelMiddle..RadioGroupShowAs..Caption
#: Interface/fPerformContours.dfm:36
msgid "Show as"
msgstr "Показать как"

#. fmPerformContours..PanelMiddle..RadioGroupShowAs....Items.Strings
#: Interface/fPerformContours.dfm:39
msgid "Line segments"
msgstr "Линейные сегменты"

#. fmPerformContours..PanelMiddle..RadioGroupShowAs....Items.Strings
#: Interface/fPerformContours.dfm:40
msgid "Spline smoothing"
msgstr "Сглаживание сплайном"

#. fmPerformContours..PanelMiddle..GroupBoxMark..Caption
#: Interface/fPerformContours.dfm:49
msgid "Mark"
msgstr "Метка"

#. fmPerformContours..PanelMiddle..GroupBoxMark..LabelBetweenMarks..Caption
#: Interface/fPerformContours.dfm:56
msgid "Between marks"
msgstr "Между метками"

#. fmPerformContours..PanelMiddle..GroupBoxMark..LabelMarkEvery..Caption
#: Interface/fPerformContours.dfm:63
msgid "Mark every"
msgstr "Пометить каждую"

#. fmPerformContours..PanelMiddle..GroupBoxMark..CheckBoxPlaceMarks..Caption
#: Interface/fPerformContours.dfm:70
msgid "Place marks"
msgstr "Расставить метки"

#. fmPerformIsosurfaces..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:6
msgid "Features of Isosurfaces"
msgstr "Параметры изоповерхности"

#. fmPerformIsosurfaces..PanelTop..GroupBoxShow..CheckBoxFaces..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:37
msgid "Faces"
msgstr "Грани"

#. fmPerformIsosurfaces..PanelTop..GroupBoxShow..CheckBoxEdges..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:45
msgid "Edges"
msgstr "Ребра"

#. fmPerformIsosurfaces..PanelTop..GroupBoxShow..CheckBoxCups..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:53
msgid "Cups "
msgstr "Покрытия "

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxCut..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:73
msgid "Clipping planes"
msgstr "Отсекающие плоскости"

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxCut..CheckBoxPlaneY..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:101
msgid "Y "
msgstr "Y "

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBox..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:139
msgid "Isosurfaces"
msgstr ""

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonPolygons..Hint
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:261
msgid "Polygons|Save as polygons"
msgstr ""

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonPolygons..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:262
msgid "Save as polygons"
msgstr ""

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonTINs..Hint
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:273
msgid "TINs|Save as TINs"
msgstr ""

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonTINs..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:274
msgid "Save as TINs"
msgstr ""

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonMeshes2D..Hint
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:285
msgid "Meshes2D|Save as Meshes2D"
msgstr ""

#. fmPerformIsosurfaces..PanelMiddle..GroupBoxOutput..ToolBarOutput..ToolButtonMeshes2D..Caption
#: Interface/fPerformIsosurfaces.dfm:286
msgid "Save as Meshes2D"
msgstr ""

#. fmPerformVectors..Caption
#: Interface/fPerformVectors.dfm:6
msgid "Features of Vectors"
msgstr "Свойства векторов"

#. fmPerformVectors..PanelMiddle..LabelShowEvery..Caption
#: Interface/fPerformVectors.dfm:32
msgid "Display every"
msgstr "Показать каждый"

#. fmPerformVectors..PanelMiddle..LabelLengthFactor..Caption
#: Interface/fPerformVectors.dfm:39
msgid "Length factor"
msgstr "Фактор удлинения"

#. fmRecordEditor..Caption
#: Interface/fRecordEditor.dfm:5
msgid "Record Editor"
msgstr "Редактор записи"

#. fmReserveCutOptions..Caption
#: Interface/fReserveCutOptions.dfm:5
msgid "Cutting Options"
msgstr "Опции разрезов"

#. fmReserveCutOptions..PanelMiddle..GroupBoxMode..Label1..Caption
#: Interface/fReserveCutOptions.dfm:37
msgid "Ore type"
msgstr "Тип руды"

#. fmReserveCutOptions..PanelMiddle..GroupBoxMode..CheckBoxOreTypeAndSort..Caption
#: Interface/fReserveCutOptions.dfm:60
msgid "Ore type and sort"
msgstr "Тип руды и сорт"

#. fmStartup..Caption
#: Interface/fStartup.dfm:6
msgid "Start Up"
msgstr "Заставка"

#. fmTableWindow..ControlBar..SpeedButtonAllowDeleteRecords..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:103
msgid "Allow delete records"
msgstr "Разрешить удаление записей"

#. fmTableWindow..PanelLookup..LabelField..Caption
#: Interface/fTableWindow.dfm:358
msgid "Field:"
msgstr "Поле:"

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:399
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:403
msgid "NAME"
msgstr "Имя"

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:408
msgid "CODE"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:413
msgid "ISVISIBLE"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:417
msgid "FILLSTYLE"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:421
msgid "FILLCOLOR"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:425
msgid "BKCOLOR"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:429
msgid "LINESTYLE"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:433
msgid "LINEWIDTH"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:437
msgid "LINECOLOR"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:441
msgid "LINEIMAGE"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:446
msgid "BITMAP"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:451
msgid "PATTERN"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:456
msgid "BITMAPNUM"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:460
msgid "TEXTURE"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:465
msgid "AMBIENT"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:469
msgid "SPECULAR"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster......Name
#: Interface/fTableWindow.dfm:473
msgid "DIFFUSE"
msgstr ""

#. fmTableWindow..TableMaster..TableName
#: Interface/fTableWindow.dfm:477
msgid "elementclass.DB"
msgstr ""

#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldInsert..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:498
msgid "Insert a field"
msgstr "Вставить поле"

#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldDelete..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:505
msgid "Delete a field"
msgstr "Удалить поле"

#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldRename..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:512
msgid "Rename the field"
msgstr "Переименовать поле"

#. fmTableWindow..ActionList..EditFieldCalculate..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:519
msgid "Calculate a field"
msgstr "Вычислить поле"

#. fmTableWindow..ActionList..EditRecordSelect..Category
#: Interface/fTableWindow.dfm:524
msgid "Record"
msgstr "Запись"

#. fmTableWindow..ActionList..EditRecordSelect..Caption
#: Interface/fTableWindow.dfm:525
msgid "&Select..."
msgstr "&Выбрать..."

#. fmTableWindow..ActionList..EditRecordSelect..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:527
msgid "Create a selection by querying tables"
msgstr "Создать выборку по запросу"

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableClear..Caption
#: Interface/fTableWindow.dfm:533
msgid "Clear table"
msgstr "Очистить таблицу"

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableClear..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:535
msgid "Clear all records in the table"
msgstr "Очистить таблицу от записей"

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableAdd..Caption
#: Interface/fTableWindow.dfm:541
msgid "&Add table..."
msgstr "&Добавить таблицу..."

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableAdd..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:543
msgid "Add records to target table"
msgstr "Добавить записи к таблице"

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableStatistic..Caption
#: Interface/fTableWindow.dfm:549
msgid "EditTableStatistic"
msgstr ""

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableStatistic..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:550
msgid "Table statistic"
msgstr "Табличная статистика"

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableUpdateStructure..Caption
#: Interface/fTableWindow.dfm:555
msgid "Update Structure"
msgstr "Обновить структуру"

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableUpdateStructure..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:556
msgid "Update the table structure"
msgstr "Обновить структуру таблицы"

#. fmTableWindow..ActionList..EditTableFind..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:563
msgid "Find records"
msgstr "Найти записи"

#. fmTableWindow..ActionList..EditCopyFieldNames..Caption
#: Interface/fTableWindow.dfm:569
msgid "Copy Field Names"
msgstr "Копировать имена полей"

#. fmTableWindow..ActionList..EditCopyFieldNames..Hint
#: Interface/fTableWindow.dfm:571
msgid "Copy field names|Copy field names to clipboard"
msgstr "Копировать имена полей|Копировать имена полей в обменный буфер"

#. fmGSContours..Caption
#: Interface/fTerraContours.dfm:4
msgid "Contours"
msgstr "Изолинии"

#. fmGSContours..btnSaveContours..Caption
#: Interface/fTerraContours.dfm:22
msgid "Save to file"
msgstr "Сохранить в файл"

#. fmGeoScene..GLScene..SkyBox..MatNameTop
#. fmGeoScene..MLSkyBox......Name
#: Interface/fTerraScene.dfm:95 Interface/fTerraScene.dfm:327
msgid "TopSky"
msgstr ""

#. fmGeoScene..GLScene..SkyBox..MatNameLeft
#. fmGeoScene..MLSkyBox......Name
#: Interface/fTerraScene.dfm:96 Interface/fTerraScene.dfm:313
msgid "WestSky"
msgstr ""

#. fmGeoScene..GLScene..SkyBox..MatNameRight
#. fmGeoScene..MLSkyBox......Name
#: Interface/fTerraScene.dfm:97 Interface/fTerraScene.dfm:320
msgid "EastSky"
msgstr ""

#. fmGeoScene..GLScene..SkyBox..MatNameFront
#. fmGeoScene..MLSkyBox......Name
#: Interface/fTerraScene.dfm:98 Interface/fTerraScene.dfm:306
msgid "NorthSky"
msgstr ""

#. fmGeoScene..GLScene..SkyBox..MatNameBack
#. fmGeoScene..MLSkyBox......Name
#: Interface/fTerraScene.dfm:99 Interface/fTerraScene.dfm:334
msgid "SouthSky"
msgstr ""

#. fmGeoScene..GLScene..GSInterface..MainMenu..TitleMaterialName
#: Interface/fTerraScene.dfm:123
msgid "Title"
msgstr ""

#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..ObjectsViewer..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:193
msgid "Objects viewer"
msgstr "Вьюер объектов"

#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..N6..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:200
msgid "Restore"
msgstr "Восстановить"

#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..Car1..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:207
msgid "Camera"
msgstr "Камера"

#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..Car1..btnHighCam..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:210
msgid "High"
msgstr "Вверх"

#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..Car1..btnMediumCam..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:215
msgid "Medium"
msgstr ""

#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..Car1..btnLowCam..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:220
msgid "Low"
msgstr "Вниз"

#. fmGeoScene..MainMenu1..View1..Car1..btnFirstPersonCam..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:225
msgid "First person"
msgstr ""

#. fmGeoScene..MainMenu1..Style1..Setecttexture1..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:234
msgid "Select texture"
msgstr "Выбрать текстуру"

#. fmGeoScene..MainMenu1..Style1..Edittexturesmode1..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:238
msgid "Edit textures mode"
msgstr ""

#. fmGeoScene..MainMenu1..Style1..ApplyTexturesForMesh1..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:242
msgid "ApplyTexturesForMesh"
msgstr ""

#. fmGeoScene..MainMenu1..Layers1..Caption
#. Nodes for object tree
#: Interface/fTerraScene.dfm:247 Interface/fTerraScene.pas:278
msgid "Layers"
msgstr "Слои"

#. fmGeoScene..MainMenu1..Layers1..Load1..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:253
msgid "Load"
msgstr "Загрузить"

#. fmGeoScene..MainMenu1..Layers1..CompLayer..Caption
#: Interface/fTerraScene.dfm:261
msgid "Complete Layer"
msgstr ""

#. fmGeoScene..WinBmpFont......StartASCII
#. fmGeoScene..MenuFont......StartASCII
#: Interface/fTerraScene.dfm:280 Interface/fTerraScene.dfm:379
msgid "#0"
msgstr ""

#. fmSceneVR..Caption
#: Interface/fTerraSceneVR.dfm:4
msgid "VR Scene"
msgstr ""

#. fmGS_Splash..Caption
#: Interface/fTerraSplash.dfm:5
msgid "fmGS_Splash"
msgstr ""

#. fmToolsConfiguration..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:2
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..Caption
#. if removed then the form is created with no localazation!
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:27 Interface/fToolsConfiguration.pas:109
msgid "Interface"
msgstr "Интерфейс"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..LabelProgram..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:36
msgid "Program"
msgstr "Программа"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..LabelData..Caption
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsData..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:45 Interface/fToolsConfiguration.dfm:201
#: Interface/fToolsConfiguration.pas:111
msgid "Data"
msgstr "Данные"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..lbLanguage....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:85
msgid "English"
msgstr "Английский"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..lbLanguage....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:86
msgid "Russian"
msgstr "Русский"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..lbLanguage....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:87
msgid "Spanish"
msgstr "Испанский"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..CheckBoxLoadProject..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:96
msgid "Load when starting"
msgstr "Загрузить при запуске"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsInterface..CheckBoxSaveProject..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:106
msgid "Save when exiting"
msgstr "Сохранить при выходе"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..LabelMapUnits..Caption
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..ComboBoxMapUnits..Hint
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:128 Interface/fToolsConfiguration.dfm:181
msgid "Map units"
msgstr "Единицы карты"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..lblScalarBB..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:135
msgid "Bounding Box"
msgstr "Бандинг бокс"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..CheckBoxAxes..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:148
msgid "Axes"
msgstr "Оси"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..CheckBoxCoordinates..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:171
msgid "Coordinates"
msgstr "Координаты"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..ComboBoxMapUnits..Text
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..ComboBoxMapUnits....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:183 Interface/fToolsConfiguration.dfm:188
msgid "Meters"
msgstr "Метры"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..ComboBoxMapUnits....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:185
msgid "Microns"
msgstr "Микроны"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..ComboBoxMapUnits....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:186
msgid "Millimeters"
msgstr "Миллиметры"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..ComboBoxMapUnits....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:187
msgid "Centimeters"
msgstr "Сантиметры"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..ComboBoxMapUnits....Items.Strings
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:189
msgid "Kilometers"
msgstr "Километры"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsDisplay..cbxTwoSideLighting..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:196
msgid "Two Side Lighting"
msgstr "Двустороннее освещение"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsData..LabelPrecision..Caption
#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsData..SpinEditPrecision..Hint
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelBottom..Label1..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:209 Interface/fToolsConfiguration.dfm:216
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:2165
msgid "Precision"
msgstr "Точность"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsData..PanelScale..lblScaleX..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:236
msgid "Factor X"
msgstr "Коэфф X"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsData..PanelScale..Label1..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:244
msgid "Factor Y"
msgstr "Коэфф Y"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsData..PanelScale..Label2..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:252
msgid "Factor Z"
msgstr "Коэфф Z"

#. fmToolsConfiguration..PanelMiddle..PageControl..tsMaterial..ButtonModifyMat..Caption
#: Interface/fToolsConfiguration.dfm:332
msgid "Modify..."
msgstr "Изменить..."

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCone..GroupBoxCone..LabelConeHeight..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetRectangle..GroupBoxRect..LabelRectHeight..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetParallelepiped..GroupBoxParallelepiped..LabelCubeHeight..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSegment..GroupBoxSegment..LabelSegmentHeight..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPrism..GroupBoxPrizm..LabelPrizmHeight..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPyramid..GroupBoxPyramid..LabelPyramidHeight..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:31
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:683
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1669
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2212
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2455
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2682
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2946
msgid "Height"
msgstr "Высота"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..LabelInstrumentHeight..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:696
msgid "Instrument height"
msgstr "Высота инструмента"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..LabelObjectHeight..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetObjectHeight..GroupBoxHeight..LabelObjectHeightTitle..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:711
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:720
msgid "Object height"
msgstr "Высота объекта"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDThick..GroupBoxDThick..LabelDThickTitle..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1475
msgid "Layer thickness"
msgstr "Мощность пласта"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDThick..GroupBoxDThick..LabelVertThickness..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1488
msgid "Vertical thickness"
msgstr "Вертикальная мощность"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDThick..GroupBoxDThick..LabelTrueThickness..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1496
msgid "True thickness"
msgstr "Истинная мощность"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetDThick..GroupBoxDThick..LabelHorizThickness..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1504
msgid "Horizontal thickness"
msgstr "Горизонтальная мощность"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1622
msgid "Lineament"
msgstr "Линеамент"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..GroupBox2Points..Label2PointsTitle..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1640
msgid "Lineament orientation"
msgstr "Оринтация линеамента"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet2Points..GroupBox2Points..Label2pBearing..Caption
#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..LabelDipDirection..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1667
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1904
msgid "Bearing"
msgstr "Простирание"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1852
msgid "Seam"
msgstr "Пласт"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..Label3PointsTitle..Caption
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1870
msgid "Seam orientation"
msgstr "Ориентация пласта"

#. fmToolsGeologyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheet3Points..GroupBox3Points..LabelArea..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetEllipse..GroupBoxEllipse..LabelEllipseArea..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetRectangle..GroupBoxRect..LabelRectArea..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCircle..GroupBoxCircle..LabelCircleArea..Caption
#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetArea..Caption
#. Programmer's name for it: rsArea
#: Interface/fToolsGeologyCalculator.dfm:1911
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1209
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1690
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1826
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:43 Code/uResStrings.pas:16
msgid "Area"
msgstr "Площадь"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSphere..GroupBoxSphere..LabelSphereRadius..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetToroid..GroupBoxToroid..LabelToroidRingRadius..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetToroid..GroupBoxToroid..LabelToroidCrossSectionRadius..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCone..GroupBoxCone..LabelConeRadius..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCylinder..GroupBoxCylinder..LabelCylinderRadius..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCircle..GroupBoxCircle..LabelCircleRadius..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSegment..GroupBoxSegment..LabelSegmentRadius..Caption
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:185
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:389
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:396
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:676
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:968
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1847
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2448
msgid "Radius"
msgstr "Радиус"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSphere..GroupBoxSphere..LabelSphereVolume..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetToroid..GroupBoxToroid..LabelToroidVolume..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCone..GroupBoxCone..LabelConeVolume..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCylinder..GroupBoxCylinder..LabelCylinderVolume..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetParallelepiped..GroupBoxParallelepiped..LabelCubeVolume..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetSegment..GroupBoxSegment..LabelSegmentVolume..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPrism..GroupBoxPrizm..LabelPrismVolume..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPyramid..GroupBoxPyramid..LabelPyramidVolume..Caption
#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetVolume..Caption
#. Programmer's name for it: rsVolume
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:199
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:411
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:697
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:989
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2226
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2462
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2675
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2939
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:87 Code/uResStrings.pas:170
msgid "Volume"
msgstr "Объем"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetToroid..Caption
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:268
msgid "Toroid"
msgstr "Тор"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetEllipse..GroupBoxEllipse..LabelEllipsePerimeter..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetRectangle..GroupBoxRect..LabelRectPerimeter..Caption
#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCircle..GroupBoxCircle..LabelCirclePerimeter..Caption
#. Programmer's name for it: rsPerimeter
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1202
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1683
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1833 Code/uResStrings.pas:124
msgid "Perimeter"
msgstr "Периметр"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetRectangle..GroupBoxRect..LabelRectDiagonal..Caption
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1676
msgid "Diagonal"
msgstr "Диагональ"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCircle..GroupBoxCircle..LabelCircleDiameter..Caption
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:1840
msgid "Diameter"
msgstr "Диаметр"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetParallelepiped..Caption
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2041
msgid "Parallelepiped"
msgstr "Параллелепипед"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPrism..Caption
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2529
msgid "Prism"
msgstr "Призма"

#. fmToolsGeometryCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetPyramid..Caption
#: Interface/fToolsGeometryCalculator.dfm:2772
msgid "Pyramid"
msgstr "Пирамида"

#. fmToolsMiningCalculator..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:5
msgid "Mining Calculator"
msgstr "Калькулятор горняка"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..Caption
#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..LabelCutoffGrade..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:28
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:86
msgid "Cutoff Grade"
msgstr "Бортовое качества"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..LabelOreCosts..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:38
msgid "Costs of mining 1t ore"
msgstr "Расходы по добыче 1т руды"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..LabelWasteCosts..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:46
msgid "Costs of processing 1t waste"
msgstr "Расходы по переработке 1т породы"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..LabelRecovery..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:54
msgid "Recovery of valuable element to product"
msgstr "Извлечение ценного элемента в продукт"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..LabelDilution..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:62
msgid "Dilution of ore in mining operations"
msgstr "Разубоживание руды при добыче"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..LabelStrippingCoefficient..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:70
msgid "Stripping ratio"
msgstr "Коэффициент вскрыши"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetCutoffGrade..LabelProductPrice..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:78
msgid "Product price"
msgstr "Цена продукта"

#. fmToolsMiningCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetStrippingRatio..Caption
#: Interface/fToolsMiningCalculator.dfm:269
msgid "Stripping Ratio"
msgstr "Коэффициент вскрыши"

#. fmToolsSurveyCalculator..Caption
#: Interface/fToolsSurveyCalculator.dfm:4
msgid "Survey Calculator"
msgstr "Калькулятор маркшейдера"

#. fmToolsSurveyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetStrippingFactor..Caption
#: Interface/fToolsSurveyCalculator.dfm:27
msgid "Stripping Factor"
msgstr "Коэффициент вскрыши"

#. fmToolsSurveyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetLossesAndDilutions..Caption
#: Interface/fToolsSurveyCalculator.dfm:51
msgid "Losses and Dilutions"
msgstr "Потери и разубоживание"

#. fmToolsSurveyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetLossesAndDilutions..Label2..Caption
#. fmToolsSurveyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetLossesAndDilutions..Label1..Caption
#: Interface/fToolsSurveyCalculator.dfm:64
#: Interface/fToolsSurveyCalculator.dfm:71
msgid "Label1"
msgstr ""

#. fmToolsSurveyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetLossesAndDilutions..LabelDilution..Caption
#: Interface/fToolsSurveyCalculator.dfm:78
msgid "Dilution"
msgstr "Разубоживание"

#. fmToolsSurveyCalculator..PanelMiddle..PageControl..TabSheetLossesAndDilutions..Label3..Caption
#: Interface/fToolsSurveyCalculator.dfm:85
msgid "Losses"
msgstr "Потери"

#. fmToolsUnitsConverter..Caption
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:6
msgid "Units Converter"
msgstr "Конвертор единиц измерения"

#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetEnergy..Caption
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:53
msgid "Energy"
msgstr "Энергия"

#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetFlow..Caption
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:58
msgid "Flow"
msgstr "Поток"

#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetForce..Caption
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:63
msgid "Force"
msgstr "Сила"

#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetMass..Caption
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:73
msgid "Mass"
msgstr "Масса"

#. fmToolsUnitsConverter..PanelMiddle..PageControl..TabSheetTemperature..Caption
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:77
msgid "Temperature"
msgstr "Температура"

#. fmToolsUnitsConverter..TableUnits..TableName
#: Interface/fToolsUnitsConverter.dfm:125
msgid "Units"
msgstr "Ед.изм"

#. fmInitialForm1..Caption
#: Interface/fViewDataVisualizer.dfm:2
msgid "fmViewDataVisualizer"
msgstr ""

#. fmViewHorizon..Caption
#: Interface/fViewHorizon.dfm:6
msgid "Horizon"
msgstr "Горизонт"

#. fmViewProjectManager..Caption
#: Interface/fViewProjectManager.dfm:7
msgid "Project Manager"
msgstr "Менеджер проекта"

#. fmViewProjectManager..PanelMiddle..GroupBoxPacks..LabelList..Caption
#: Interface/fViewProjectManager.dfm:84
msgid "List"
msgstr "Список"

#. fmViewProjectManager..PanelMiddle..GroupBoxPacks..ImageSelect..Hint
#: Interface/fViewProjectManager.dfm:93
msgid "Selection"
msgstr "Выбор"

#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxAzimuth..lbMinBearing..Caption
#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxSlope..lbMinSlope..Caption
#: Interface/fViewRotate.dfm:48 Interface/fViewRotate.dfm:92
msgid "0.00"
msgstr "0.00"

#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxAzimuth..lbMaxBearing..Caption
#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxSlope..lbMaxSlope..Caption
#: Interface/fViewRotate.dfm:55 Interface/fViewRotate.dfm:99
msgid "360.00"
msgstr "360.00"

#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxAzimuth..MaskEditAzimuth..EditMask
#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxSlope..MaskEditSlope..EditMask
#: Interface/fViewRotate.dfm:72 Interface/fViewRotate.dfm:116
msgid "999;1; "
msgstr ""

#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxAzimuth..MaskEditAzimuth..Text
#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxSlope..MaskEditSlope..Text
#: Interface/fViewRotate.dfm:75 Interface/fViewRotate.dfm:119
msgid "   "
msgstr ""

#. fmViewRotate..PanelMiddle..GroupBoxSlope..Caption
#: Interface/fViewRotate.dfm:85
msgid "Slope"
msgstr "Наклон"

#. fmViewScale..PanelMiddle..RadioGroupScale....Items.Strings
#: Interface/fViewScale.dfm:45
msgid " "
msgstr ""

#. fmViewVariogram..Caption
#: Interface/fViewVariogram.dfm:3
msgid "View variogram"
msgstr "Вариограммы"

#. Set material
#: Code/uDrawVor.pas:99 Code/uDrawVor.pas:365
msgid "Not enough textures!"
msgstr "Мало текстур!"

#. Programmer's name for it: rsAbstractDataType
#: Code/uResStrings.pas:13
msgid "Abstract data type"
msgstr "Абстрактный тип данных"

#. Programmer's name for it: rsAllFiles
#: Code/uResStrings.pas:14
msgid "All files"
msgstr "Все файлы"

#. Programmer's name for it: rsArray
#: Code/uResStrings.pas:17
msgid "Array"
msgstr "Массив"

#. Programmer's name for it: rsBackResection
#: Code/uResStrings.pas:22
msgid "Back resection"
msgstr "Обратная засечка"

#. Programmer's name for it: rsBinaryCodedDecimal
#: Code/uResStrings.pas:23
msgid "Binary coded decimal"
msgstr "Кодированное десятичное"

#. Programmer's name for it: rsBinaryLargeObject
#: Code/uResStrings.pas:24
msgid "Binary large object"
msgstr "Двоичный объект"

#. Programmer's name for it: rsBoolean
#: Code/uResStrings.pas:25
msgid "Boolean"
msgstr "Логическое"

#. Programmer's name for it: rsDirectResection
#: Code/uResStrings.pas:27
msgid "Direct resection"
msgstr "Прямая засечка"

#. Programmer's name for it: rsDivideByZero
#: Code/uResStrings.pas:28
msgid "Divide By Zero"
msgstr "Деление на ноль"

#. Programmer's name for it: rsCollarsNotFound
#: Code/uResStrings.pas:32
msgid "Collars not found"
msgstr "Устья не найдены"

#. Programmer's name for it: rsContent
#: Code/uResStrings.pas:34
msgid "Content"
msgstr "Содержание"

#. Programmer's name for it: rsCreate
#: Code/uResStrings.pas:35
msgid "Create"
msgstr "Создать"

#. Programmer's name for it: rsCurrency
#: Code/uResStrings.pas:36
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#. Programmer's name for it: rsCursorFromOracleStoredProcedure
#: Code/uResStrings.pas:37
msgid "Cursor from Oracle stored procedure"
msgstr "Курсор хранимой процедуры Oracle"

#. Programmer's name for it: rsDataSet
#: Code/uResStrings.pas:39
msgid "DataSet"
msgstr "Набор"

#. Programmer's name for it: rsDateAndTime
#: Code/uResStrings.pas:41
msgid "Date and time"
msgstr "Дата и время"

#. Programmer's name for it: rsDecagon
#: Code/uResStrings.pas:42
msgid "Decagon"
msgstr "Декагон"

#. Programmer's name for it: rsDeleteAllRecords
#: Code/uResStrings.pas:44
msgid "Delete all records"
msgstr "Удалить все записи"

#. Programmer's name for it: rsDisableToRename
#: Code/uResStrings.pas:46
msgid "Disable to rename"
msgstr "Нельзя переименовать"

#. Programmer's name for it: rsDodecagon
#: Code/uResStrings.pas:47
msgid "Dodecagon"
msgstr "Додекаэдр"

#. Programmer's name for it: rsDressing
#: Code/uResStrings.pas:48
msgid "Dressing"
msgstr "Обогащение"

#. Programmer's name for it: rsEcology
#: Code/uResStrings.pas:50
msgid "Ecology"
msgstr "Экология"

#. Programmer's name for it: rsEmpty
#: Code/uResStrings.pas:51
msgid "Empty"
msgstr "Очистить"

#. Programmer's name for it: rsEmptyTable
#: Code/uResStrings.pas:52
msgid "Empty table"
msgstr "Очистить таблицу"

#. Programmer's name for it: rsError
#: Code/uResStrings.pas:53
msgid "Error"
msgstr "Ошибка"

#. Programmer's name for it: rsErrorLoadingFile
#: Code/uResStrings.pas:54
msgid "Error loading file"
msgstr "Ошибка загрузки файла"

#. Programmer's name for it: rsErrorCreatingPath
#: Code/uResStrings.pas:55
msgid "Error creating path"
msgstr "Ошибка при создании пути"

#. Programmer's name for it: rsErrorDeletingField
#: Code/uResStrings.pas:56
msgid "Error deleting fields"
msgstr "Ошибка удаления поля"

#. Programmer's name for it: rsErrorWithSQL
#: Code/uResStrings.pas:57
msgid "Error with SQL"
msgstr "Ошибка SQL"

#. Programmer's name for it: rsErrorWithTable
#: Code/uResStrings.pas:58
msgid "Error with table"
msgstr "Ошибка в таблице"

#. Programmer's name for it: rsHexagon
#: Code/uResStrings.pas:61
msgid "Hexagon"
msgstr "Гексагон"

#. Programmer's name for it: rsHeptagon
#: Code/uResStrings.pas:62
msgid "Heptagon"
msgstr "Гептагон"

#. Programmer's name for it: rsHydroReserves
#: Code/uResStrings.pas:63
msgid "Hydro reserves"
msgstr "Запасы воды"

#. Programmer's name for it: rsFieldsNotFound
#: Code/uResStrings.pas:66
msgid "Fields not found"
msgstr "Поля не найдены"

#. Programmer's name for it: rsFilter
#: Code/uResStrings.pas:68
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"

#. Programmer's name for it: rsFileNotFound
#: Code/uResStrings.pas:69
msgid "File not found"
msgstr "Файл не найден"

#. Programmer's name for it: rsFilesWithExtention
#: Code/uResStrings.pas:70
msgid "Files with extention"
msgstr "Файл с расширением"

#. Programmer's name for it: rsFixedBytes
#: Code/uResStrings.pas:71
msgid "Fixed bytes"
msgstr "Постоянные байты"

#. Programmer's name for it: rsFixedCharacter
#: Code/uResStrings.pas:72
msgid "Fixed character"
msgstr "Символ"

#. Programmer's name for it: rsFloat
#: Code/uResStrings.pas:73
msgid "Float"
msgstr "Вещественное"

#. Programmer's name for it: rsFor
#: Code/uResStrings.pas:74
msgid "for"
msgstr "для"

#. Programmer's name for it: rsFormattedMemo
#: Code/uResStrings.pas:75
msgid "Formatted memo"
msgstr "Форматное мемо"

#. Programmer's name for it: rsGeology
#: Code/uResStrings.pas:77
msgid "Geology"
msgstr "Геология"

#. Programmer's name for it: rsGeochronology
#: Code/uResStrings.pas:78
msgid "Geochronology"
msgstr "Геохронология"

#. Programmer's name for it: rsInteger
#: Code/uResStrings.pas:84
msgid "Integer"
msgstr "Целое"

#. Programmer's name for it: rsInvalidMean
#: Code/uResStrings.pas:86
msgid "Mean must be Positive"
msgstr "Среднее значение должно быть положительным"

#. Programmer's name for it: rsInvalidShape
#: Code/uResStrings.pas:87
msgid "Invalid Shape"
msgstr "Неверна форма"

#. Programmer's name for it: rsInvalidStdDev
#: Code/uResStrings.pas:88
msgid "Standard Deviation must be Positive"
msgstr "Стандартное отклонение должно быть положительно"

#. Programmer's name for it: rsInvalidValue
#: Code/uResStrings.pas:89
msgid "Invalid Value"
msgstr "Неверное значение"

#. Programmer's name for it: rsKmh
#: Code/uResStrings.pas:91
msgid "km/h"
msgstr "км/ч"

#. Programmer's name for it: rsLargeInteger
#: Code/uResStrings.pas:92
msgid "Large integer"
msgstr "Длинное целое"

#. Programmer's name for it: rsLoadReport
#: Code/uResStrings.pas:94
msgid "Load report"
msgstr "Загрузить отчёт"

#. Programmer's name for it: rsMining
#: Code/uResStrings.pas:101
msgid "Mining"
msgstr "Горное дело"

#. Programmer's name for it: rsMiscellany
#: Code/uResStrings.pas:102
msgid "Miscellany"
msgstr "Разное"

#. Programmer's name for it: rsNegativeValue
#: Code/uResStrings.pas:105
msgid "Negative value"
msgstr "Отрицательное значение"

#. Programmer's name for it: rsNeedFileExt
#: Code/uResStrings.pas:106
msgid "Specify a file extension"
msgstr "Задайте расширение файла"

#. Programmer's name for it: rsNonagon
#: Code/uResStrings.pas:107
msgid "Nonagon"
msgstr "Нонагон"

#. Programmer's name for it: rsNotEqualStructures
#: Code/uResStrings.pas:108
msgid "Not equal structures"
msgstr "Различные структуры"

#. Programmer's name for it: rsNotFound
#: Code/uResStrings.pas:109
msgid "Not found"
msgstr "Не найден"

#. Programmer's name for it: rsNotImplemented
#. not implemented yet
#: Code/uResStrings.pas:110 Interface/fFileExport.pas:911
msgid "Not implemented"
msgstr "Не реализовано"

#. Programmer's name for it: rsOre
#: Code/uResStrings.pas:113
msgid "Ore"
msgstr "Руда"

#. Programmer's name for it: rsOctagon
#: Code/uResStrings.pas:114
msgid "Octagon"
msgstr "Октагон"

#. Programmer's name for it: rsOthers
#: Code/uResStrings.pas:115
msgid "Others"
msgstr "Другие"

#. Programmer's name for it: rsPage
#: Code/uResStrings.pas:118
msgid "page"
msgstr "страница"

#. Programmer's name for it: rsPages
#: Code/uResStrings.pas:119
msgid "pages"
msgstr "страниц"

#. Programmer's name for it: rsParameter
#. LoadResString(@sgbParameter);
#: Code/uResStrings.pas:120 Interface/fToolsUnitsConverter.pas:124
msgid "Parameter"
msgstr "Параметр"

#. Programmer's name for it: rsParFileNotFound
#: Code/uResStrings.pas:121
msgid "Parfile not found"
msgstr "Нет файла параметров"

#. Programmer's name for it: rsPathNotExist
#: Code/uResStrings.pas:122
msgid "Path not exist"
msgstr "Пути не существует"

#. Programmer's name for it: rsPentagon
#: Code/uResStrings.pas:123
msgid "Pentagon"
msgstr "Пентагон"

#. Programmer's name for it: rsPeriodicTable
#: Code/uResStrings.pas:125
msgid "Periodic table"
msgstr "Периодическая таблица"

#. Programmer's name for it: rsREF
#: Code/uResStrings.pas:131
msgid "REF"
msgstr "REF"

#. Programmer's name for it: rsRecordNumber
#: Code/uResStrings.pas:132
msgid "Record number"
msgstr "Номер записи"

#. Programmer's name for it: rsReloadGeoblockToChangeLanguage
#: Code/uResStrings.pas:133
msgid "Reload to change language"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: rsRemove
#: Code/uResStrings.pas:134
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"

#. Programmer's name for it: rsRepeatedIntersection
#: Code/uResStrings.pas:135
msgid "Repeated intersection"
msgstr "Повторное пересечение"

#. Programmer's name for it: rsReplace
#: Code/uResStrings.pas:136
msgid "Replace"
msgstr "Заменить"

#. Programmer's name for it: rsReserve
#: Code/uResStrings.pas:137
msgid "Reserve"
msgstr "Запас"

#. Programmer's name for it: rsRewrite
#: Code/uResStrings.pas:138
msgid "Rewrite"
msgstr "Переписать"

#. Programmer's name for it: rsSaveProjectAs
#: Code/uResStrings.pas:141
msgid "Save project as"
msgstr "Сохранить проект как"

#. Programmer's name for it: rsSaveReport
#: Code/uResStrings.pas:142
msgid "Save report"
msgstr "Сохранить отчет"

#. Programmer's name for it: rsSector
#: Code/uResStrings.pas:144
msgid "Sector"
msgstr "Сектор"

#. Programmer's name for it: rsSelectDataFolder
#: Code/uResStrings.pas:145
msgid "Select data folder"
msgstr "Выбор папки с данными"

#. Programmer's name for it: rsSelectFileName
#: Code/uResStrings.pas:146
msgid "Select file name"
msgstr "Укажите имя файла"

#. Programmer's name for it: rsShapeTooSmall
#: Code/uResStrings.pas:147
msgid "Shape too small"
msgstr "Форма слишком мала"

#. Programmer's name for it: rsShutdown
#: Code/uResStrings.pas:148
msgid "Shut down"
msgstr "Закрыть"

#. Programmer's name for it: rsSide
#: Code/uResStrings.pas:149
msgid "Side"
msgstr "Сторона"

#. Programmer's name for it: rsSmallint
#: Code/uResStrings.pas:150
msgid "Small integer"
msgstr "Короткое целое"

#. Programmer's name for it: rsSquare
#: Code/uResStrings.pas:152
msgid "Square"
msgstr "Квадрат"

#. Programmer's name for it: rsSpeed
#: Code/uResStrings.pas:153
msgid "Speed"
msgstr "Скорость"

#. Programmer's name for it: rsString
#: Code/uResStrings.pas:154
msgid "String"
msgstr "Стринг"

#. Programmer's name for it: rsSurvey
#: Code/uResStrings.pas:155
msgid "Survey"
msgstr "Маркшейдерия"

#. Programmer's name for it: rsTetrahedralization
#: Code/uResStrings.pas:158
msgid "Tetrahedralization"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: rsTypedBinary
#: Code/uResStrings.pas:163
msgid "Typed binary"
msgstr "Типиз.двоичное"

#. Programmer's name for it: rsVariableBytes
#: Code/uResStrings.pas:166
msgid "Variable bytes"
msgstr "Переменные байты"

#. Programmer's name for it: rsVectorEmpty
#: Code/uResStrings.pas:168
msgid "Vector Empty"
msgstr "Пустой вектор"

#. Programmer's name for it: rsVectorTooSmall
#: Code/uResStrings.pas:169
msgid "Vector too small"
msgstr "Вектор слишком мал"

#. Programmer's name for it: rsUnknown
#: Code/uResStrings.pas:172
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестное"

#. Programmer's name for it: rsUndecagon
#: Code/uResStrings.pas:173
msgid "Undecagon"
msgstr "Одиннадцатиугольник"

#. Programmer's name for it: rsUpdate
#: Code/uResStrings.pas:174
msgid "Update"
msgstr "Обновить"

#. Programmer's name for it: rsWideString
#: Code/uResStrings.pas:175
msgid "Wide string"
msgstr "Длинная строка"

#. Programmer's name for it: rsWord
#: Code/uResStrings.pas:176
msgid "Word"
msgstr "Слово"

#. Programmer's name for it: rsWrongValue
#: Code/uResStrings.pas:177
msgid "Wrong value"
msgstr "Неверное значение"

#: Interface/fAnalyseReserves.pas:1140
msgid "Real fields not found!"
msgstr "Вещественные поля не найдены!"

#: Interface/fEditVariogram.pas:258 Interface/fEditVariogram.pas:260
#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:428
#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:430 Interface/fViewVariogram.pas:111
#: Interface/fViewVariogram.pas:113
msgid "Dimension"
msgstr "Размерность"

#: Interface/fEditVariogram.pas:263 Interface/fMethodVarioModeller.pas:433
#: Interface/fViewVariogram.pas:115
msgid "Azimuth tolerance"
msgstr "Допуск азимута"

#: Interface/fEditVariogram.pas:265 Interface/fMethodVarioModeller.pas:435
#: Interface/fViewVariogram.pas:117
msgid "Arimuth bandwidth"
msgstr "Ширина полосы"

#: Interface/fEditVariogram.pas:268 Interface/fMethodVarioModeller.pas:438
#: Interface/fViewVariogram.pas:120
msgid "Dip tolerance"
msgstr "Допуск по наклону"

#: Interface/fEditVariogram.pas:270 Interface/fMethodVarioModeller.pas:440
#: Interface/fViewVariogram.pas:122
msgid "Dip bandwidth"
msgstr "Наклон"

#: Interface/fEditVariogram.pas:272 Interface/fMethodVarioModeller.pas:442
#: Interface/fViewVariogram.pas:124
msgid "Lags"
msgstr "Лаги"

#: Interface/fEditVariogram.pas:415 Interface/fInterKriging.pas:195
#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:590
msgid "Structure"
msgstr "Структура"

#: Interface/fInterKriging.pas:421 Interface/fMethodVarioModeller.pas:638
msgid "No data"
msgstr "Нет данных"

#: Interface/fMapScenery.pas:668
msgid "Scenery"
msgstr "Сцена"

#: Interface/fMapScenery.pas:916
msgid "Unsupported file extension"
msgstr "Не поддерживаемое расширение файла"

#: Interface/fMethodTriangulation.pas:113
msgid "Delaunay tetrahedralization"
msgstr ""

#: Interface/fMethodTriangulation.pas:114
msgid "Restricted tetrahedralization"
msgstr ""

#: Interface/fMethodTriangulation.pas:115
msgid "Voronoi polyhedrons"
msgstr "Полиэдры Вороного"

#: Interface/fMethodVarioModeller.pas:401
msgid "Variograms"
msgstr "Вариограммы"

#: Interface/fTerraScene.pas:280
msgid "Cars"
msgstr "Машины"

#: Interface/fTerraScene.pas:281
msgid "Trees"
msgstr "Деревья"

#: Interface/fTerraScene.pas:1275 Interface/fTerraScene.pas:1285
msgid "Current texture is:"
msgstr "Текущая текстура:"
